This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Pronouncement of Women and the Sexta DF for the companeras of Atenco,May 04 Date: Sat, 5 May 2007 15:09:33 +0200 PRONUNCIAMIENTO del Sector Mujeres y la Sexta DF-Edomex, por las compa~eras 4 mayo 2007 [EMAIL PROTECTED] Ciudad de Me'xico, 4 de mayo 2007 A la opinio'n pu'blica nacional e internacional: A un a~o de la violencia con que fueron atacados nuestros compa~eros y nuestras compa~eras de la Otra Campa~a por autoridades de la Polici'a Federal Preventiva y otros cuerpos de seguridad en San Salvador Atenco, quienes integramos el Sector Mujeres y la Sexta DF-Edomex sabemos que: A NINGUNA de nuestras compa~eras violadas y abusadas sexualmente ese di'a se le ha hecho justicia. Muchas de ellas siguen presas: MAGDALENA Garci'a Dura'n, SUHELLEN GABRIELA Cuevas Jaramillo, PATRICIA Romero Herna'ndez, EDITH Rosales y MARIANA Selvas Go'mez. Dos compa~eras salieron bajo fianza pero siguen bajo proceso: NORMA AIDE' Jime'nez Osorio y MARI'A LUISA Lo'pez Mora'n. CRISTINA Vals Ferna'ndez (espa~ola), MARI'A Sostres To'rrida (espa~ola), VALENTINA Palma Novoa (chilena) y SAMANTHA Dietmar (alemana), quienes fueron brutalmente expulsadas de Me'xico, no han vuelto a nuestro pai's. BA'RBARA ITALIA Me'ndez y muchas de las compa~eras que fueron abusadas ese di'a siguen bajo proceso. TODOS SUS VIOLADORES esta'n libres. Ni a ALEXIS BENHUMEA, ni al ni~o JAVIER CORTE'S, ASESINADOS por la polici'a federal preventiva, ni a NINGUNO DE NUESTROS COMPA~EROS AGREDIDOS y encarcelados se les ha hecho justicia. Por ello, las mujeres firmantes de la Sexta Declaracio'n de la Selva Lacandona unidas para trabajar desde abajo y a la izquierda en este grupo, manifestamos lo siguiente: Las mujeres que se rebelan ante un sistema que las oprime son castigadas severamente con el silencio y el desprecio de jueces que no respetan sus ma's elementales derechos humanos. Una mujer que ha sido violentada sexualmente debe contar con apoyo fi'sico, psicolo'gico y familiar, y no ser aislada de sus seres queridos por medio de un encarcelamiento prolongado e injusto mientras los hombres que la atacaron siguen gozando de absoluta impunidad. Nuestras compa~eras MARIANA, SUHELLEN, PATRICIA, EDITH, MAGDALENA y todas las que fueron violentadas los di'as 3 y 4 de mayo merecen justicia y libertad inmediata, pues son rehenes de un sistema de opresio'n que promulga leyes sobre el supuesto acceso de las mujeres a una vida libre de violencia mientras en realidad protege a todos aquellos que practican cotidianamente la violencia institucional. Sabemos que la lucha no sera' fa'cil pues, como hemos visto a trave's del debate que se ha dado en estas semanas respecto del tema de la despenalizacio'n del aborto, vivimos en un pai's donde, por un lado, muchos nos utilizan como arma para sus batallas poli'ticas, y por otro lado, todavi'a hay millones de personas que nos consideran una incubadora obligada a producir y reproducir seres explotados. Sin embargo, el coraje de nuestras compa~eras presas y procesadas y el ejemplo que nos dan cada di'a mujeres como Ramona, Susana, Hortensia, Esther y todas las zapatistas del sureste de Chiapas seguira' infundiendo en nosotras la fuerza y la confianza necesarias para transformar nuestra realidad y la de futuras generaciones. Seguiremos trabajando de manera coordinada con todos nuestros compa~eros y nuestras compa~eras de la Otra Campa~a, a fin de lograr tambie'n la libertad de todos nuestros compa~eros presos en los penales de Santiaguito y La Palma, y en el afa'n de contribuir a la construccio'n de un plan nacional de lucha que genere nuevas posibilidades de entendimiento en estos tiempos tan violentos. Tambie'n queremos decir que no dejaremos de luchar hasta que todas nuestras compa~eras hayan sido liberadas. Esto incluye a GLORIA ARENAS AGIS e ISABEL ALMARAZ, presas poli'ticas del gobierno mexicano. !Que vivan las mujeres en lucha! !Que viva la Otra Campa~a! !Presas y presos poli'ticos, libertad! Sector Mujeres y la Sexta DF-Edomex, Abajo y la izquierda, con todo el corazo'n. http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id5243 -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
