This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: ?iso-8859-1?Q?Letter_from_Ame'rica_Del_Valle,May_13?Date: Mon, 14 May 2007 14:25:20 +0200 Carta de Ame'rica Del Valle 13 Mayo 2007 hola compa~eros, este es un comunicado de la compa~era America del Valle, que se encuentra escondida desde hace un a~o, y tiene la amenaza de la misma sentencia que les dieron a los tres compa~eros presos en la palma, 67 a~os y 6 meses de carcel. http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id5569 A los pueblos del mundo: Extiendo mi voz, mis pu~os, mi corazo'n y esta lucha que es como el aire, tan necesaria para vivir de pie y con dignidad. Hasta ustedes hago llegar toda mi gratitud por sus manos solidarias que nunca nos han negado y siempre nos han abrazado, sea en momentos de gloria o en los momentos ma's difi'ciles. En mi pueblo, Atenco, que es tambie'n de ustedes; todos, desde el ma's peque~o hasta el anciano, nos ponemos de pie, siempre que damos gracias a nuestros hermanos y vecinos que llegan hasta nuestra casa a solidarizarse para hacer posible las fiestas, pero tambie'n para acompa~arnos en el dolor. El digno pueblo de Atenco -que es para nosotros nuestra patria chiquita-, hoy se pone de pie para agradecer los granos y ecos de solidaridad que recibimos de muchos pueblos del mundo y que llegaron sin importar los li'mites. Son ustedes los que nos ponen ejemplos a diario para comprender que la solidaridad entre pueblos, entre hermanos, es la lengua universal que nos une aunque nos quieran imponer fronteras o nos quieran hacer creer que nada tenemos que ver unos con otros. Los que tenemos conciencia de clase y sabemos que todos los hombres y mujeres, jo'venes, ni~os y ancianos del mundo; tenemos el derecho a vivir de pie, sin cadenas, sin fronteras, sin golpes, sin tirani'as, sin despojos; podemos ser negros, blancos, morenos, chaparros, altos, campesinos, estudiantes, obreros, maestros, artistas, indi'genas o pueblo, pero nos vamos a reconocer inmediatamente y cada vez que la vida, la lucha, la resistencia, la solidaridad y la historia nos convoque a defenderla, igual que a los ri'os los convoca el mar en algu'n momento. El a~o del 2006 Me'xico se ti~o de rojo y de indignacio'n. Uno de los principales responsables es Vicente Fox Quesada, el expresidente de ultraderecha, ma's ignorante y leal a un enfermo como George Bush. En medio del contexto electoral ma's competido de la historia, la injusticia y la mano dura, fue tambie'n parte de la propaganda electoral que utilizaron y orquestaron, especialmente el PAN y el PRI. De norte a sur se derramo la sangre del pueblo, desde los mineros en Coahuila Pasta de Conchos, los mineros de Sicartsa Michoaca'n, hasta Atenco y Oaxaca. No conformes con ello, se burlaron del pueblo que depo'sito su voto y le pagaron con el fraude electoral ma's grande, con tal de imponer a uno de los suyos, que garantizara la continuidad de las poli'ticas capitalistas, la continuidad de la represio'n y desde luego, la sumisio'n ante el imperio estadounidense. Hoy el espurio e ilegitimo presidente Felipe Caldero'n, obediente a sus superiores no solo no tiene empacho alguno de reivindicar a Vicente Fox y todas las estupideces que cometio' contra el pueblo y contra otros pueblos dignos nuestra de Ame'rica; apenas se iba a sentar en los Pinos y apresuro el alza en los energe'ticos, en la canasta ba'sica, a la tortilla que significa casi la mitad de todo lo que comen en un di'a la mayori'a de las familias, sin mencionar a las que no comen nada, redujo el presupuesto a la salud, a la educacio'n y en cambio, aumento el presupuesto a las fuerzas armadas para acelerar la militarizacio'n del pai's. Los tiranos no gobiernan, imponen y eso es Felipe Caldero'n, sin embargo, los tiranos tambie'n caen cuando los pueblos se deciden a reconquistar lo que es suyo. La historia de Atenco es de dolor, pero tambie'n de mucha esperanza. Nuestra dignidad nos ha levantado cada vez que hemos recibido golpes y todo tipo de atropellos, nuestra dignidad es un coraje y un grito desde las entra~as que nos llama, nuestra dignidad es fuerza inquebrantable, nuestra dignidad es vida, y no vamos a renunciar a la vida. Desde que el nombre de Atenco trascendio' por su lucha y resistencia contra el aeropuerto en el 2001 y despue's de nueve meses de movilizacio'n social, permanente solidaridad con otras luchas y toda la valenti'a, organizacio'n y unidad que echaron abajo el decreto presidencial del despojo; para los due~os del dinero Atenco significo' la derrota imperdonable, pero tambie'n el "mal ejemplo", el "peligro" que se podi'a seguir expandiendo por todo el pai's, y no porque no existan razones y pueblos con toda una historia de resistencia, sino porque a veces basta con retomar las lecciones de otros pueblos para armarnos de valor -porque eso fue lo que hicimos nosotros, aprendimos de otras luchas para armarnos de valor y empu~ar nuestro machete decididamente. En julio del 2002 los tiranos pensaron que desatando a sus bestias uniformadas del eje'rcito