vihuelina

2005-05-19 Thread Lex Eisenhardt


There are a few loose ends in the discussion on 4c guitar tuning. Just my
0,02 Yuan:

- Mudarra seems to be the only one from Spain, speaking of the 'bordon'.
Bermudo (if I am right) only speaks of 'requintas', courses now tuned in
octaves, formerly in fifths (!). The next writer from Spain (???) who
mentiones 'bordones' is Sanz in 1674.
- Is a 'bordon' always a low string of a course tuned in an octave?
Agazzari, in 1606, speaks of the 'bordoni' of the theorbo. Wasn't the
theorbo single strung, at least the basses? It could be that he simply
speaks about the bass, not about octave stringing.
- Is it a coincidence that Mudarra mentiones the 'bordon' on the first page
of his section of guitar music, in his tres libros? Here begins the only
piece for the guitar in 'temple viejo'. Couldn't what he says of the
'bordon' refer to the tuning in the interval of a fifth between the 3rd and
4th courses in this specific piece? Initially 'bourdon' and 'requinta' could
have been used in the context of music with 'drones', for which the interval
of the fifth may have been the basis.
- Popular music and the tuning. According to Bermudo (if I understand him
right) this requires temple viejo (like Indiana Jones), not a temple nuevo
in re-entrant tuning. Obviously Bermudo does not speak of alfabeto chord
strumming, for which temple viejo would be unpractical.
The viejo would need a low 4th course to have a fifth in the 'bass'.

Lex

 Various people have suggested various pitches on the basis of other
 documentary evidence - principally, it seems, Bermudo.  Everyone seems to
 assume that the 4th course had a low octave.

 As far as re-entrant stringing  is concerned, the point I was trying to
make
 is that Mudarra does actually say at the beginning of his 4-course pieces
 that there must be a bordon - i.e. low octave string - on the 4th course.
 If the instrument was never strung without one he surely wouldn't have
 thought it necessary to mention it.   He does also say that it must have
ten
 frets which again implies that it didn't always.  The bordon and the ten
 frets are necessary to ensure an adequate range of notes for his more
 complex music.

 For a more popular repertoire a re-entrant tuning may have been used.

 Monica



 - Original Message -
 From: bill kilpatrick [EMAIL PROTECTED]
 To: Monica Hall [EMAIL PROTECTED]
 Cc: vihuela vihuela@cs.dartmouth.edu
 Sent: Wednesday, May 18, 2005 10:33 AM
 Subject: Re: re-entrant tuning, las sirenas, jarana


  as best i could, i answered my own question - couldn't
  find any reference to early music written in the
  re-entrant tuning of g-c-e-a.  not long ago i found
  some bach tabs for ukulele.
 
  --- Monica Hall [EMAIL PROTECTED]
  wrote:
   Mudarra's tuning would be Gg  cc  ee  aa  when c= c
   below middle c.  That is
   if the pitches which Bermudo gives are taken
   literally - which they are not
   intended to be.
  
   With a re-entrant tuning that would be gg  cc  ee
   aa.
  
   The 4th course was sometimes tuned a 5th below the
   3rd (rather than a 4th),
   but that doesn't affect the octave or re-entrant
   stringing.
  
   Monica
  
  
   - Original Message -
   From: bill kilpatrick [EMAIL PROTECTED]
   To: Monica Hall [EMAIL PROTECTED];
   [EMAIL PROTECTED]
   Cc: vihuela vihuela@cs.dartmouth.edu
   Sent: Tuesday, May 17, 2005 1:42 PM
   Subject: Re: re-entrant tuning, las sirenas, jarana
  
  
would that be something like a ukulele tuning with
   an
octive g in the fourth course - GgCEA?
   
- bill
   
--- Monica Hall [EMAIL PROTECTED]
wrote:
 Actually the 4-course guitar  was probably often
 tuned re-entrant.  Mudarra
 says Ha de tener bordon en la quarta - it must
 have a bourdon on the
 fourth course. If it always had one would he
   have
 thought it necessary to
 mention it?

