大家好：
我的问题很初级，不过网上现有的资料看过了仍然没有帮助。
我在 iBook G3 上装了 Debian (Sarge)，OS X 删掉了，所以一共就只有一个系统。
Debian 装的是英文版，我根据香港 Linux 用家协会的这篇文章下载了必要的 packages，解决了中文显示的问题：
http://wiki.linux.org.hk/w/Make_Debian_support_Chinese
但中文输入问题尚未解决。我希望能使用智能 ABC 拼音输入法，或其他拼音类输入法，繁体简体均可。请问应该安装何种 package？scim?
chinput?
笔。
在/etc/X11/Xsession.d下加了一个文件，内容如下：
export XMODIFIERS=@im=SCIM
scim -d
好像并没有什么比较特别的设置
Lawrence Li 写道:
大家好：
我的问题很初级，不过网上现有的资料看过了仍然没有帮助。
我在 iBook G3 上装了 Debian (Sarge)，OS X 删掉了，所以一共就只有一个系
统。
Debian 装的是英文版，我根据香港 Linux 用家协会的这篇文章下载了必要的
packages，解决了中文显示的问题：
http://wiki.linux.org.hk/w
On 27/06/06, Gao Xing [EMAIL PROTECTED] wrote:
也许和你的环境有关系,不要设成了英文环境
你是指整个系统的语言？很不幸，安装时我选的是英文。怎么才能改回来？我试过在 Terminal 下输入 base-config
回到安装时的一些设置选项目录，但其中似乎没有系统语言一项。
也谢谢 Luo Yong 兄，不过照做后依然如故。
lawrence
非常感谢各位的帮助，终于解决了中文输入问题。方法如下，供后来者参考：
一、在 Terminal 中：
dpkg-reconfigure locales，更改系统语言，将 zh-CN UTF-8 和 zh-CN GBK 以及 zh-CN
GB2312 都选上（事实上我还选了香港和台湾的 BIG 5）。选完后系统会要你选择一种作为系统主语言，请选 zh-CN GB2312。
二、安装小企鹅输入法（fcitx），并作如下设置（拷贝自 www.ideawu.net，事实上上面第一项也是在那里看到的 。）
编辑 /etc/X11/Xsession.d/25xinput 文件或者
SYSTEM = Debian Sarge (on Apple iBook G3)
LANG=en_GB.UTF-8
LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
Lawrence
On 10/07/06, fAllofwind [EMAIL PROTECTED] wrote:
这是由个人发起的调查，希望大家积极参与。
发起的缘由是因为看到有人说GBK过时啦，快换成UTF-8吧！
还有人在用zh_CN.GB2312作为系统默认语言？GBK真的过时了吗？UTF-8将成
为不可替代的主流？还是国家标准GB18030将最终一统天下？本次调查将帮助你
SYSTEM = Debian Sarge (on Apple iBook G3)
LANG=en_GB.UTF-8
LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
Lawrence
On 10/07/06, fAllofwind [EMAIL PROTECTED] wrote:
这是由个人发起的调查，希望大家积极参与。
发起的缘由是因为看到有人说GBK过时啦，快换成UTF-8吧！
还有人在用zh_CN.GB2312作为系统默认语言？GBK真的过时了吗？UTF-8将成
为不可替代的主流？还是国家标准GB18030将最终一统天下？本次调查将帮助你
如果大家允许的话，我想请教一个问题：
xfs 和 ext3 这两种文件格式，有没有高下之分？
前阵子发现 ext3 好像不支持 4 G 以上的大文件，xfs 能否解决这一问题？
xfs 和 ext3 的区别，与 FAT32 和 NTFS 的区别有无可比性？
谢谢，
Lawrence
On 17/08/06, xu xianghua [EMAIL PROTECTED] wrote:
多谢。我用的就是 XFS，和文中所述的现象相同。
