This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Jornada,Atenco - Edomex Govt to demand higher sentence for FPDT leaders (5 articles),May 09 Date: Wed, 9 May 2007 20:15:33 +0200 La Jornada, miercoles 9 de mayo de 2007 El FPDT llevara' el caso a instancias internacionales, como la CIDH Solicitara' el Edomex aumentar las condenas a los dirigentes de Atenco ISREAL DAVILA , RENE RAMON , SILVIA CHAVEZ Toluca, Mex., 8 de mayo. Las condenas impuestas a los dirigentes de San Salvador Atenco "son las mi'nimas que la ley preve'", comento' hoy Enrique Pe~a Nieto, gobernador del estado de Me'xico, y rechazo' que vaya a decretar una ley de amnisti'a en su favor. En tanto, el procurador de Justicia, Abel Villica~a Estrada, confirmo' que se apelara' de la sentencia de 67 a~os y medio, ya que es menor y "no corresponde con la peligrosidad de estas personas". A su vez, el PRD se~alo' que la facultad de decretar la amnisti'a no es del Poder Ejecutivo estatal sino del Legislativo, por lo cual solicito' a Higinio Marti'nez Miranda, jefe de la bancada perredista en el Congreso local, que promueva entre los dema's partidos esa figura juri'dica en favor de los involucrados en el caso Atenco. A su vez, Rube'n Mendoza Ayala, delegado del PAN en Tlalnepantla, considero' un "exceso" la sentencia dictada contra los tres dirigentes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT). Villica~a Estrada confirmo' que en las pro'ximas horas el Ministerio Pu'blico adscrito al juzgado primero de lo penal de Toluca solicitara' al juez Jose' Alfredo Blas Herna'ndez que aplique, al menos, la media de la sancio'n que se~ala el Co'digo Penal mexiquense, es decir, 45 a~os por secuestro, lo que significari'a que Ignacio del Valle, Felipe Alvarez y He'ctor Galindo fueran sentenciados a 90 a~os de prisio'n por estar acusados de dos raptos. De acuerdo con el arti'culo 259 del Co'digo Penal del estado, sera' equiparado a secuestrador al que detenga en calidad de rehe'n a una persona y amenace con privarla de la vida o con causarle un da~o, sea a aque'lla o a terceros, para obligar a la autoridad a realizar o dejar de realizar un acto de cualquier naturaleza; en tal caso se impondra'n de 30 a 60 a~os de prisio'n. La media de ambas es 45 a~os. Cuestionado por los nulos resultados de las investigaciones sobre los homicidios de los jo'venes Javier Corte's Santiago y Alexis Benhumea Herna'ndez, quienes fallecieron durante los operativos policiacos del 3 y 4 de mayo en Atenco, presuntamente a manos de uniformados, el procurador se~alo' que "le pedimos a la gente de Atenco que coopere. Ellos tienen informacio'n que no han proporcionado a la procuraduri'a y por eso estamos en de'ficit; cuando se acerquen a nosotros y nos informen, o bien, permitan que los elementos de la ministerial obtengan la informacio'n, en ese momento avanzaremos", se~alo'. Afirmo' que la procuraduri'a sigue analizando las armas de la Agencia de Seguridad Estatal para determinar si alguna se acciono' para quitar la vida a los dos jo'venes. Acerca de la sentencia contra los tres dirigentes, Pe~a Nieto afirmo': "yo no impongo las sanciones, pregu'ntenle al Poder Judicial". -La opinio'n pu'blica lo responsabiliza a usted de la sentencia. -Perdo'nenme, pero el Ejecutivo no puede asumir en una persona todos los poderes; somos respetuosos de quien tiene la atribucio'n de interponer la sancio'n y en te'rminos de esto es el Poder Judicial quien aplico' la sentencia. Las sanciones impuestas esta'n descritas en Co'digo Penal y las que se aplicaron incluso son las mi'nimas que la ley preve'. Reitero' su negativa a otorgar la amnisti'a a los li'deres de Atenco y a los procesados por los hechos del 3 y 4 de mayo. "Imagi'nense que tuviera que hacer esto para cada delito, para quien comete una sancio'n (sic), el que tuvie'ramos que llevarlo a consideracio'n del Ejecutivo, damos el espacio y las atribuciones a cada poder del estado para que actu'e en te'rminos de lo que la ley preve'. -Entonces, ?ni perdo'n ni amnisti'a? -En este momento no. Durante una gira por Nezahualco'yotl, Ricardo Moreno Bastida, dirigente estatal del PRD, aseguro' que ma~ana