 Monica

 - Original Message -
 From: [EMAIL PROTECTED]
 To: [EMAIL PROTECTED];
 [EMAIL PROTECTED];
 vihuela@cs.dartmouth.edu
 Sent: Monday, May 16, 2005 6:22 PM
 Subject: re-entrant tuning, las sirenas, jarana


If we could somehow show Mudarra, Milan,
 Narvaez. etc. a charango, I
 doubt
  if they would  call it a vihuela.  There was a
 very small plucked
 instrument
  that they wrote for which had some
   similarities
 though.  The charango is a
  wonderful instrument in its own right, there's
   no
 need to show direct
 lineage from
  some European ancestor to get respect for it.
   I'm
 sorry I can't quite
 agree
  with you (yet) on this one, Bill; I always
   enjoy
 your posts, and you
  definitely bring some fresh air to the
   atmosphere
 of the list.
Since the charango uses a re-entrant tuning,
   it
 might be a descendant of
  the baroque guitar, but if it was derived from
   an
 instrument brought to
 the
  South America in the 16th cent., then 

requintas

2005-05-19 Thread Monica Hall
The term requinta must refer to octave stringing on a course and not to the 
intervals between the courses.  

I have a photocopy of a Mexican cittern manuscript which also uses the term to 
refer to the 3rd course of the instrument which is strung in octaves.

Possibly the term is derived from the fact that the octave string will form a 
fifth rather than a fourth with the 3rd course on the guitar or with the 2nd 
course on the cittern.  It may imply a re-entrant tuning although this is 
probably reading too much into it.

Monica





--

To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


Re: requintas

2005-05-19 Thread Mathias Rösel
Monica Hall [EMAIL PROTECTED] schrieb:
 The term requinta must refer to octave stringing on a course and not to the 
 intervals between the courses.  

perhaps as a support: Quintsaite in German (fifth-string) means a very,
very thin string. The name was taken from early violin playing, when the
1st string was tuned a fifth above the 2nd, but soon it came to mean
*very thin string*, only. German lutenists would call their chanterelles
quintsaite (Newsidler et al).

Mathias
--

To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html


Re: requintas

2005-05-19 Thread Monica Hall
Maybe.

Bermudo and everyone else has assumed that requinto refers to the interval
of a fifth.

I wonder now if it has a completely different derivation.  The verb
requiro in Latin means to look for again, miss something or feel the
lack of.  That sounds a bit like a re-entrant tuning where the tuning looks
for the note again, or has something missing.

Monica


- Original Message -
From: Mathias Rösel [EMAIL PROTECTED]
To: vihuela vihuela@cs.dartmouth.edu
Sent: Thursday, May 19, 2005 5:37 PM
Subject: Re: requintas


 Monica Hall [EMAIL PROTECTED] schrieb:
  The term requinta must refer to octave stringing on a course and not
to the intervals between the courses.

 perhaps as a support: Quintsaite in German (fifth-string) means a very,
 very thin string. The name was taken from early violin playing, when the
 1st string was tuned a fifth above the 2nd, but soon it came to mean
 *very thin string*, only. German lutenists would call their chanterelles
 quintsaite (Newsidler et al).

 Mathias
 --

 To get on or off this list see list information at
 http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html





Re: requintas

2005-05-19 Thread Mathias Rösel
Monica Hall [EMAIL PROTECTED] schrieb:
 I wonder now if it has a completely different derivation.  The verb
 requiro in Latin means to look for again, miss something or feel the
 lack of.  That sounds a bit like a re-entrant tuning where the tuning looks
 for the note again, or has something missing.

yes, but: requinto is not derived from requiro (participle of requiro is
requesto).

Best,

Mathias
--

To get on or off this list see list information at
http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html