Re: 官方能否把龙芯架构名修改为loongarch64？

LOL 是什么（至少把 GitHub 链接拿出来）， 说明其作用，然后拿出足够抵消更名带来的全局软件包重构建和所有代码中修改 arch triplet 这样副作用的更大的优势。 其次，AOSC 和龙芯公司与 Debian 对接的人士是什么意见？ 谢谢， Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: New Mandarin localization contributor

focus on Debian itself; any software provided by Debian (such as GNOME, KDE, Cinnamon, etc.) will need help on translation, and translation in those upstream project will eventually be incorporated into Debian when an upstream. See [10]. Thanks, Boyuan Yang [1] https://salsa.debian.org/dbnpolic

Re: https://www.debian.org/releases/stable/amd64/apcs04.zh-cn.html 翻译笔误？

at 10:57 AM xiao sheng wen(肖盛文) > > wrote: > > >  Hi, > > >  https://www.debian.org/releases/stable/amd64/apcs04.zh-cn.html > > >  第一个检测到的硬盘被命名为 /dev/dasda。 > > >  这个设备名称，是不是翻译 笔误 错别字呢？ https://salsa.debian.org/installer-team/installation-gu

Re: debcheckout -a 码云 仓库 配置

d mode on repository > 'https://gitee.com/atzlinux/atzlinux-update-patch.git' since it is not a > known repository (e.g. salsa.debian.org) > > 报错，希望能够设置为： > > g...@gitee.com:atzlinux/atzlinux-update-patch.git 自己要设置的话本质上和手册页里的示例没什么区别：REGEXP 和 TEXT 两部分，REGEXP 中将示例的 svn.exampl

Re: 请问如何把译文推送到 Debian 官方文档？

essage > to online translation services.. > > 或者说，如何申请加入 Debian 社区的文档 SIG ？ Debian Wiki 是单独的一套帐号系统，和其他帐号系统或者 SIG 没有任何关系，暂时是 全手动注册；请按照说明发邮件手动联系来获取帐号。发送的邮件中请说明你在尝试注册时 提供了哪些信息（例如用户名和邮箱）。 如果你觉得不放心，可以把你联系的邮件抄送给我，如果那边没有动静那么我可以直接介 入，确保你注册帐号成功。 谢谢， Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: Fwd: Debian 9/stretch moved to archive.debian.org

。 另：也请不要把讨论继续回复到订阅者众多的 debian-devel 列表中；debian-chinese-* 的 订阅人数不多提及一下问题不太大。 谢谢， Boyuan Yang >   转发的消息 > 主题: Re: Debian 9/stretch moved to archive.debian.org > 重新发送日期: Mon, 24 Apr 2023 01:11:06 + (UTC) > Resent-From: debian-de...@lists.debian.org > 日

Re: LLVM 的 nodoc build profile 支持

解是在没有拆分出单独的 -doc 软件包的情况下，应该无法优雅地将 nodoc build profile 应用到现在的打包脚本中。可能的解法： (1) 把 .install 文件的安装逻辑挪回 debian/rules 文件中，这个不是很优雅。 (2) 让上游拆分出 -doc 软件包，在 nodoc profile 下可以直接不构建该包或令其内容为空，这个比较优雅但需要拆包，如果要把这个修改合并回去的话原维护者可能不同意。 如果你只是自用并不是很正式，那么直接上手修改 .install.in 文件是可行的。或者直接 不构建 -dev 包在非正式场合也可行。 谢谢， Boyuan Yang s

Re: ekho - Chinese text to speech software

类似 src/symbol_array.cpp 这样的文件是由其它形式所生成的，如果直接打包则 属于 https://ftp-master.debian.org/REJECT-FAQ.html 中“generated files” 一节的描述会被 Debian 拒绝接受。对于从其它形式生成的文件，请在打包时从原始 格式重新对其生成。 谢谢， Boyuan Yang > From: Feng Zichen > Sent: Thursday, September 15, 2022 10:06 PM > To: Chin Ah Toh ; debian-chinese-gb@l

Re: [Debian-zh-dev] 霞鹜文楷中文字体 RFS: fonts-lxgw-wenkai/1.235.2+repack-1 [ITP] -- Chinese font "LXGW WenKai"(also known as "xia wu wen kai", "xwwk")

lause, BSD-2-Clause, MIT, CC0-1.0, or public- domain. However, this is fully optional. Let me know your preference prior to the initial package upload. Thanks, Boyuan Yang > Package: sponsorship-requests > Severity: wishlist > > Dear mentors, > > I am looking for a sponsor for

Re: https://www.debian.org/consultants/#CN

ub 的话似乎仍然活跃，且 HardenedLinux 这个名字的话还是有一些名气。如果需要更新信息，建议从 GitHub 入手联系。 谢谢， Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

2022 年 Debian/Ubuntu RIME 输入法方案现状：打包方式及包名的更新

它将出现在未来的 Debian 和 Ubuntu 版本中。 RIME 相关的修改大致如上。如有更多问题，欢迎在邮件列表回复。 谢谢， Boyuan Yang [1] https://github.com/rime/ [2] https://github.com/rime/brise [3] https://github.com/rime/plum [4] https://github.com/rime/plum/blob/master/README.md#install-as-shared-data [5] https://github.com/archlinux/svntogit

Re: debian的非linux内核分支现在怎么样了

debian-bsd/ Hurd: https://lists.debian.org/debian-hurd/ 简单来看貌似 Debian Hurd 还有动静也至少有一位 Debian 开发者（Samuel Thibault）比较活跃，但 kFreeBSD 就我目前 来看这两年是没什么动静了。 -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

