On Mon, Feb 02, 2004 at 08:08:09PM +0100, Christian Perrier wrote: > Package: intltool-debian > Version: 0.27.2+20031023 > Severity: wishlist > Tags: patch > > When a Choices entry is splitted, in debconf templates, to several strings, > by the use of the "__Choices" trick, the translations need to be complete in > each language. > > This has drawbacks in some cases, for instance, the country list used by > countrychooser. > > I suggest trying to use as much translations as possible....and fill the > remaining values with the original strings.
Hi Christian, New versions of po-debconf/intltool-debian have been uploaded into experimental. You can add #flag:partial before __Choices to tell po2debconf that partial translations are allowed. Full documentation is in po-debconf(7). Some internal routines have been modified, so I will add unit tests to make sure that nothing is broken, and then upload po-debconf 1.0 to unstable. If you have time, please test these packages and let me know if you have comments. Thanks. Denis -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