martes solicitara' al jefe de la bancada perredista, Higinio Marti'nez, que promueva en el Congreso local esa figura juri'dica en favor de los involucrados en el caso Atenco. El recurso, explico', incluye a Ignacio del Valle, Felipe Alvarez y He'ctor Galindo, dirigentes del FPDT, quienes la madrugada del sa'bado fueron sentenciados a 67 a~os y seis meses de prisio'n por el delito de secuestro equiparado. Explico' que esa medida beneficiari'a tanto a los polici'as que esta'n bajo proceso penal por su participaron en los operativos del 3 y 4 de mayo de 2006, como a los dema's integrantes del FPDT, ya sea a los encarcelados o a quienes enfrentan proceso penal en libertad. -------------------------------------------------------------------------------- * La sentencia, injusta * Marchan el 12 de mayo JAVIER SALINES CESAREO CORRESPONSALES San Salvador Atenco, Mex., 8 de mayo. El Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco anuncio' que recurrira' a instancias internacionales, como la Comisio'n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), por la sentencia "injusta e ilegal" dictada a los dirigentes Ignacio del Valle, Felipe Alvarez y He'ctor Galindo. "Vamos a recurrir a instancias internacionales para denunciar que en nuestro pai's las leyes no son respetadas y pueden ser manipuladas al antojo del gobierno para hacer culpable al inocente y disfrazar sus cri'menes de aplicacio'n del estado de derecho", sostuvo Mari'a Antonia Trinidad Rami'rez, esposa de Ignacio del Valle. En conferencia de prensa, el FPDT anuncio' su plan de accio'n para responder al fallo del juez primero penal de Toluca, Jose' Blas Herna'ndez, quien dicto' una condena de 67 a~os y seis meses de prisio'n a los li'deres del movimiento. Informo' que adema's de continuar con los plantones en el penal de Molino de las Flores, en Texcoco, y en el centro de Atenco, el sa'bado 12 de mayo se realizara' una marcha del Angel de la Independencia a Los Pinos, en el Distrito Federal, que comenzara' a las 10 horas. "Con esta sentencia, el gobierno nos deja ma's claro que su objetivo sigue siendo la venganza y el castigo contra nuestro pueblo por echar abajo su aeropuerto hace seis a~os. Hoy ma's que nunca el gobierno demuestra su rostro de impunidad e injusticia y sus manos llenas de sangre del pueblo, demuestra que puede manipular sus leyes a su antojo", dijo Trinidad Rami'rez. El costo es alto, pero no nos han derrotado En la conferencia de prensa participaron, adema's de los integrantes del FPDT; Andre's Benhumea, padre de Alexis Benhumea, estudiante muerto en la represio'n de hace un a~o en Atenco, y Rosanely Gochicoa, madre de He'ctor Galindo, uno de los tres dirigentes sentenciados. Andre's Benhumea indico' que el Estado mexicano tiene miedo y preocupacio'n, y la sentencia dictada a los tres dirigentes "demuestra la crisis profunda en que el Estado mexicano ha entrado", dijo. Sostuvo que Alexis no teni'a duda de la lucha del FPDT, y ahora ellos, desde el 4 de mayo de 2006, cuando murio' su hijo, apoyan la lucha. "Hemos pagado costos muy grandes, pero no nos han derrotado", manifesto'. Por su parte, Rosanely Gochicoa se~alo' que si las autoridades consideraron que la sentencia de 67 a~os los iba a intimidar, "se equivocaron, pues causo' el efecto contrario". El dirigente del FPDT, Heriberto Salas, informo' que el movimiento atenquense se integrara' al organismo nacional contra la represio'n, que se conformara' en los pro'ximos meses. Los atenquenses convocaron a todas las organizaciones sociales a luchar por la libertad de sus compa~eros presos, el desistimiento de las o'rdenes de aprehensio'n y el castigo a los culpables de la represio'n del 3 y 4 de mayo de 2006. http://www.jornada.unam.mx/2007/05/09/index.php?sectionpolitica&article * * * La Jornada, miercoles 9 de mayo de 2007 Podri'an absolver a polici'a abusador Israel Da'vila Toluca, Me'x., 8 de mayo. La posibilidad de que sea absuelto Doroteo Blas Marcelo, el u'nico polici'a estatal procesado por los ataques sexuales contra las mujeres detenidas en los operativos de Atenco del 3 y 4 de mayo de 2006, son amplias, ya que a nueve meses de que