capitalization of error messages and option descriptions

2011-01-27 Thread Bruno Haible
# Error messages should not start with a capital letter Why should error messages not start with a capital letter? Often error messages should be translatable, and when they are, the guidelines from GNU gettext [1] apply: Use entire sentences. And in normal English style, sentences start with

Re: capitalization of error messages and option descriptions

2011-01-27 Thread Simon Josefsson
Bruno Haible br...@clisp.org writes: # Error messages should not start with a capital letter Why should error messages not start with a capital letter? I don't know. I prefer if they are normal human language sentences which typically start with a capital and ends with a dot. However in

Re: capitalization of error messages and option descriptions

2011-01-27 Thread Jim Meyering
Bruno Haible wrote: # Error messages should not start with a capital letter Why should error messages not start with a capital letter? Often error messages should be translatable, and when they are, the guidelines from GNU gettext [1] apply: Use entire sentences. Many (most?) of the

Re: capitalization of error messages and option descriptions

2011-01-27 Thread Ralf Wildenhues
Hello, * Jim Meyering wrote on Thu, Jan 27, 2011 at 05:42:09PM CET: Bruno Haible wrote: # Error messages should not start with a capital letter Why should error messages not start with a capital letter? I think this quote from the GCS is at the origin: Yes, I think so too.

Re: capitalization of error messages and option descriptions

2011-01-27 Thread Karl Berry
I'm quite ambivalent about this rule, often disable it, and would not mind removing it altogether. I gather by this rule you mean the syntax-check rule. I agree completely. I doubt rms would agree to removing the original statement from standards.texi, since it's a user-visible