新版 fcitx5（5.0.10-1 或更高版本）与 fcitx (fcitx4) 将不能共存

发版本已经自动引入了 Debian 相关的变更，可以预期这个问题也会在 Ubuntu 22.04 LTS 中出现，届时用户的解决方案应当与 Debian 类似。我了解到 Ubuntu Kylin 21.10 同时预装了 fcitx4 和 fcitx5 ( https://bugs.debian.org/976603#15 )，再考虑到搜狗输入法的问题，Ubuntu Kylin 团队对这个问题大概会比较头疼。相关讨论请见 https://bugs.debian.org/976603#30 。 如果还有什么其它问题，或这有什么更好的解决方案，欢迎留言讨论。 谢谢， B

Re: Debian 安装手册 ch4s02 的一处翻译错误

tion-guide 。如果另外发现了其他可以改进的地方，也欢迎直接在 hosted.weblate.org 站点上注册帐号直接做修改。 由于此处笔误不影响阅读，可以耐心等待 weblate 的修复先进入源代码再构建出网页更新网站内容，这可能需要一段时间。 谢谢， Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Fwd: 请求fcitx-modules软件包拆分

-- Forwarded message - 发件人： 陈世杰 工作 Date: 2021年9月7日周二 上午4:26 Subject: 请求fcitx-modules软件包拆分 To: by...@debian.org - 转发的邮件 - 发件人： 陈世杰 工作 发送日期： 2021年09月07日 14:38 收件人： debianchines...@lists.debian.org 抄送人： 主题： 请求fcitx-modules软件包拆分 您好,

Re: Debian 网站 /intro/index 简体中文翻译问题

bian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/ca1c1bd567c01283baa88b4e8cdb9e7e6643f9de > 2. > 冒号后空格问题，翻译中的冒号均是中文冒号（"："），中文冒号后间距较大，那么之后是否不需要空格？如果是，那又该怎样操作？ 这里的空格纯粹是 HTML 的特性带来的，从美观角度来说没有空格最好，但这个页面实在没有太多的内容，维持现状也无伤大雅。 -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: Debian 11发现一个bug，Xwayland cpu 100%

的人士。可能的话建议直接向 xwayland 软件包维护者提交 bug 报告，如使用 reportbug 程序提交 bug 或参考 https://www.debian.org/Bugs/Reporting 所给出的流程。 谢谢， Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: imv软件包命令怎么是imvr

2.0-1/debian/NEWS/ 的说明。 谢谢， Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: debian11 release notes中文翻譯問題

sa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/commit/d0748d57757c0e3ec1425b80ef249a49338b94c2 。没有提交权限的话可以提出 Merge Request 并在中文邮件列表上寻求审核和合并。目前本文档 zh-cn 和 zh-tw 的翻译是分开的，需要分别更新。 谢谢， Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: pam 1.4.0-6: Please update debconf PO translation for the package pam

ind the refreshed zh_CN translation in the attachment. Feel free to let me know if you have further issue with it. -- Thanks, Boyuan Yang # Simplified Chinese translation for debconf templates of the pam package # # The original English strings (msgid) are: # Copyright (C) 2007 Steve Langasek

Re: pam 1.4.0-6: Please update debconf PO translation for the package pam

r users.alioth.debian.org domain may be unreachable now. I will handle the pam debconf zh_CN translation this time. Thanks, Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

欢迎测试 Debian 11（当前 Debian Testing）中的 fcitx5

wayland 环境下正常运行 fcitx5 的保 证，但欢迎测试。 另外，也欢迎关注 fcitx5 原作者老 K 的博客 [2]。博客中提供了部分 fcitx5 相关的技术细节与问题解答。 谢谢， Boyuan Yang [1] https://qa.debian.org/developer.php?email=debian-input-method%40lists.debian.org [2] https://www.csslayer.info/wordpress/ signature.asc Description: This is a digitally signed

Debian Handbook 英文版已更新至 Debian 10，中文翻译待补充

-handbook [3] https://debian-handbook.info/get/ [4] https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook/-/blob/HEAD/zh-CN/README [5] https://hosted.weblate.org/languages/zh_Hans/debian-handbook/ -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: 哪里可以找到 Debian 包的 Build Options ?

ng Guo 所述的深入阅读 buildlog 外没有更好的方法。 3. 某些麻烦的软件，尤其是没有采纳 Autotools/CMake/Meson 等标准构建系统的软件，会直接无视外部设置的编译 flag 自行设置一套编译选项。一般拿这种软件是没招的，你除了仔细阅读构建日志以外没有更好的方法。 另外如果谈论的不是 C/C++ 的编译优化选项，而是特定软件的功能开关的话（例如 --enable-xxx 或 -DSOME_MACRO=ON），一般都会在该软件打包目录的 debian/rules 文件中明确写出，未写出的则是采纳上游默认值。 综上，有通用的获取编译 flag 的方法，但因

Re: Debian 8 (Jessie) 简体中文的发行说明连接错误

s/ > > 建议向 Debian 报告 bug，向 release-notes 软件包提交错误报告。 在 https://lists.debian.org/debian-www/2020/06/msg6.html 询问了一下，应该是 debian-www 服务器上自动构建各个 release note 的翻译脚本出了一些问题。这些脚本应当是由 crontab 触发执行的。具体修复问题的话，需要登录到服务器上来检查。 -- Boyuan Yang > 在 2020/5/28 下午3:28, Never Min 写道: > > Hi All,

Re: Dropping ibus-pinyin (or salvaging libpyzy)?

is not quite complete; it's still raising exceptions elsewhere. I'd expect more help from others on making this script runnable. -- Thanks, Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Dropping ibus-pinyin (or salvaging libpyzy)?

