This message is forwarded to you by the editors of the Chiapas95 newslists. To contact the editors or to submit material for posting send to: <[EMAIL PROTECTED]>.
From: "Dana Aldea" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Universal,Marcos - Poor and exploited on the verge of social conflict,May 13 Date: Sun, 13 May 2007 23:09:01 +0200 Pobres y explotados, a punto de llegar a su li'mite: 'Marcos' Me'xico se convertira' en una olla de presio'n, y va a explotar, considera Redaccio'n / El Universal Domingo 13 de mayo de 2007 El subcomandate Marcos afirma que desde las desposei'das comunidades indi'genas que no tienen el poder para detener las presas y los negocios que destruyen sus tierras, hasta los vendedores callejeros que son expulsados de sus lugares en la capital para dejar paso a los magnates de la venta al menudeo, los pobres y explotados en Me'xico esta'n a punto de llegar a su li'mite, en una entrevista difundida ayer por el diario The Guardian, la primera que concede en a~os a un perio'dico brita'nico. Asimismo, el li'der del Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional (EZLN) preve' que el "poder subconsciente" del a~o 2010 -cuando se cumplira' el 200 aniversario de la Independencia de Me'xico y el centenario de la Revolucio'n- encendera' una mecha alimentada por los esfuerzos de Estados Unidos para asegurar la frontera con Me'xico, dejando a millones sin poder escapar para encontrar trabajos en el norte. "Me'xico se convertira' en una olla de presio'n. Y cre'anme, va a explotar", dijo el subcomandante Marcos a The Guardian. Agrego' que los poli'ticos mexicanos, los medios e incluso los intelectuales de izquierda esta'n ignorando una radicalizacio'n que e'l considera bulle justo bajo la superficie. En ese sentido, siempre de acuerdo con el diario brita'nico, el subcomandante destaco' que esos mismos sectores no teni'an idea hace 13 a~os de que la supuestamente do'cil poblacio'n de Chiapas estaba a punto de una revuelta armada. "Fuimos a la jungla a morir", dice Marcos, mientras recuerda lo pobremente armados que estaban sus combatientes. "Suena drama'tico, lo se', pero asi' es como fue". Cha'vez, desconcertante En cuanto a Ame'rica Latina, donde la izquierda ha llegado al poder a trave's de las urnas en buena parte de la regio'n, Marcos dijo al diario brita'nico que no esta' impresionado por unas elecciones que considera como un mecanismo para rolarse el poder entre la e'lite. De tal suerte que, mientras Marcos otorga su aprobacio'n a Evo Morales, presidente de Bolivia, por sus nexos al movimiento radical indi'gena, tambie'n describe al mandatario venezolano Hugo Cha'vez como "desconcertante", y califica de traidores a Luiz Ina'cio Lula da Silva y Daniel Ortega, presidentes de Brasil y Nicaragua, respectivamente. The Guardian se~ala que Marcos desaparecio' por un tiempo de la vida pu'blica para emerger a~os despue's con la nueva preocupacio'n de construir alianzas ma's alla' del movimiento indi'gena. "Esta es la u'ltima batalla de los zapatistas", dijo el subcomandante Marcos de su estrategia. "Si no ganamos, enfrentaremos una derrota completa", preciso'. El subcomandante Marcos anuncio' en la entrevista el lanzamiento de "mi nuevo libro que saldra' en junio". "No tiene poli'tica. So'lo sexo, pura pornografi'a". De acuerdo con The Guardian, el subcomandante Marcos se~alo' que su pro'ximo proyecto sera' un trabajo de teori'a poli'tica para analizar las fuerzas que cree esta'n empujando a Me'xico hacia el alzamiento social. http://www.eluniversal.com.mx/nacion/150967.html -- To unsubscribe from this list send a message containing the words unsubscribe chiapas95 (or chiapas95-lite, or chiapas95-english, or chiapas95-espanol) to [EMAIL PROTECTED] Previous messages are available from http://www.eco.utexas.edu/faculty/Cleaver/chiapas95.html or gopher to Texas, University of Texas at Austin, Department of Economics, Mailing Lists.
