Re: [Apertium-stuff] Help from a Dane needed

Hi Per I'm unfortunately backed up with work at the moment but you can your paradigms at the official Danish online dictionary http://ordnet.dk/ddo Jonas On 18/09/2013, at 09.19, Per Tunedal per.tune...@operamail.com wrote: Hi, I'm preparing the improved language pair Swedish-Danish

Re: [Apertium-stuff] One more difference between Swedish and Danish monodix

Assuming the head of your NP is utrum then it would go m ut. Nob - dan goes m, f, mf to ut , nt to nt Jonas On 11/09/2013, at 08.38, Per Tunedal per.tune...@operamail.com wrote: Hi, Apertium presupposes that the form in the source language could be generated in the target language, right?

[Apertium-stuff] /seg__refl

Hi Kevin Just wondering how you transfer the /seg__refl correctly in phrasal verbs like befinne seg? thanks! Jonas Fromseier Mortensen stud. BA, Linguistics University of Copenhagen lst...@alumni.ku.dkmailto:lst...@alumni.ku.dk +45 27 44 10 05 [cid:486F6BE4-FBB9-42F5-B717-ACD8355D7639

Re: [Apertium-stuff] /seg__refl

Oops sent that to the list, sorry guys! Jonas Fromseier Mortensen stud. BA, Linguistics University of Copenhagen lst...@alumni.ku.dkmailto:lst...@alumni.ku.dk +45 27 44 10 05 [cid:486F6BE4-FBB9-42F5-B717-ACD8355D7639] On 17/07/2013, at 12.09, Jonas Fromseier Mortensen wrote: Hi Kevin Just

Re: [Apertium-stuff] GSoC Idea

, cg for the same and then work on adding nn support after? I'm sure there's lots of quirks and idiomatic expressions that my nb-da t1x wouldn't catch with nn as sl. Jonas Fromseier Mortensen stud. BA, Linguistics University of Copenhagen lst...@alumni.ku.dkmailto:lst...@alumni.ku.dk +45 27 44 10

Re: [Apertium-stuff] GSoC Idea

, including porting the CG, extending the monodices and bidix and then see if I have time for nynorsk support and bidirectionality. How does that sound? Jonas Fromseier Mortensen stud. BA, Linguistics University of Copenhagen lst...@alumni.ku.dkmailto:lst...@alumni.ku.dk +45 27 44 10 05 [cid