yin/pyzy back in 2016 and 2018; the conclusion was to keep it at that time. Things have changed since then. Let me know if you have any thoughts. Volunteering would be highly welcome. -- Regards, Boyuan Yang [1] https://tracker.debian.org/pkg/ibus-pinyin [2] https://tracker.debian.org/pkg/i

Re: gmchess 中国象棋 重新上传到 Debian 11

eam/gmchess 找到，可供参考； * 在软件的修正告一段落后请提供新的标签（tag）以方便发行版打包。 如果软件质量能够得到提升，在 Debian 中重新出现并不是问题。据我曾经做过的测试， 当下的软件版本在对弈逻辑上可能存在一些问题，且在终盘时有一定概率崩溃。如果能够 对其进行修复的话会是非常好的。 谢谢， Boyuan Yang

Bug#956844: RM: stardict -- RoQA; Orphaned; Upstream Inactive; Affected by dependency removals

still find stardict in the repos, in case anyone needs it.) -- Regards, Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: salsa maint-guide merge_requests,哪位可以帮忙看下吗？

已经合并，谢谢！ -- Boyuan Yang 在 2020-04-07星期二的 12:24 +0800，铜豌豆 Linux写道： > 大家好！ > > 我前段时间发现了 Debian 新维护者手册 英文原版上，有几个笔误，我在 salsa > 上修复提交了合并请求，但过了一个多月了，都没有处理。 > > 哪位能够帮忙看下吗？ > > https://salsa.debian.org/debian/maint-guide/-/merge_requests/5/diffs signature.asc Descript

Re: 软件包中文描述 Description-md5 如何生成？

命令，自动生成这个值吗？ > > > 在网上搜索了 DDTP 等相关资料，也只是说是这个值是描述的 MD5 值，没有找到如何制作这类文件的信息。 如果只是想找信息是怎么生成的话，可以看 DDTP 的源代码： https://salsa.debian.org/l10n-team/ddtp 虽然暂时还没有深入读代码，但我相信这只是将翻译字符串做了 md5 而已，没有什么特别的地方。 可以考虑使用 Description-md5 或者 md5 作为关键字在整个代码仓库内寻找相关信息。 -- Boyuan Yang

星际译王软件未来面临的问题（gnome-doc-utils）

Ubuntu 20.04 LTS 发布之后考虑从 Testing/Sid 去除 stardict。目前仓库内仍然存在一些活跃开发的替代软件（如 qstardict 和 goldendict）可以供用户继续使用。 谢谢， Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: dpkg --help 翻译错误，git chinese-team

g/dpkg-team/dpkg > 呢？在这个仓库，没有看到合并请求选项。 > > 需要一位 DD 才有权限提交这个合并请求吗？ 普通的 Debian Developer 都没有权限进行提交，dpkg 作为一个独立维护的项目只能由 dpkg 的上游开发者来合并补丁。先前各种对于 dpkg 中文翻译的更新都是这样进行的。 我将你的修改形成了一个 bug 报告提交给了上游开发者： https://bugs.debian.org/951614 。如果以后发现了类似的翻译问题或者代码问题的话，也可以直接这样联系上游开发者请求合并补丁。 -- Boyuan

Re: 现在 Debian 的中国象棋软件，是哪个包？

bian 10 和 Testing/Sid 中测试看到 xboard 也的确提供了包括中国象棋在内的各种象棋的开箱即用的支持，在 xboard 的图形配置界面里选择到中国象棋即可（需要切换引擎）。当然贴图仍然是国际象棋的贴图所以看起来并不完全类似中国象棋，虽然可以自定义贴图但会稍显复杂。如果有人愿意 研究一下让贴图的变更和引擎的选择更方便的话是很欢迎向 xboard 上游做出贡献的。 -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: 在 Debian 下，有好用的用户修改密码的图像界面程序没有？

软件的开发也不再活跃，同样不太推荐使用。 可能是历史原因导致了发行版中用户/密码配置的轮子比较多，但当前的趋势是各个桌面环境都在争取将这种基础功能整合进自身的用户体验中。我仍然推荐用哪个桌面环境就优 先使用桌面环境配套的方式进行配置，只在桌面环境未提供相关功能时再考虑其他方式。 -- Boyuan Yang 在 2020-01-19日的 12:35 +0800，肖盛文 Faris xiao写道： > 在 xfce，MATE 桌面环境下，我没有发现其设置中心有自带的用户密码修改软件。 > > 我用 tasksel 安装 gnome 后，在 > “工具”子菜单里

Re: 在 Debian 下，有好用的用户修改密码的图像界面程序没有？

一般推荐使用桌面环境自带的设置中心对密码进行修改，例如我所试过的 GNOME Shell 和 KDE 都有和桌面环境集成的密码修改界面，其它桌面环境同理。至少对于 GNOME 和 KDE 来说图形界面的密码修改是很优雅的，和 PolicyKit 的集成也非常好。 刚才看了一下，gnome-system-tools 应该自从 GNOME 3 时代之后就被 GNOME 上游弃置了，我推荐不要在现在的系统上安装这个软件。 -- Boyuan Yang 在 2020-01-17五的 11:07 +0800，肖盛文 Faris xiao写道： > rt > >

