Re: 翻译了 release-notes.po 请校对

IDE根本不用翻译吧？ 2008/12/5 Ji ZhengYu [EMAIL PROTECTED]: Hello, 如题，请校对吧。这个文件很小，也很短。正好作为工作之余的调济，放松放松。哈哈！ 我估计错误基本不会有吧……很多都是术语，我参照了网上搜索来的东西，选了最常用的。 那个 IDE 我翻译成了，集成驱动电子设备。不知道对不对？我在网上没找到好点的翻译 -- Regards, G -- Ren Xiaolei

翻译了 release-notes.po 请校对

Hello, 如题，请校对吧。这个文件很小，也很短。正好作为工作之余的调济，放松放松。哈哈！ 我估计错误基本不会有吧……很多都是术语，我参照了网上搜索来的东西，选了最常用的。 那个 IDE 我翻译成了，集成驱动电子设备。不知道对不对？我在网上没找到好点的翻译 -- Regards, G

Re: 翻译了 release-notes.po 请校对

Hello, 2008/12/5 Ji ZhengYu [EMAIL PROTECTED]: Hello, 如题，请校对吧。这个文件很小，也很短。正好作为工作之余的调济，放松放松。哈哈！ 我估计错误基本不会有吧……很多都是术语，我参照了网上搜索来的东西，选了最常用的。 那个 IDE 我翻译成了，集成驱动电子设备。不知道对不对？我在网上没找到好点的翻译 翻译在: http://code.google.com/p/i18n-zh/source/detail?r=1059 我会去回退这次更改 1. 你删除了以前的贡献者的名字 2. 你删除了大量 msgid, 并且没有任何解释