y distintos grupos polici'acos, nosotros bajari'amos la guardia y entregari'amos nuestras tierras. Pero se encontraron con murallas humanas que llegaron de todos lados de Me'xico hasta Atenco y hombro con hombro, le volvimos a reiterar al gobierno que antes de despojarnos tendri'an que masacrarnos. Esta firmeza irrevocable y la solidaridad del pueblo todo, hizo posible que semanas despue's cancelaran su proyecto aeroportuario y la expropiacio'n de nuestra madre tierra. Por primera vez en mucho tiempo, el pueblo de Me'xico obteni'a una victoria contundente. Echamos abajo el mito de que el tirano siempre seri'a el vencedor y el pueblo el vencido e hicimos realidad la promesa de que SI' ES POSIBLE LA VICTORIA DE LOS DE ABAJO, SI' ES POSIBRE DERROTAR A LAS TIRANI'AS QUE OPRIMEN AL PUEBLO. Y precisamente por esta leccio'n histo'rica que escribimos en la lucha y que nadie podra' borrar con nada, los tiranos consideraron que era necesario vengarse y aplicar su "castigo ejemplar" de tal modo que los que lo derrotamos nos volvie'ramos sumisos y adema's predominara la atmo'sfera del miedo en todo Me'xico y el movimiento socia. Recordemos que el miedo es el mejor aliado de la maldad, la mentira y el sometimiento. El 3 y 4 de mayo no se pueden explicar si antes no comprendemos que' significa Atenco para los due~os del dinero y las mafias del PAN y el PRI. Detra's de toda la represio'n de esos di'as de horror y que a la fecha sufrimos sus consecuencias, se encarna la venganza poli'tica por verse derrotados; la prepotencia para granjearse con sus patrones del norte; la prepotencia para demostrar que su mano dura esta' por encima del dialogo, de las leyes y de los derechos humanos, civiles y poli'ticos. Las Violaciones sexuales, asesinatos, torturas, allanamientos, encarcelamiento masivo, persecucio'n poli'tica, son como mazos que nos golpean todos los di'as, pero estamos seguros de que arrancaremos la justicia que nos ha negado el Estado mexicano. ATENCO Y OAXACA SOMOS INOCENTES, PORQUE EXIGIR NUESTROS DERECHOS NO ES UN DELITO, SOLIDARIZARNOS CON NUESTROS HERMANOS NO ES UN DELITO, TENER DIGNIDAD Y NO BAJAR LA CABEZA NO ES UN DELITO. En Me'xico, decenas de organismos de derechos humanos oficiales e independientes, asi' como la Suprema Corte de Justicia de la Nacio'n, han ratificado que SI' HUBO VIOLACIONES A NUESTRAS GARANTI'AS INDIVIDUALES Y DERECHOS HUMANOS. Por el mismo lado, esta gran verdad la han reafirmado organismos internacionales como Amnisti'a Internacional, la ONU, la Comisio'n Civil Internacional de Observacio'n de Derechos Humanos y muchas ma's junto con decenas de pai'ses de todos los continentes. Todos sabemos quie'nes son los verdaderos criminales que mancharon al pueblo de sangre, en nombre de la paz, de la tranquilidad y el Estado de Terror. Vicente Fox Quesada, Enrique Pe~a Nieto, Wilfrido Robledo, Eduardo Medina Mora y el mismo espurio de Felipe Caldero'n y los ma's de 3 mil nombres de las bestias uniformadas, merecen ca'rcel y juicios poli'ticos, por ordenar, ejecutar y consentir todo el salvajismo, burla y violacio'n a nuestros derechos humanos y a las leyes. De algo no nos tiene que caber duda; entre nuestras fuerzas, entre la solidaridad de todos los pueblos del mundo, entre nuestra esperanza incendiari'a y esta conviccio'n por la vida y la libertad, podemos hacer posible que los muros de la impunidad se caigan y en su lugar abramos puertas a la verdad y a la justicia. En Atenco nos aferramos a la vida. Nos aferramos al ancla de la liberacio'n de los pueblos y de todos los presos poli'ticos del mundo que todos los di'as nos dan ejemplo de dignidad. Desde la trinchera de los perseguidos poli'ticos sumo mi voz, mi pu~o, mi coraje y firmeza a todos mis hermanos que luchan y que son perseguidos, a todos los hombres y mujeres del mundo que por creer en la libertad hoy esta'n presos. Todo mi respeto y admiracio'n hacia ustedes que con su abrigo de solidaridad imprescindible para continuar de pie, nos abrigaron. Sepan que Atenco es una patria chiquita donde siempre son bienvenidos todos nuestros hermanos del mundo. Es una patria muy chiquita en comparacio'n con nuestro Me'xico, pero es inmensa por toda la dignidad y calidez que caracteriza a los ni~os, jo'venes, ancianos, hombres y mujeres. Ningu'n nido de amor esta' completo cuando falta un gorrio'n, pero sin duda nos sentimos menos solos cuando llega una flor de solidaridad a avisarnos que pronto estaremos juntos y seremos ma's, mucho ma's. Ni yo, ni mi pueblo estamos completos hasta no abrazar la justicia y la libertad absoluta, pero ni la persecucio'n, ni las rejas sera'n motivo jama's, para que me callen y para reivindicar a la vida y a un futuro pleno. A LOS VERDUGOS: NI PERDO'N NI OLVIDO A NUESTROS MUERTOS: TODA UNA VIDA DE LUCHA A LOS PRESOS POLITI'COS DE ATENCO, OAXACA Y DE TODO EL MUNDO: LIBERTAD, LIBERTAD, LIBERTAD !ZAPATA VIVE LA LUCHA SIGUE! Ame'rica Del Valle Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra. -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