Re: 新增《星际译王词典数据包 stardict-dic-data》，本人推荐的 Linux 桌面词典软件，给 Debian 打包

提及的软件仓库中的 deb 包解包研究一下，我个人看法是至少金山公司直接前来提告是一点问题都没有的。 提供 non-free 的软件或数据并不是洪水猛兽，不同软件具体的许可证限制可能五花八门，但上游允许重分发是底线，这也是 Debian 的 non-free 仓库所遵循的条件之一。 -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: Debian 維護者指南, 繁體中文版, Call for review

c/ > > git 在 > > https://salsa.debian.org/ycheng-guest/debmake-doc/blob/zhtw-tomerge/po/zh-tw.po > > 其中, 若干翻譯用詞一下沒有明確想法: > > build 簡體使用 "構建" > bootstrap ? > > 敬請提供意見囉! > YC 在翻译成熟之后欢迎直接向 salsa.debian.org/debian/debmake-doc 提 Merge Request，我可以帮忙推入版本库。

Re: 在中文（zh_CN.UTF-8）环境下 Chromium Browser/Google Chrome 等宽字体显示为非衬线字体

先前我曾经推动过将 Noto Sans CJK 在中文环境下匹配非衬线字体时的优先级提升 （方法是在 noto-sans-cjk 软件包中添加一个 fontconfig 配置），但貌似不知道为 什么，在匹配衬线字体时它的优先级仍然很高，甚至高过了衬线字体，这很可能是 bug。 如果有人有靠谱的补丁的话欢迎提供，最好是能改进目前 fonts-noto-cjk 的 fontconfig 配置。目前的 fontconfig 配置片段可以在 https://sources.debian.org/src/fonts-noto-cjk/ 找到。 谢谢， Boyuan Yang mingfeng

Re: 请问下目前 Debian 官网的翻译情况是怎样的？

（请见信件末尾） 在 2019-09-01日的 02:08 +0800，Faris Xiao写道： > 在 2019/8/31 下午9:34, Boyuan Yang 写道: > > 在 2019-08-31六的 16:18 +0800，Faris Xiao写道： > > > 使用 rebase 操作，非常麻烦！ > > > > > > 要考虑到我在本地有两个分支的情况。 > > > > > > 一个分支 master，用于跟踪官网最新更新； > > > &

Re: 请问下目前 Debian 官网的翻译情况是怎样的？

webwml!212 的 merge request，我个人基本的想法是把网页内评论中提出的问题解决，之后我可以使用拣选（cherry- pick）的方式将内容添加至主仓库。贡献翻译的内容的确是第一位的，但正确使用 git 等工具也是能大大提升工作效率的重要考量。 谢谢， Boyuan Yang > 在 2019/8/31 上午1:22, Boyuan Yang 写道: > > 在 2019-08-30五的 23:48 +0800，atzlinux写道： > > > 在我自己的分支上进行 rebase 操作，比较麻烦。如果我有权限在官方gi

Re: 请问下目前 Debian 官网的翻译情况是怎样的？

l 项目来说，保持提交历史的线性或者一次 Merge Request 由进行合并操作的人（而非贡献者自己）产生一个 merge commit 都是比较好的操作。 谢谢， Boyuan Yang > 在 2019/8/30 下午10:58, Boyuan Yang 写道: > > 根据现在的 git 历史可以看出你对 git 的分支理解还不够明晰；如附件截图所示，所有标出的 merge commit 均是没有存在必要的。 > > > > 在工作的时候，请不要无故创建没有必要的 merge commit；从仓库的 master HEAD 开始的工

Debian Buster (Debian 10) Release Party 发布活动：上海/北京，7月6日

协会原名清华大学学生网管会，注册名清华大学学生网络与开源软件协会，是由清华大学网络技术和开源软件爱好者、技术宅组成的团体。现阶段向校内外提供开源软件镜像等服 务。 活动亮点： 在本次活动上你可以： * 听讲座，与大咖交流沟通开发中的那些事 * 现场安装、升级 Debian Buster（可带笔记本参加） * GPG Key 签名 * 贴纸、胸章、绕线器等小礼品，还有互动问答小礼品 * 饮料、零食充足 -- 很遗憾的是我本人无法参加本次的活动，但已经可以确认会有社区志愿者和几位正式 Debian 开发者和软件包维护者到场。欢迎各位就近参加发布活动！ B

5月10日线上会议介绍新任 Debian 项目领导人（DPL），还有交流和提问的机会！

-meeting) 频道来参加对新 DPL 进行介绍的在线会议，您也能获得向他提问的机会。 您所使用的 IRC 昵称必须事先注册才能加入该频道。请参考 oftc 网站上 [注册帐号](https://www.oftc.net/Services/) 一节的内容以了解如何注册昵称。 您可以随时参考 [debian-meeting 维基页面](https://wiki.debian.org/IRC/debian-meeting) 以了解最新信息以及最新的会议日程安排。 欢迎感兴趣的朋友参加这次线上 IRC 会议。 -- Boyuan Yang signature.asc Description

Re: 吐槽下翻译

Debian-handbook 的简体中文翻译可以在这里修改： https://hosted.weblate.org/languages/zh_Hans/debian-handbook/ 原英文和文档源代码在这里： https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook 因为参与翻译的人不少，质量的确参差不齐。可以的话希望能帮忙校对和进一步翻译。 对于原文档来说，明显能感到原作者 Raphaël Hertzog 近几年的工作重心不在这份文档上，不过如果给他提交补丁的话应该还是会合并的。 谢谢， Boyuan Yang 在 2019-04

Re: fcitx中文输入法安装后无法唤醒

等等。 -- Boyuan Yang zhidao bu 于2018年10月6日周六 下午10:56写道： > > 大家好，我在unix.stackexchange上问了一个问题，由于是有关中文输入法的，没有引起太多的关注。因此想在此email-list中寻求帮助。原帖地址为： > > https://unix.stackexchange.com/questions/473656/debian-fcitx-input-method-cant-input-chinese-no-input-frame-window-show-up > > 大致意思就是：我