或许是我搞错了，但当我想用 aMule 下一部 4.3 G 的电影时 aMule 就提示说我的系统不支持四 G 以上文件。我会再试一下，谢谢你的回答。
Lawrence
On 17/08/06, Q.H.Yang [EMAIL PROTECTED] wrote:
Ext3怎么可能不支持4g以上大文件？
又不是fat32系统阿
On Thu, 17 Aug 2006 21:27:48 +0800
Lawrence Li [EMAIL PROTECTED] 撰写于:
如果大家允许的话，我想请教一个问题：
xfs 和 ext3 这两种文件格式，有没有高下之分？
前阵子发
刚刚试了一下，我尝试下载这部电影（avi, 4.2 G）：
http://lib.verycd.com/2006/08/17/115897.html
aMule 报错：
无效 ed2k 链接！错误：Invalid file size
我的系统是 Ubuntu Dapper drake x86，内核 2.6.15-26。
Lawrence
On 17/08/06, Lawrence Li [EMAIL PROTECTED] wrote:
或许是我搞错了，但当我想用 aMule 下一部 4.3 G 的电影时 aMule 就提示说我的系统不支持四 G 以上文件。我会
或许是我搞错了，但当我想用 aMule 下一部 4.3 G 的电影时
aMule 就提示说我的系统不支持四 G
以上文件。我会再试一下，谢谢你的回答。
莫非是把文件存到 FAT32 分区上了？
没有呀，我用的是 aMule 缺省目录：/home/我的用户名/.aMule/Incoming。
lawrence
大家好：
我想请教一下关于在苹果 iBook 上进行内核升级的问题。
我的机器是 iBook G3（二零零一年底的型号），Debian 版本是 Sarge，我想把缺省的内核 2.6.8
升级到最新的。基本上我是按照这篇文章的做法，使用 make-kpkg 命令进行：
http://www.linuxsky.net/html/200603/2440.html
但当编译开始后（即执行了 make-kpkg
kernel_image）之后，终端弹出一大堆问题（可能有上百个）要我选择，由于这其中大多数的问题我都不懂回答，于是就一路回车选了缺省答案。但最终编译失败（并未生成
.deb
On Feb 9, 2008, at 9:01 PM, 任晓磊 wrote:
1 还是不注的好。IP就是IP，别因特网协议这样
的……
现在很多技术材料，翻译过的比没翻译过的还难懂
我想，这其中的原因之一，就来自于把术语留作罗马字
母不译的习惯。
或许没错，技术人员都懂 IP 是什么意思，看到「互联
网协议」却可能要反应个半秒一秒。但这是我们「不
译」的理由吗？翻译一事，究竟是以懂原文还是不懂原
文的人为对象呢？
比如这是一位香港程序员的文字：
（原文在
On Feb 9, 2008, at 9:19 PM, 任晓磊 wrote:
如果你把术语也翻译，就是自绝于人民。技术资料就
是给技术人士看的。给用户看的那叫市场资料
市场资料不会提到硬盘、互联网协议，源代码？
Lawrence
On Mar 11, 2008, at 6:02 PM, yhlfh wrote:
环球没事吧。环球影视公司不都叫环球吗？而且，环
球操作系统，多气派啊！我以前看 debian 中文网页的
时候，一看“环球操作系统”，哇，真不错！而且我
也没觉得
与 Universal Operating System 有什么出入。全球通用的操作
系统，不就是环球操作系统吗？
为了令 Debian 更加「气派」，建议改译「环宇操作系
统」。
玩笑而已。「环球操作系统」和「通用操作系统」不是
谁更合适的问题，因为前者是错译。
就好比，鼠标和滑鼠，不是谁好谁坏的问题：鼠标是错
引 New Oxford American Dictionary 第二版（即 Mac OS X 里的
Dictionary.app 以及亚马逊 Kindle 内建的英英字
典），Universal 一词的其中一个意思是：
(of a tool or machine) adjustable to or appropriate for all
requirements; not restricted to a single purpose or position.
