@L!TH!UM I was not at all blaming Canada ;)
@Cedric : well I recognize FrAndroid actually push this new word :D
On 22 sep, 01:54, L!TH!UM clarkd...@gmail.com wrote:
On Sep 21, 7:35 am, pod existe.cr0...@gmail.com wrote:
If they had a good level on languages, they would write Androïde since
We have set points on the i (elle était facile celle là !)
On Sep 20, 3:26 pm, Jean-Baptiste Queru j...@android.com wrote:
Android, plain i. The other ones are either typos or mistakes from
(typically) French-speaking writers.
JBQ
On Sat, Sep 19, 2009 at 11:54 PM, arnouf
If they had a good level on languages, they would write Androïde since
it's the French word to say Android.
I just cannot understand to read androïd. That's an awfull mix of
French and English
On 20 sep, 15:26, Jean-Baptiste Queru j...@android.com wrote:
Android, plain i. The other ones are
What I don't understand is the french insistence on respelling proper
names. A name is a name and should be respected enough to leave it as
it actually IS. If you respell my name, it is no longer my name, just
as in this context, Android is a name and thus any variation in its
spelling is not
Well,
@lbcoder : no, it's not a need to respell names. It's just because the
pronounciation is really different. It's annoying for a French speaker
to write android because it's supposed to sounds like an-dro-ad.
So there is a need to put the ¨ so that we pronunce it correctly. It's
just a
oh I forgot :
@Jaded Tech : The problem is that in France we some times read
Androïd which is ... I don't know. It's not French, it's not
English.
On 21 sep, 18:37, The Jaded Tech dragon...@dragondon.net wrote:
Somebody's is confused that a word is spelled different in another
language?
On Sep 21, 7:35 am, pod existe.cr0...@gmail.com wrote:
If they had a good level on languages, they would write Androïde since
it's the French word to say Android.
I just cannot understand to read androïd. That's an awfull mix of
French and English
Thos whacky Canandians. When all else
On Mon, Sep 21, 2009 at 10:35 PM, pod existe.cr0...@gmail.com wrote:
If they had a good level on languages, they would write Androïde since
it's the French word to say Android.
I just cannot understand to read androïd. That's an awfull mix of
French and English
There's even worse, I've