Re: Debian Unstable 中的中文输入法相关软件包维护正缺人手

目前打包工作通常使用涉及 git 的工作流，如 DEP-14 [6]，其流程已有文档记录。git-buildpackage 工具 [7] 更是作为高层工具简化了打包构建流程且被广泛使用，但由于它并不是认定的“标准”打包方式所以其 使用方式只体现在第三方文档和手册页中，但只要知道关键词后文档的查阅都不是问题。除此之外，官方文档， 如 maint-guide 和 debmake-doc 也仍然受维护，如果发现文档中的问题请报告 bug。 > 各位有包维护经验的前辈可以写一个简单的指引，一步接一步的指导大家进入 DD > 的精彩世界。 > > atzlinux --

Debian Unstable 中的中文输入法相关软件包维护正缺人手

Debian 开发的机会。如果有人初次参与 Debian 软件包 维护、也打算参与输入法软件包的维护的话，可以联系 debian-input-method 邮件列表[2]， 在新的 Debian Salsa 开发平台的团队下[3]协作进行开发。如果有什么问题的话， 也欢迎回帖提出。 另附：待处理软件列表 [4] -- Regards, Boyuan Yang [1] https://lists.debian.org/debian-chinese-gb/2017/12/msg0.html [2] https://lists.debian.org/debian-input-method

Bug#898537: RFS: fqterm/0.9.8.7-1

aging repository: https://salsa.debian.org/chinese-team/fqterm Changes since the last upload: fqterm (0.9.8.7-1) unstable; urgency=medium . * New upstream release. * Fix previous typo in Vcs field. * d/docs: Update doc list. -- Regards, Boyuan Yang signature.asc Description: Thi

Bug#897119: RFS: fqterm/0.9.8.5-1

quot;. * d/control: Use Salsa repo in Vcs fields. * d/changelog: Remove trailing spaces. * d/copyright: Refresh information. Regards, Boyuan Yang

Re: librime 1.2.10+dfsg2-1 makes brise FTBFS

an currently. Dear debian-input-method members, brise maintainers and others: I'd suggest we invest some time into this issue. Personally I am not familiar with rime at all (even though there's several team uploads to librime in Debian); Any help from those who are familiar with rime wou

Fwd: DebConf 2018?

体时间安排、签证/签注事宜以及旅行住宿条件的详细说明。会议提供一定量的费用报销机会，如有需要可以联系 Debconf 工作团队了解详细信息。 期待各位的参与。 -- Regards, Boyuan Yang -- Forwarded message -- From: Chris Lamb <la...@debian.org> Date: 2018-04-03 15:52 GMT+08:00 Subject: DebConf 2018? To: Debian邮件列表 <debian-chinese-gb@lists.debian.org&g

Re: Fcitx在gnome中无法调出的问题

的，除非你手动对系统做了改动。） > > 请问gnome有什么特别的配置方法吗？还请指导一二，第一次使用邮件列表反馈问题，如有违反相关规则还请告知，谢谢 除了上述内容，阅读 fcitx 上游原作者官方网站上给出的指导性内容也是有所助益的。 -- Boyuan Yang

Debian Chinese Team 的 Alioth 邮件列表迁移问题

移的看法。 -- Boyuan Yang [1] https://lists.debian.org/debian-chinese-gb/2017/12/msg0.html [2] https://salsa.debian.org/chinese-team [3] https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/01/msg4.html [4] https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2018/01/msg3.html [5] https

Pkg-deepin work progress report, December 2017

plugin) is our next goal. We are still in lack of manpower. If there's anyone interested in packaging Deepin Software, please consider joining pkg-deepin team [3][6] and work with us. Your help would be very much appreciated. Regards, Boyuan Yang [1] https://anonscm.debian.org/git/pkg-deepin/

Re: [Debian-zh-dev] Debian Salsa 开发平台开始公测，以及 Chinese Team 的迁移

在 2017年12月26日星期二 CST 上午11:18:52，ChangZhuo Chen (陳昌倬) 写道： > On Mon, Dec 25, 2017 at 09:51:37PM +0800, Boyuan Yang wrote: > > 关于原 Alioth 上 Debian Chinese Team 这一团队的仓库，我提议在切换为 Salsa > > 平台时确定其短名称为“chinese-team” （其中 -team 的后缀是强制的）。如无意外，我打算在公测结束后在 gitlab > > 上建立该团队；也欢迎原 Alioth 对应团

Debian Salsa 开发平台开始公测，以及 Chinese Team 的迁移

强用户和外部贡献者参与开发的积极性。 注：原 Alioth 上团队邮件列表的情况暂时没有下文，但已有开发者表达了单独维护一份邮件列表功能的意愿，期望保留原 邮件列表的邮件地址。其最终命运尚待确定。 关于原 Alioth 上 Debian Chinese Team 这一团队的仓库，我提议在切换为 Salsa 平台时确定其短名称为“chinese-team” （其中 -team 的后缀是强制的）。如无意外，我打算在公测结束后在 gitlab 上建立该团队；也欢迎原 Alioth 对应团队 成员或管理员提前建立团队并且对 GitLab 的现有功能进行测试。 Regards, Boyuan

Pkg-deepin work progress report, November 2017

here. We are still in lack of manpower. If there's anyone interested in packaging Deepin Software, please consider joining pkg-deepin team [2] and work with us. Your help would be very much appreciated. Regards, Boyuan Yang [1] https://anonscm.debian.org/git/pkg-deepin/pkg-deepin.git/plain

Re: Weblate service for debian-installer translations in the pipeline -- NOW ONLINE