这个讨论不需要继续了吧？如果有人仅仅因为「环球」
听起来气派而用它，那么这个人就不应该做翻译。
On Mar 15, 2008, at 12:16 PM, Deng Xiyue wrote:
话是这么说。但还有其他因素需要考虑。“环球作业
系统”已经使用多年，而且本
身并没有引起误解。类似的例子还有 Ken Thompson 著名
的 creat() 。我个人
认为如果没有绝对的必要可以保留原翻译，还可以保
持整个中文社区翻译的一致
（包括港澳台和新加坡）。
如果真的已经使用多年又没有引起误解，为什么会有这
次讨论？显然是新的译者对环球这一译法产生了（合理
的）怀疑呀。
你说的这种情况，我认为恰当的例子是「鼠标」。鼠标
On Mar 15, 2008, at 1:44 PM, Vern Sun wrote:
这个讨论不需要继续了吧？如果有人仅仅因为「环
球」 听起来气派而用它，那么
这个人就不应该做翻译。
我相信前辈们采用环球这个翻译的考虑，并不是因
为它听起来更气派。
是的。他们出于什么考虑，我不知道，或许有人可以考
证一下。但，这是无关紧要的，因为环球是错译。在廿
一世纪，要真说世界上有一个系统能够称作环球操作系
统的话，那也是 Windows。请不要说服务器如何如何，论
数量，是服务器器多还是桌面机多？是的，这是抬杠，
但这也说明了或许并没有哪个操作系统能够担当起环球
On Mar 21, 2008, at 9:37 AM, [EMAIL PROTECTED] wrote:
不管［环球操作系统］ 翻译的对与不对，
毕竟用了11年的名字了，说换就换，有
点不太合适。
有道理。
同理，我不同意大家推广自由软件和开源软件。不论它们能够给你多少自
由，毕竟大部分人用了近十年的 Windows 系统和盗版软件了，
说换就换，有点不太合适。
Lawrence
On Apr 11, 2008, at 11:51 PM, David Lee wrote:
但另一方面，如果一个发行版没有专业商业
公司包装和支持的话，是很难在中高端领域应用的，比如银行，通信等……
为什么呢？我不是抬杠而是求教；我知道你说的是对的。
Lawrence
On May 18, 2008, at 2:08 PM, Ji ZhengYu wrote:
Hello，
我从网上下了一张音乐 CD，别人把它压缩成了 ape 格
式。
我的问题就是如何把它还原，然后再刻成 CD，要求能
在
Debian stable 下完成。我现在只能在 linux 下用
mplayer( from svn) 放。
压缩包中带有一个 cue 文件，里面包含了音轨数据。
一个 200M+ 的 ape 文件。我知道在 windows 下可以用
一些软件根据 cue 文件，直接用 ape 来刻音乐 CD。
linux 下有这样的软件吗？
On May 22, 2008, at 10:41 PM, Deng Xiyue wrote:
在 2008-05-22四的 20:47 +0800，InfoHunter写道：
你不会说汉语啊
因为有的朋友表示看不惯简体中文或繁体中文，所以
采用相对中立的英文。
我觉得要论中立，英文还是不如简 / 繁中文。政治倾
向、个人偏好这些东西可能不存在了，但英文涉及写作
者的表达能力、用词的准确度，以及阅读者的阅读能
力。这些东西是「生来不平等」的。最后读出来是什么
语气和意思还真不好说。
我覺得要論中立，英文還是不如簡 / 繁中文。政治傾
关于繁简之争，我倒有一个想法。每次发文同时发繁简两版如何？我不知
道 Debian 上有没有现成的转换工具，应该不会没有吧。设定一
个快捷键，每次发信 Ctrl C, Ctrl V, 选中
文字, 按下转码快捷键，四个步骤就完成了。
關於繁簡之爭，我倒有一個想法。每次發文同時發繁簡兩版如何？我不知
道 Debian 上有沒有現成的轉換工具，應該不會沒有吧。設定一
個快捷鍵，每次發信 Ctrl C, Ctrl V, 選中
文字, 按下轉碼快捷鍵，四個步驟就完成了。
Lawrence
On May 23, 2008, at 10:19 AM, cathayan wrote:
2008/5/23 Lawrence Li [EMAIL PROTECTED]:
关于繁简之争，我倒有一个想法。每次发文同时发繁
简两版如何？我不知道 Debian 上有没有现成的转换工
具，应该不会没有吧。设定一个快捷键，每次发信
Ctrl C, Ctrl V, 选中文字, 按下转码快捷键，四个步骤就
完成了。
關於繁簡之爭，我倒有一個想法。每次發文同時發繁
簡兩版如何？我不知道 Debian 上有沒有現成的轉換工
具，應該不會沒有吧。設定一個快捷鍵，每次發信
Ctrl C
On Sep 25, 2008, at 12:21 PM, MWO wrote:
另外，引号应该用横式中文引号，而不是方形引号吧？这个有待商榷……
方形引号的确是在竖排的时候才用的。
用 “ ” 还是「」，可以遵循个人喜好（千
万别提什么国家规定）和群体中的约定。但请
不要说「的确」——“ ” 在横排中文里并不天生具备比「」更多的合理性。
Lawrence
On Aug 4, 2009, at 5:56 PM, Zhang Weiwu wrote:
……bottom posting仍然有用，主要是用得好的人
少。bottom posting需
要发贴人必须将原贴减少到仅涉及回贴的部分，这一
点如果没有做到，bottom
posting麻烦比解决的问题多。bottom posting也是为了讨论
多个问题，在主题中
虽然可以看到之前的内容，但是只见百川不见牛马，
说的是哪里不知道不清楚。
同意。其实只要写信的人真的用心根据不同的情境选择
不同的引文位置，读信的人读来应是不言自明的。如果
25 matches
Mail list logo
