http://engrish.com
und wenn wir schon dabei sind: http://despair.com/
Most of the Engrish found on Engrish.com is not an attempt to
communicate - English is used as a design element in Japanese products
and advertising to give them a modern look and feel (or just to "look
cool"). There is often no attempt to try to get it right, nor do the
vast majority of the Japanese population (= consumers) ever attempt to
read the English design element in question (the girl wearing the
“Spread Beaver” shirt for example, had no idea what it said until a
foreigner pointed it out to her).
