Bug#610692: apt: Wrong translation with es_ES.UTF-8 locale in apt commands

2011-01-24 Thread Javier Fernandez-Sanguino
On 21 January 2011 19:00, Christian PERRIER bubu...@debian.org wrote: We fixed #607145 but we still have that es.po file that claims to be ISO-8859-1 and is full of UTF-8 characters. Grrr indeed. Christian, it seems the file was re-encoded when you submitted it again to the BTS. My original

Bug#610692: apt: Wrong translation with es_ES.UTF-8 locale in apt commands

2011-01-24 Thread Julian Andres Klode
On Fr, 2011-01-21 at 22:16 +0100, Christian PERRIER wrote: G. We fixed #607145 but we still have that es.po file that claims to be ISO-8859-1 and is full of UTF-8 characters. And attached is Yet Another Fixed PO File. I don't commit it as I don't really understand the strategy

Bug#610692: apt: Wrong translation with es_ES.UTF-8 locale in apt commands

2011-01-24 Thread Christian PERRIER
Quoting Julian Andres Klode (j...@debian.org): On Fr, 2011-01-21 at 22:16 +0100, Christian PERRIER wrote: G. We fixed #607145 but we still have that es.po file that claims to be ISO-8859-1 and is full of UTF-8 characters. And attached is Yet Another Fixed PO File. I

Bug#610692: apt: Wrong translation with es_ES.UTF-8 locale in apt commands

2011-01-21 Thread mario
Package: apt Version: 0.8.10.1 Severity: normal With this locale settings: ~ # locale LANG=es_ES.UTF-8 LC_CTYPE=es_ES.UTF-8 LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8 LC_TIME=es_ES.UTF-8 LC_COLLATE=es_ES.UTF-8 LC_MONETARY=es_ES.UTF-8 LC_MESSAGES=es_ES.UTF-8 LC_PAPER=es_ES.UTF-8 LC_NAME=es_ES.UTF-8

Bug#610692: apt: Wrong translation with es_ES.UTF-8 locale in apt commands

2011-01-21 Thread Christian PERRIER
Quoting mario (mariodeb...@gmail.com): Package: apt Version: 0.8.10.1 Severity: normal With this locale settings: ~ # locale LANG=es_ES.UTF-8 LC_CTYPE=es_ES.UTF-8 LC_NUMERIC=es_ES.UTF-8 LC_TIME=es_ES.UTF-8 LC_COLLATE=es_ES.UTF-8 LC_MONETARY=es_ES.UTF-8 LC_MESSAGES=es_ES.UTF-8