在 星期一 31 七月 2006 13:33，xi xi 写道：
我没发现段落之间的.啊
描述的段与段之间会有一个点.，并且其后是空白
2006/7/30, Carlos Z.F. Liu [EMAIL PROTECTED]:
英文介绍： http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01323.html
中文介绍： http://carlosliu.livejournal.com/4903.html
网站： http://ddtp.debian.net/
--
www.ubuntu.org.cn --
On Mon, Jul 31, 2006 at 03:41:26PM +0800, 王旭 wrote:
Description-zh_CN: Linux/PowerPC 的各种实用程序
用于 PowerPC 硬件上的 Linux 的实用程序
.
mousemode - 指定一个 ADB 鼠标使用一个给定的设备句柄 ID。
nvsetenv - 修改/查看开放固件 (Open Firmware) 环境变量。
nvsetvol - 设定开放固件存储量设置。
clock - Power Mac 的硬件时钟程序。
trackpad - 修改 PowerBook 的
在 星期一 31 七月 2006 15:41，王旭 写道：
Hi list,
捡到了 powerpc-utils 的翻译任务，这个东东根本没用过阿，里面提到了 Open Firmware
相关的一些东西，我的能力范围之内不能确保翻译准确，大家帮忙看看吧。
( http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=24256language=zh_CN )
Source: powerpc-utils
Package: powerpc-utils
Prioritize: 55
Description: Various utilities for
On Mon, Jul 31, 2006 at 07:58:21PM +0800, Hou ZhengPeng wrote:
在 星期一 31 七月 2006 15:41，王旭 写道：
Description-zh_CN: Linux/PowerPC 的各种实用程序
^这里应该加上.UTF-8
大哥，你这个箭头偏得太远了一点吧。 :-D
简单一点，按照我在中文说明 [1] 中所写的邮件标题寄申请信就可以了。
[1] http://carlosliu.livejournal.com/4903.html
--
大家好，
grep 包的翻译中遇到两个问题：
1. “fastest grep in the west”，看起来像是什么俚语，有什么典故？如果没
什么合适的成语对应的话，就只能翻成“最快”了。
2. “fast lazy-state deterministic matcher”，我对这些算法不了解，如何翻？
先谢了。
--
Best Regards,
Carlos
http://wiki.debian.org/CarlosLiu
signature.asc
Description: Digital signature
在 星期一 31 七月 2006 20:14，Carlos Z.F. Liu 写道：
On Mon, Jul 31, 2006 at 07:58:21PM +0800, Hou ZhengPeng wrote:
在 星期一 31 七月 2006 15:41，王旭 写道：
Description-zh_CN: Linux/PowerPC 的各种实用程序
^这里应该加上.UTF-8
大哥，你这个箭头偏得太远了一点吧。 :-D
呵呵，这不是我的错，只能怪kmail的编辑器不好使，
简单一点，按照我在中文说明
On Mon, Jul 31, 2006 at 09:14:51PM +0800, Hou ZhengPeng wrote:
在 星期一 31 七月 2006 20:14，Carlos Z.F. Liu 写道：
On Mon, Jul 31, 2006 at 07:58:21PM +0800, Hou ZhengPeng wrote:
在 星期一 31 七月 2006 15:41，王旭 写道：
Description-zh_CN: Linux/PowerPC 的各种实用程序
Hi, Carlos Z.F. Liu [EMAIL PROTECTED] :
On Tue, 1 Aug 2006 01:35:41 +1200
Carlos Z.F. Liu [EMAIL PROTECTED] wrote:
大哥，你这个箭头偏得太远了一点吧。 :-D
呵呵，这不是我的错，只能怪kmail的编辑器不好使，
没有用等宽字体吗？
俺们都用它，Mono 字体呀，天天见。
--
A. Because it makes the logic of the discussion difficult to follow.
Q. Why shoudn't I
2006/7/31, Carlos Z.F. Liu [EMAIL PROTECTED]:
简单一点，按照我在中文说明 [1] 中所写的邮件标题寄申请信就可以了。
我用的标题就是 zh_CN.UTF-8，回来的附件里就是 zh_CN，需要手工改成 .UTF-8 么?
--
Wang Xu
Francesco Pietra wrote:
Dual boot, debian etch i386, filesystem reiserfs 3.6, today did not start:
---Grub loading, please wait...
Error 21
Power switched off and given again:
started perfectly.
Any guess
thank you
francesco pietra
I'm looking for 21 in grub manual, then I get this.
Fastest in the west 是指美国西部快枪手 :-)
On 7/31/06, Carlos Z.F. Liu [EMAIL PROTECTED] wrote:
大家好，
grep 包的翻译中遇到两个问题：
1. fastest grep in the west，看起来像是什么俚语，有什么典故？如果没
什么合适的成语对应的话，就只能翻成最快了。
2. fast lazy-state deterministic matcher，我对这些算法不了解，如何翻？
先谢了。
--
Best Regards,
Carlos
2006/7/31, Wang Xu [EMAIL PROTECTED]:
2006/7/31, Carlos Z.F. Liu [EMAIL PROTECTED]:
简单一点，按照我在中文说明 [1] 中所写的邮件标题寄申请信就可以了。
我用的标题就是 zh_CN.UTF-8，回来的附件里就是 zh_CN，需要手工改成 .UTF-8 么?
哦，不好意思，其实我的文件里都是 UTF-8，那个 zh_CN 是从网页上贴回来的……
--
Wang Xu
This is a multi-part message in MIME format.
One night the following week Pat excitedly called out to Judy,Oh, Judy
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
以后 qref 的事情还是到邮件列表来讨论，其它 qref 的翻译成员都在的。
还有，发现拥有 qref cvs 修改权限的人还是太少了，目前我只发现 Ming Hua 和
我有，
哪位翻译成员有兴趣的话，欢迎申请权限，以后大家更新也会快，更有保证。
CVS 找代理比较烦，在学校基本上很困难。
下面这个链接是修正过的 pdf 版本。qref 里面的 fixlate 还需要调整。否则弄出来的 pdf 里面太多的On Page ，十分的讨厌。
http://linuxfire.com.cn/~optical/reference.zh-cn.pdf
--
Best Regards
Haifeng Chen 写道:
过去的翻译有点混，趁暑期来整理一下。
先从格式开始，接下来再是翻译用语的统一之类的。
附加是 zh-cn 目录的打包。基本上没个文件都修改过来，diff 出来搞不好更
大，还是直接打包少一些。
格式是按照 i18n.linux.net.cn 上推荐的修改的。
好的，我尽快将你的改动上传。
以后 qref 的事情还是到邮件列表来讨论，其它 qref 的翻译成员都在的。
Debian-gb 不接受这么大的附件的，只能这样子了:-/
--
Best Regards
Haifeng Chen
15 matches
Mail list logo
