Package: icinga-web Version: 1.7.0-3 Severity: wishlist Tags: l10n, patch In attachment there is initial Czech translation of PO debconf template (cs.po) for package icinga-web, please include it.
-- Michal Šimůnek
# Czech PO debconf template translation of icinga-web. # Copyright (C) 2012 Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com> # This file is distributed under the same license as the icinga-web package. # Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: icinga-web 1.7.0-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: icinga-...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-30 07:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-30 18:31+0200\n" "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: multiselect #. Choices #: ../icinga-web.templates:2001 msgid "apache2" msgstr "apache2" #. Type: multiselect #. Description #: ../icinga-web.templates:2002 msgid "Apache servers to configure for Icinga:" msgstr "Pro Icinga nastavit Apache servery:" #. Type: multiselect #. Description #: ../icinga-web.templates:2002 msgid "Please select which Apache servers should be configured for Icinga." msgstr "Zvolte prosím, které Apache servery se mají nastavit pro Icinga." #. Type: multiselect #. Description #: ../icinga-web.templates:2002 msgid "" "If you would prefer to perform configuration manually, leave all servers " "unselected." msgstr "" "Chcete-li raději provést nastavení ručně, ponechte všechny servery " "nevybrané." #. Type: password #. Description #: ../icinga-web.templates:3001 msgid "Icinga new web administrative password:" msgstr "Heslo pro nového správce webu Icinga:" #. Type: password #. Description #: ../icinga-web.templates:3001 msgid "" "Please provide the password for the user \"root\" in Icinga's web interface." msgstr "" "Zadejte prosím heslo uživatele \"root\" pro webové rozhraní Icinga." #. Type: password #. Description #: ../icinga-web.templates:3001 msgid "" "This is the password you need to access the web interface with the default " "administrative user. After login, you will be able to create new users and " "set their permissions." msgstr "" "Toto heslo budete potřebovat pro přístup k webovému rozhraní s výchozím " "uživatelským jménem správce. Po přihlášení budete moci vytvářet nové " "uživatele a nastavovat jim oprávnění." #. Type: password #. Description #: ../icinga-web.templates:3001 msgid "" "Please be aware that the password will be reset to this value each time the " "package is upgraded." msgstr "" "Vezměte prosím na vědomí, že toto heslo bude při každé aktualizaci balíčku " "znovu nastaveno na tuto hodnotu." #. Type: password #. Description #: ../icinga-web.templates:4001 msgid "Re-enter password to verify:" msgstr "Znovu zadejte heslo k ověření:" #. Type: password #. Description #: ../icinga-web.templates:4001 msgid "" "Please enter the same root password again to verify that you have typed it " "correctly." msgstr "" "Zadejte prosím znovu stejné heslo pro uživatele root k ověření, že jste " "jej napsali správně." #. Type: error #. Description #: ../icinga-web.templates:5001 msgid "Password input error" msgstr "Chyba při zadávání hesla" #. Type: error #. Description #: ../icinga-web.templates:5001 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again." msgstr "Zadaná hesla nejsou stejná. Zkuste to prosím znovu."
