Re: [users-fr] Re: espace automatique avant les deux-points
le mercredi 21 mars 2007 22:44:47 Margot a écrit : Taper un espace manuellement avant les deux-points n'est pas une solution, puisque selon les règles de ponctuation en français, cet espace fait partie intégrante du signe, ainsi que pour le ; et le ? (où OpenOffice ne le met pas non plus). Le programme devrait le mettre automatiquement, d'autant plus qu'il faut un espace insecable et pas un espace normal. D'autre part, j'ai remarqué en comparant l'espace insecable que Word PC met automatiquement avant les : avec l'espace tapé manuellement sous OpenOfice Mac que le premier est nettement plus petit. Curieusement, OpenOffice met bel et bien cet espace entre les guillemets typographiques français et le texte qu'ils entourent. Alors pourquoi pas pour les autres signes? Peut-être faudrait-il corriger cette faute de grammaire? Il est en effet troublant que OOo mette parfois les espaces parfois non selon la ponctuation. Il me semble que ce devrait être pour toutes ou aucune. Ceci devrait-être paramétrable et non obligatoire, à mon avis car je préfère les mettre moi même, d'autant plus que c'est facile (CTRL + espace), j'y vois 2 avantages : - on prend l'habitude de les mettre, c'est pratique quand on écrit dans un logiciel qui ne le les met pas, il suffit de lire ton message :-) - ça évite d'avoir à les enlever quand ils sont indésirables. -- sigir - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Re: espace automatique avant les deux-points
Erwan Souben a écrit : En fait les espaces avant les signes de ponctuation « doubles » sont des espaces fines insécables (et oui l'espace typographique est féminine). mode chipoteur on On tape *un* espace (la touche barre d'espacement) ce qui insère *une* espace dans le document (le caractère espace). mode chipoteur off Vous trouverez plus d'information ici : -- http://perso.univ-lyon2.fr/~poitou/Typo/t02a.html -- http://www.synapse-fr.com/manuels/ESP_TYPO.htm …en attendant l'excellent document de Jean-François Nifenecker actuellement en relecture. :-) :-) (et bravo pour les points de suspension ;) Si c'est du lexique dont tu parles, l'est plus en relecture, l'est en ligne : http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/writer/Lexique.odt A la revoyure ! -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Re: espace automatique avant les deux-points
Jean-Francois Nifenecker a écrit : Si c'est du lexique dont tu parles, l'est plus en relecture, l'est en ligne : http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/writer/Lexique.odt Ouspe, j'ai un métro de retard moi. Vouivoui, c'est çuilà. Il est même mieux qu'avant ! :-) A la revoyure ! À pluche ! Erwan - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Re: espace automatique avant les deux-points
Erwan Souben a écrit : Ouspe, j'ai un métro de retard moi. Vouivoui, c'est çuilà. Il est même mieux qu'avant ! :-) ... mais il manque toujours qq codes pour Linux (cf Annexe) Paraphrasons Alphonse Allais, notre maître à tous : A bonzes en tender, salut ! -- Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [users-fr] Re: espace automatique avant les deux-points
En fait les espaces avant les signes de ponctuation « doubles » sont des espaces fines insécables (et oui l'espace typographique est féminine). Vous trouverez plus d'information ici : -- http://perso.univ-lyon2.fr/~poitou/Typo/t02a.html -- http://www.synapse-fr.com/manuels/ESP_TYPO.htm …en attendant l'excellent document de Jean-François Nifenecker actuellement en relecture. :-) Kenavo ar wech all, Erwan Le 21/03/07, Margot[EMAIL PROTECTED] a écrit : Taper un espace manuellement avant les deux-points n'est pas une solution, puisque selon les règles de ponctuation en français, cet espace fait partie intégrante du signe, ainsi que pour le ; et le ? (où OpenOffice ne le met pas non plus). Le programme devrait le mettre automatiquement, d'autant plus qu'il faut un espace insecable et pas un espace normal. D'autre part, j'ai remarqué en comparant l'espace insecable que Word PC met automatiquement avant les : avec l'espace tapé manuellement sous OpenOfice Mac que le premier est nettement plus petit. Curieusement, OpenOffice met bel et bien cet espace entre les guillemets typographiques français et le texte qu'ils entourent. Alors pourquoi pas pour les autres signes? Peut-être faudrait-il corriger cette faute de grammaire? - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[users-fr] RE : Re: [users-fr] Re: espace automatique avant les deux-points
Bonjour J'ajoute que de nombreux utilisateurs de mon entourage m'ont déjà fait part de leur désir de voir également ces espaces insécables insérées automatiquement. L'ajout de cette fonctionnalité sera certainement le bienvenu dans une prochaine version cordialement Fred Diaz --- Erwan Souben [EMAIL PROTECTED] a écrit : En fait les espaces avant les signes de ponctuation « doubles » sont des espaces fines insécables (et oui l'espace typographique est féminine). Vous trouverez plus d'information ici : -- http://perso.univ-lyon2.fr/~poitou/Typo/t02a.html -- http://www.synapse-fr.com/manuels/ESP_TYPO.htm en attendant l'excellent document de Jean-François Nifenecker actuellement en relecture. :-) Kenavo ar wech all, Erwan Le 21/03/07, Margot[EMAIL PROTECTED] a écrit : Taper un espace manuellement avant les deux-points n'est pas une solution, puisque selon les règles de ponctuation en français, cet espace fait partie intégrante du signe, ainsi que pour le ; et le ? (où OpenOffice ne le met pas non plus). Le programme devrait le mettre automatiquement, d'autant plus qu'il faut un espace insecable et pas un espace normal. D'autre part, j'ai remarqué en comparant l'espace insecable que Word PC met automatiquement avant les : avec l'espace tapé manuellement sous OpenOfice Mac que le premier est nettement plus petit. Curieusement, OpenOffice met bel et bien cet espace entre les guillemets typographiques français et le texte qu'ils entourent. Alors pourquoi pas pour les autres signes? Peut-être faudrait-il corriger cette faute de grammaire? - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] ___ Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses http://fr.answers.yahoo.com - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