> > Holger Hi Holger, It would be great if you could add zh_CN translation onto Weblate as well. We are happy to cooperate via weblate. (Many zh_CN contributors are not DD thus it's difficult for us to commit into VCS directly) CC-ing zh_TW translators: are you interested in moving zh_TW d-i translation onto Weblate? Regards, Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Pkg-deepin work progress report, October 2017

kaging Deepin Software, please consider joining pkg-deepin team [3] and work with us. Your help would be very much appreciated. Regards, Boyuan Yang [1] https://anonscm.debian.org/git/pkg-deepin/pkg-deepin.git/plain/depg raph/pkg-deepin-dep.svg [2] http://bugs.debian.org/760263 [3] https://alioth.

ftp.cn.debian.org 近期问题的暂定解决办法

源为大陆地区 IP 地址，暂定会 302 跳转 至大陆地区的已有镜像以加速用户访问。目前跳转镜像为原提供 ftp.cn.debian.org 服务的镜像站 mirrors.ustc.edu.cn。对其它情 况，该站点会正常提供服务。 请根据当前情况妥善安排软件源镜像站点的使用，望各位中文用户周知。 Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: 关于 debian-handbook 最近新增的 06_apt 章节翻译的质量问题

> > 肖盛文 实际上 opencc 对 Debian 的术语部分支持并没有那么好，导致后期需要修复的部分很多。我个 人不赞成利用它赶进度。在数量和质量之间我更偏向质量。 如果要用 opencc 的话，我希望每处理一个章节的内容就能重新用肉眼校对一遍。只用 opencc 而期望简中/繁中尽量相同，不进行大规模校对是不可能的。 Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Pkg-deepin work progress report, September 2017

epin / DDE (Deepin Desktop Environment) to help dealing with Deepin's software written in Go. Please consider joining pkg-deepin team [3] and/or packaging golang dependencies needed. A list of dependencies can be found on [1]. Your help would be very much appreciated. Regards, Boyuan Yang

Re: 大家知道 apt-cache show 的中文描述，是怎样添加的吗？

> > 请问这个 Description-zh_CN ，是怎么添加的？是在哪个文件里面加吗？ 请参考去年12月份我在本邮件列表里发的邮件： https://lists.debian.org/debian-chinese-gb/2016/12/msg00058.html 当前是使用 ddtp2.debian.net 这个网站，远期有使用 translatewiki 重构的计划。另外这里同样 急需人手，欢迎各位参与贡献。 -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: 提议：默认中文字体从文泉驿切换为思源字体

在 2017年9月6日星期三 CST 上午12:12:19，ChangZhuo Chen (陳昌倬) 写道： > On Tue, May 02, 2017 at 08:56:01PM +0800, ChangZhuo Chen (陳昌倬) wrote: > > On Tue, May 02, 2017 at 05:19:38PM +0800, Boyuan Yang wrote: > > > ## 切换默认字体的提议 > > > > > > 基于以上状况，我有如下的几点提议： > > >

Fwd: Re: 移除 ttf-wqy-zenhei 与 ttf-wqy-microhei

-- 转发的信件 -- 主题：Re: 移除 ttf-wqy-zenhei 与 ttf-wqy-microhei 日期：2017年8月7日星期一 发件人：CST 上午10:47:50 收件人：Boyuan Yang <073p...@gmail.com> To: Aron Xu <happyaron...@gmail.com> 在 2017年8月7日星期一 CST 上午10:44:00，您写道： > 个人觉得这种没有必要发邮件…… > > 2017-08-07 10:42 GMT+08

移除 ttf-wqy-zenhei 与 ttf-wqy-microhei

包名进行操作。 [1] https://wiki.debian.org/Fonts/PackagingPolicy [2] https://bugs.debian.org/868207 [3] https://bugs.debian.org/868206 -- Regards, Boyuan Yang

Pkg-deepin teamwork initialization and future arrangements

https://telegram.org/ Regards, Boyuan Yang

Re: OpenChain Project looking for help

在 2017年8月1日星期二 CST 下午3:59:36，Yubin Ruan 写道： > 2017-08-01 15:32 GMT+08:00 Yubin Ruan <ablacktsh...@gmail.com>: > > 2017-08-01 11:33 GMT+08:00 Boyuan Yang <073p...@gmail.com>: > >> 在 2017年8月1日星期二 CST 上午11:10:14，Yubin Ruan 写道： > >> > >>> 2017

Re: OpenChain Project looking for help

在 2017年8月1日星期二 CST 上午11:10:14，Yubin Ruan 写道： > 2017-07-31 20:07 GMT+08:00 Shane Martin Coughlan <cough...@linux.com>: > >> On Jul 28, 2017, at 15:35 , Yubin Ruan <ablacktsh...@gmail.com> wrote: > >> > >> 2017-07-28 14:27 GMT+08:00 Boyuan Yang <073p...

Re: OpenChain Project looking for help

te format and I will review it in my recent spare time. [1] https://www.debian.org/donations Regards, Boyuan Yang

Re: ibus-pinyin: Unable to get it to work on Debian Stretch

ry setup of ibus on new GNOME Shell, say GNOME 3.24 or later, which is pretty different from earlier version of GNOME Shell. There are other noteworthy articles about IBus around the Internet, like this one on Arch Wiki ( https://wiki.archlinux.org/index.php/IBus ). Arch Linux is slightly different from Debian but most of the contents should be applicable. Regards, Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: Stretch release party, in Beijing (Was: Stretch release party)

TL;DR: This is a reminder about how to enter Tshinghua University on June 17. See below for detailed info. 摘要：这里提醒一下6月17日进入清华大学可能需要注意的事项，请见邮件末尾详情。 在 2017年6月14日星期三 CST 上午11:49:40，Boyuan Yang 写道： > 在 2017年6月9日星期五 +08 下午4:47:17，Tong Hui 写道： > > > Wiki updated. But still needs som