comenzo' el juicio en el que se le acusa de actos libidinosos no se ha localizado a las mujeres que lo identificaron y acusaron. Jose' Castillo Ambriz, presidente del Poder Judicial del estado de Me'xico, se~alo' que si la vi'ctima y la testigo que identificaron a Blas Marcelo como responsable de ataques sexuales no se presentan a ratificar su acusacio'n, el proceso se cerrara' y se dictara' sentencia con los elementos que tiene el juez primero penal de Tenango, Toma's Santana Malvaez. Blas Marcelo es el u'nico polici'a procesado por los ataques sexuales de que fueron objeto 26 de las 47 detenidas en los operativos de Atenco, ya que las dema's agraviadas no han podido identificar a sus agresores, por lo que no se ha fincado responsabilidad a ma's uniformados, indico' el procurador mexiquense, Abel Villica~a. El proceso penal contra Blas Marcelo fue radicado en la causa 79/06 del juzgado primero de Tenango, despue's de que el juez libro' una orden de aprehensio'n en su contra el pasado 14 de agosto. Seis di'as despue's, el polici'a se presento' al juzgado con un amparo que impidio' su detencio'n. El 28 de agosto el juez considero' que existi'an elementos para enjuiciarlo y dicto' auto de formal prisio'n, pero al tener proteccio'n de la justicia federal, Blas Marcelo enfrenta el proceso en libertad. De acuerdo con Jose' Castillo Ambriz, en nueve meses la parte acusadora, Ana Mari'a Velazco Rodri'guez, y la testigo Mari'a Luisa Gonza'lez Gutie'rrez, no han sido localizadas para que ratifiquen sus dichos. "El juez esta' haciendo uso de las medidas de apremio para hacer comparecer a las personas relacionadas con los hechos, con la finalidad de que ampli'en su declaracio'n y haya careos, en caso de que esto resulte, pero hasta la fecha ha sido imposible su localizacio'n", explico'. Castillo Ambriz indico' que si el uniformado demanda que se le procese y sentencie en un a~o, como se~ala la Constitucio'n, el juez debera' cerrar la instruccio'n del juicio y emitir sentencia con los elementos que tenga a su alcance. http://www.jornada.unam.mx/2007/05/09/index.php?sectionpolitica&article * * * La Jornada, miercoles 9 de mayo de 2007 Pedira' el PRD revocar sentencia de atenquenses ENRIQUE MENDEZ El PRD presentara' hoy un punto de acuerdo para que la Comisio'n Permanente solicite al Tribunal Superior de Justicia del estado de Me'xico que "revoque la criminal e inconstitucional sentencia" de 67 a~os de ca'rcel que impuso el juez primero penal de Toluca, Jose' Blas Herna'ndez, a los dirigentes del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco: Ignacio del Valle Medina, Felipe Alvarez Herna'ndez y He'ctor Galindo Gochicua. El planteamiento incluye un exhorto a la Comisio'n Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) para que, en cumplimiento estricto de sus atribuciones, vele por el puntual respeto a las garanti'as de los tres li'deres y dema's detenidos en Atenco. La libertad de ellos es pertinente, explico' el diputado Jose' Antonio Almaza'n, quien presentara' el punto de acuerdo, porque "son presos poli'ticos cuyo u'nico delito es haber encabezado la lucha que permitio' al pueblo de San Salvador Atenco mantener sus tierras de cultivo, en contra de los interesados en hacer su gran negocio con la construccio'n del aeropuerto". La sentencia, dijo, es criminal e inconstitucional y "se trata de un acto de venganza por el histo'rico triunfo que el pueblo de Atenco obtuvo contra los negociantes y poli'ticos corruptos que pretendi'an construir una nueva terminal ae'rea sobre las tierras comunales y la dignidad de sus pobladores". En conferencia de prensa, el legislador perredista difundio' su propuesta y resalto' que la sentencia ratifica la poli'tica del gobierno federal y del estado de Me'xico, "que buscan por todos los medios criminalizar las luchas populares que se realizan en ejercicio de las garanti'as individuales". Adema's, declaro' que se trata de un mensaje a los luchadores sociales y anticipo' un "incremento en el i'ndice de detencio'n" de personas que han participado en protestas y movimientos, sobre todo en los casos de quienes las o'rdenes de aprehensio'n