This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: ?iso-8859-1?Q?Jornada,Sons_of_Ernestina_Ascensio'n_disappeared_by_p? ?iso-8859-1?Q?olice?,May_07?Date: Mon, 7 May 2007 14:39:52 +0200 La Jornada, lunes 7 de mayo de 2007 Vecinos aseguran que se los llevaron en un patrulla "Desaparecen" los hijos de Ernestina Ascensio'n Extraen el expediente cli'nico de la indi'gena veracruzana BLANCHE PETRICH Este lunes se cumplen dos semanas desde que los cinco hijos de la anciana Ernestina Ascensio'n Ine's -Marta, Carmen e Isabel, Francisco y Julio- fueron sacados de Tetlaltzinga, su comunidad en lo alto de la sierra de Zongolica, por tres patrullas de la Polici'a Auxiliar veracruzana y trasladados, inicialmente, a Jalapa. Se ignora su paradero. Justo a partir del momento en el que la Procuraduri'a General de Justicia del Estado de Veracruz dio un giro de 180 grados en su postura inicial de investigar la muerte de la mujer nahua por una violacio'n tumultuaria y concluir sorpresivamente que se trato' de una muerte natural, "por parasitosis", y que no procedi'a la accio'n penal, sus descendientes abandonaron sus casas. Lo anterior fue constatado por tres diputadas federales del Partido de la Revolucio'n Democra'tica (PRD), Valentina Batres, Alliet Bautista y Marisela Contreras, quienes viajaron el fin de semana a la regio'n y llegaron hasta las viviendas de la familia. Ahi' so'lo encontraron las casas abandonadas y a polici'as del estado, con armas largas, bajo las o'rdenes del comandante He'ctor Manuel Alca'ntara Ortiz, vigilando el a'rea. Un sobrino de do~a Ernestina, Bernardo Ascensio'n, que laboraba en uno de los talleres de carpinteri'a de la familia, recibio' al grupo de legisladoras, pero no proporciono' ningu'n dato. A partir de ese di'a, 30 de abril, cuando el fiscal especial Juan Alatriste y el procurador de Justicia veracruzano, Emeterio Lo'pez Ma'rquez, anunciaron el no ejercicio de la accio'n penal, los hermanos Ascensio'n Ine's perdieron todo contacto con sus vecinos, el resto de su parentela, sus autoridades comunitarias y municipales, las organizaciones de derechos humanos y la prensa. Agentes "protegen" viviendas de la familia Segu'n el testimonio del presidente municipal de Soledad Atzompa, Javier Pe'rez Pascuala, a partir del 22 de abril -fecha en la que e'l subio' hasta Tetlaltzinga para interesarse por la familia-, un comando integrado por 10 elementos del Instituto de la Polici'a Auxiliar de Veracruz, con dos camionetas tipo pick up de la corporacio'n, permanecio' custodiando las viviendas de los hijos de Ernestina, en las orillas del pueblo. Los agentes deci'an estar brindando "proteccio'n" a los familiares, pero en la pra'ctica los aislaban de todo contacto con el exterior. El di'a 30, cerca de las siete de la ma~ana, varios testigos de los pueblos aleda~os vieron bajar a los cinco hermanos de la monta~a dentro de una patrulla, custodiados por dos camionetas con polici'as armados. No hablaron con nadie. Algunas autoridades del municipio suponen que fueron trasladados a Orizaba, pero otros consideran que es probable que hayan sido llevados hasta Jalapa. Segu'n datos recabados por las legisladoras en las entrevistas que realizaron con pobladores de la regio'n, en el pueblo se rumora que esta'n en Me'xico, "invitados por el presidente Felipe Caldero'n, porque los quiere tener cerca". Este sa'bado 5 de mayo, en una reunio'n de organizaciones no gubernamentales de derechos humanos de Veracruz y las tres diputadas -Contreras, que preside la Comisio'n de Equidad y Ge'nero; Batres y Bautista, que integran la Comisio'n de Derechos Humanos- se concluyo' que lo que se pretende en este operativo de aislamiento en el que intervienen los gobiernos estatal y federal es "mantenerlos guardados" mientras transcurre el plazo de 15 di'as ha'biles desde el momento en el que la procuraduri'a estatal resolvio' que en el caso de do~a Ernestina no hay delito que perseguir porque fallecio' de "parasitosis", para que posteriormente ninguno de sus hijos pueda impugnar esta conclusio'n de la averiguacio'n previa. Una vez transcurridos los 15 di'as, prescribe la posibilidad de que los interesados se inconformen con la resolucio'n de la Procuraduri'a General de Justicia del Estado de Veracruz. El primero de mayo, en entrevista, el gobernador Fidel Herrera declaro' que "habi'a hablado" con la familia de Ernestina y que habi'an firmado un documento de conformidad con la conclusio'n del procurador. No se conoce en que' te'rminos fue redactado este documento, que no se ha hecho pu'blico. Tampoco se explico' con que' propo'sito se pidio' la firma de los familiares de la vi'ctima. Al di'a siguiente, en la televisora local, aparecieron en pu'blico por u'ltima vez los cinco hermanos Ine's Ascencio'n, toma'ndose la foto con Herrera Beltra'n, pero sin hacer declaracio'n alguna. La diputada Valentina Batres considero' que "nadie sabe si su firma de conformidad fue voluntaria o si fue lograda por presio'n de las autoridades". Otro de los hallazgos de las diputadas en su gira a Soledad Atzompa es que el expediente me'dico de do~a Ernestina en la cli'nica Unidad Me'dica Rural de Acultzingo fue extrai'do. Personal de la cli'nica recuerda bien a la se~ora Ascensio'n, una mujer sana para su edad, con algunos antecedentes de bronquitis y que hace algunos a~os fue atendida ahi' mismo por una mordedura de perro en la pierna. Ni un rastro de gastritis, u'lceras pe'pticas o, como finalmente se dijo, parasitosis. El jefe del Servicio de Asuntos Juri'dicos del Instituto Mexicano del Seguro Social en Orizaba, doctor Javier Yeo Canales, reclamo' el expediente y no lo devolvio'. Estos datos fueron valorados en la reunio'n que sostuvieron las diputadas Batres, Contreras y Bautista con los representantes de las siguientes organizaciones: el Centro de Servicios Municipales Heriberto Jara, Matraca, que trabaja con ni~os y trabajadores de la calle, la Red de Organismos Civiles de Veracruz, el Observatorio Veracruzano de Derechos Humanos (OVDH) y los representantes de las redes de defensa del voto del 2 de julio. En la reunio'n, Cristopher Servi'n, del OVDH, informo' que su organismo ya interpuso, el pasado 22 de abril, una queja ante la Comisio'n Interamericana de Derechos Humanos por irregularidades en la investigacio'n de este caso. http://www.jornada.unam.mx/2007/05/07/index.php?sectionpolitica&article -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