Re: [tuna-general] Re: [USTC-LUG] Re: Stretch release party, in Beijing (Was: Stretch release party)

在 2017年6月14日星期三 +08 下午11:09:10，Yubin Ruan 写道： > > [1] https://wiki.debian.org/ReleasePartyStretch/China/Beijing > 正好6月17日会在北京逗留。请问参会需要多少参会费?需要邀请吗? > > /Yubin > 参与无需任何费用，这是庆祝活动不是正式会议，请见上述链接 [1]。 但如果要参与晚餐的话餐饮费用自理，当然路费也请自理。 -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is

Re: Stretch release party, in Beijing (Was: Stretch release party)

At your own expense) Transportation: Underground/Metro: 北京地铁十三号线五道口站下车，西行至清华大学（Line 13 at Wudaokou Station, go west and enter Tsinghua University from South Gate) Taxi: 清华大学南门（South Gate of Tsinghua University) Regards, Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: Stretch release party, in Beijing (Was: Stretch release party)

nue the Party with some drinks. Discussions and conversations may continue. -- As for native DDs, the latest news is that one DD (aron) might show up at the party, but not 100% certain. -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Debian 9 相关文档翻译（欠缺）

-i.alioth.debian.org/manual/ * https://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/manual/ * 存在部分未翻译部分（约 15%） 希望相关维护者和中文 DD 能在发布前的时间段尽量对相关文档的翻译进行补充与检查。 由于以上的代码仓库全部需要权限，如果有人愿意贡献翻译，可以考虑将工作成果发布 在邮件列表中和/或请求 DD 协助提交。 -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

ITA: galternatives -- graphical setup tool for the alternatives system

[3] https://anonscm.debian.org/git/collab-maint/galternatives.git [4] https://github.com/debiancn/galternatives -- Regards, Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Stretch release party, in Beijing (Was: Stretch release party)

https://tuna.tsinghua.edu.cn/ [2] http://www.tsinghua.edu.cn/publish/newthuen/index.html -- Sincerely, Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: maint-guide（Debian 新维护者手册）的未来

在 2017年4月27日星期四 CST 下午4:39:37，Boyuan Yang 写道： > > On Wed, Apr 26, 2017 at 11:08:15PM +0800, Boyuan Yang wrote: > > > 这里做一下更正：翻译支持的基础架构已经完成了，但是目前由于欠缺翻译并没有启用对应的构建选项。 > > > 启用方法也不难，在源代码 debian/rules 中添加对应语言代号即可。 > > > > > > 今天做了一下尝试翻译，完成了封面和序章，成果在 Alioth Git

Bug#861720: ITP: fonts-fandol -- Fandol fonts designed for Chinese typesetting

Package: wnpp Severity: wishlist Owner: Boyuan Yang <073p...@gmail.com> X-Debbugs-CC: pkg-fonts-de...@lists.alioth.debian.org, debian-tex-ma...@lists.debian.org, debian-chinese-gb@lists.debian.org * Package name: fonts-fandol Version : 0.3 Upstream Author : Clerk Ma

Re: 提议：默认中文字体从文泉驿切换为思源字体

提供的默认值是不应该随意替换的。 在 2017年5月2日星期二 CST 下午5:52:37，taozhijiang 写道： > 能否歪个楼问一下，有没有英文和思源宋体的混合字体呢？ > 因为宋体的英文显示是很丑滴…… 而mac上面又修改不了渲染顺序 可以考虑微调自己的 fontconfig 配置，把期望的西文字体优先级调整为高于中文字体。 在 2017年5月2日星期二 CST 下午8:56:01，ChangZhuo Chen (陳昌倬) 写道： > On Tue, May 02, 2017 at 05:19:38PM +0800, Boyuan Yang wrote:

提议：默认中文字体从文泉驿切换为思源字体

体中文使用者）对这项提议的看法，并希望社区能对提议达成共识并落实在 Debian 中。就我个人而言，我希望社区至少能对第一点提议达成共识（即替换中文黑体字体与否）。 另外，我个人希望能有更多的自由的中文字体出现并在 Debian 中打包。具体来说，我希望已经出现在 texlive-lang-chinese 包中的 Fandol 系列字体 [4] 能设法为系统 fontconfig 所用，为用户提供使用黑体、楷体和宋体的新选项。 以上是我的一点看法，欢迎各类评论与建议。 -- Boyuan Yang [1] https://bugs.debian.org/858584 [2] ht

Bug#847950: Bug#861378: lists.debian.org: Please update list description for debian-chinese-{gb,big5}

X-Debbugs-CC: debian-chinese-gb@lists.debian.org, debian-chinese-b...@lists.debian.org 在 2017年4月28日星期五 +08 下午3:53:10，ChangZhuo Chen (陳昌倬) 写道： > On Fri, Apr 28, 2017 at 03:25:48PM +0800, Boyuan Yang wrote: > > debian-chinese-big5 > Hi, > > I think we can disable thi

Bug#861378: lists.debian.org: Please update list description for debian-chinese-{gb,big5}

descriptions. Thanks! -- Sincerely, Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: maint-guide（Debian 新维护者手册）的未来

在 2017年4月27日星期四 +08 上午3:08:32，Telinit 写道： > 算我一份！:-) > Original Message > On 27 Apr 2017 14:31, YanhaoMo wrote: > > On Wed, Apr 26, 2017 at 11:08:15PM +0800, Boyuan Yang wrote: > > 这里做一下更正：翻译支持的基础架构已经完成了，但是目前由于欠缺翻译并没有启用对应的构建选项。 > > 启用方法也不难，在源