siguen vigentes. El vocero de la diputacio'n perredista, Luis Sa'nchez, explico' que si bien en el estado de Me'xico la legislacio'n equipara la retencio'n de personas con el secuestro, esto se refiere a los denominados secuestros expre's, y au'n en el caso de delincuentes que lo han cometido, no se les aplico' una condena similar a los li'deres de Atenco. http://www.jornada.unam.mx/2007/05/09/index.php?sectionpolitica&article * * * La Jornada, miercoles 9 de mayo de 2007 El Correo Ilustrado Precisiones de la CNDH Me refiero a la nota publicada ayer sobre el doctor Guillermo Selvas, a cuyos familiares no se les ha negado atencio'n personalizada. El 13 de febrero pasado la suscrita atendio' a familiares y amigos del doctor y de su hija Mariana. Se dio respuesta a inquietudes como los traslados de personas a otro penal, y se les dijo que eran situaciones distintas a las que dieron origen a la recomendacio'n 38/2006, por lo que de acuerdo con la Ley de la CNDH y de su reglamento interno no se actualizaba la competencia de este organismo para conocer del asunto. No obstante, con base en dicho reglamento se determinari'a la remisio'n del acta circunstanciada de la fecha se~alada a la Comisio'n de Derechos Humanos del Estado de Me'xico, para su atencio'n y seguimiento. Esto tambie'n fue informado a los peticionarios por medio de la se~ora Gloria Olvera Vera, quien participo' en la citada diligencia. En cuanto a irregularidades que se imputan a personal de los juzgados que conocen del asunto, se oriento' a los interesados para que formalicen su inconformidad ante el Consejo de la Judicatura del Estado de Me'xico, por tratarse del o'rgano competente para conocer y resolver esta problema'tica, en te'rminos de la ley de la materia, ya que la CNDH no es competente, segu'n lo disponen la Constitucio'n mexicana, la Ley de la CNDH y su reglamento interno. Reitero mi total disposicio'n de seguir atendiendo a los familiares y amigos de los agraviados del caso Atenco. Susana Thali'a Pedroza de la Llave, segunda visitadora general -------------------------------------------------------------------------------- Respuesta de la reportera En su carta, la segunda visitadora de la Comisio'n Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) confirma la informacio'n que parece querer desmentir. Reconoce que atendio' a la se~ora de Selvas y a otros familiares el 13 de febrero. El traslado se realizo' el martes primero de mayo. Hay nuevas circunstancias que exigen la inmediata intervencio'n de la CNDH, ya que los hechos denunciados por los presos recie'n trasladados recuerdan la realidad de mazmorras medievales, no la de un centro de detencio'n del siglo XXI, en una supuesta democracia. Atentamente. Blanche Petrich http://www.jornada.unam.mx/2007/05/09/index.php?sectionopinion&article * * * La Jornada, miercoles 9 de mayo de 2007 Anuncian acciones en defensa de atenquenses A un a~o de la represio'n a nuestro pueblo, Atenco, ordenada por Vicente Fox y Enrique Pe~a Nieto, les dictan sentencia de 67 a~os a Ignacio del Valle, Felipe Alvarez y He'ctor Galindo, presos en el penal de ma'xima seguridad de El Altiplano, Almoloya de Jua'rez. Con ello, tanto el gobierno estatal de Pe~a Nieto como el federal de Felipe Caldero'n dejan claro que es parte de su venganza para castigar a quienes como nuestros compa~eros y pueblo nos levantamos para impedir un arrebato como el que implica la construccio'n de un aeropuerto en nuestras tierras. No vamos a permitir una injusticia ma's: nuestros compa~eros son inocentes y no descansaremos hasta lograr su libertad. Por ello convocamos al pueblo de Me'xico y a las organizaciones sociales a luchar hoy ma's que nunca por la libertad de nuestros compa~eros en las siguientes acciones. Campamento permanente hasta la libertad de nuestros compa~eros presos poli'ticos, en la plaza de Atenco. Marcha por la libertad, el sa'bado 12 de mayo a las 16 horas, del Angel de la Independencia a Los Pinos. Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra http://www.jornada.unam.mx/2007/05/09/index.php?sectionopinion&article -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