Re: maint-guide（Debian 新维护者手册）的未来

在 2017年4月26日星期三 CST 上午10:58:39，Boyuan Yang 写道： > 大家好， > > 今天打算说一下 maint-guide [1] 这份文档的情况。 > > 长话短说：维护者（青木修）打算弃坑 [2]。替代文档预期为 debmake-doc ("Guide for Debian Maintainers") > [3]，但是很可惜 debmake-doc 还没有做翻译支持。 这里做一下更正：翻译支持的基础架构已经完成了，但是目前由于欠缺翻译并没有启用对应的构建选项。 启用方法也不难，在源代码 deb

maint-guide（Debian 新维护者手册）的未来

an.org/doc/manuals/debmake-doc/ -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: 网易云音乐播放器 无法 在 debian 下使用

在 2017年4月8日星期六 +08 上午1:17:14，atzlinux 写道： > 网易的云音乐播放器有 linux 版本。 > 我现在用的是 testing 版本，已经更新到最新。 https://repo.debiancn.org/pool/main/n/netease-cloud-music/ -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: Bug#237723: Please fix the gateway between debian-chinese-* lists.

or debian-chinese-big5). I believe the converting is no longer necessary now. Since UTF-8 has become the de facto email encoding, we don't really need GB- and BIG5 encoding anymore. However, I'm not sure if cross posting is still needed. -- Sincerely, Boyuan Yang signature.asc Description: This

Re: Translate for Debian Edu using Weblate web client?

ge option on Weblate. -- Regards, Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: Translate for Debian Edu using Weblate web client?

h if the Chinese translation is kept on Weblate as-is. With current Weblate interface, the translation may resume at any time if any volunteer comes up in the future. [1] https://lists.debian.org/debian-l10n-chinese/2016/12/msg00045.html -- Thanks, Boyuan Yang

Re: DDTP的复活

在 2016年12月27日星期二 SGT 下午12:46:31，Letian Lou 写道： > DDTP网站上的优先级是什么意思啊？就那些50 30几的 数字 不需要在意，这只是根据软件分区定的优先级数字。 网站上有根据软件名称获取软件包描述的方式，直接输名称来翻译你感兴趣的软件包即可。 当然我更希望参与时能够同时将待审阅的翻译审阅一遍比较好。 -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

DDTP的复活

[3] https://bugs.debian.org/835995 [4] https://ddtp2.debian.net/ddtss/index.cgi/zh_CN [5] https://lists.debian.org/debian-i18n/2016/12/msg00014.html -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: 网站上翻译的时候 XML 标签不一致的问题

除了标签数量与类型要一致以外，先后顺序也必须一样。我粗略看了看，基本上都是顺序问题。没办法，自动检查并没有那么智能。怎样既满足自动检查又满足语法就要看翻译功底了。 于2016年12月23日周五 13:26写道： > 在 > https://hosted.weblate.org/projects/debian-reference/translations/zh_Hans/ > 网站上进行翻译的时候，有的翻译总是显示 XML 标签不一致，怎么解决?

中文 man 手册页分词问题的解决

/bugs/?44941 [2] https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=848030 -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

[webwml] chinese: blends: index.wml (was: Re: Debian Pure Blends 的中文译名如何选取？)

g -- Sincerely, Boyuan Yang#use wml::debian::template title="Debian 原味特调版" BARETITLE="true" Debian 原味特调版（Debian Pure Blends）是针对具有特定需求的人群的系统解决方案。 它们不仅提供合适的特定软件集合（以元软件包的形式），同时它们能够使得针对 特定目标进行的系统安装与配置变得更加容易。 它们覆盖了不同人群的不同需求，可能涉及的群体包括儿童、科学家、游戏爱好者、 律师、医学工作者、视觉障碍者等等。 它们的共同目标是：针对特定用户群体，简化其系

Re: 请拿位朋友能把它的source.list文件给我看看吗？

, only for stretch and later # 新的 -dbgsym 包所在源，只有 stretch 或是更新的系统有用 # 没有除错 debug 需求的用户请禁用，stretch 发布后请修改名称 #deb http://debug.mirrors.debian.org/debian-debug/ testing-debug main 注释说明了具体用法。 -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: 在本机上编译最新版的debian-reference中文译本出错

p/index.zh-cn.html] Error 6 我刚才看了一下，原因是先前做的翻译没有正确闭合 XML 标签，导致处理出错。具体出 错位置在翻译主页 [1] 上有提示。我做了一下处理，等下一次 weblate 自动提交后应该就可以正常构建了。 请翻译过程中一定注意观察 [1] 页面给出的提示，请尝试修复所有橙色、红色的警告和错误信息。 如果新增了什么错误信息的话一般是由于自己刚刚做的翻译所造成的，请尽早进行修复，避免构建失败。 [1] https://hosted.weblate.org/projects/debian-reference/translations/zh_Hans/ -- Boyuan Yang signature.asc Description: This is a digitally signed message part.

Re: 回复：debian.org 网站中文翻译简繁转换即将面临的问题

文件，自动互相转换，自动互相更新，就最好了。 > > zh_HK 这个编码方式，目前使用情况如何呢？现在用的人估计不多了吧。 > > 在 2016年11月19日 下午7:44，Boyuan Yang <073p...@gmail.com>写道： > > > 赞成把简体中文和繁体中文分开存放到不同文件。 > > 支持进行清理工作，现在Debian官网上的中文网页也太旧了 > > 清理是肯定的，不过分开翻译的话恐怕人手不够。 > > 附件是今天修改过的工具，理论上可以同时支持 opencc 0.4 / 1.x

  1   2   >