Re: [RFR] man://manpages-l10n/canonicalize_file_name.3.po

2024-04-25 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 25.04.24 um 22:05 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "canonicalize_file_name - return the canonicalized

[RFR] man://manpages-l10n/canonicalize_file_name.3.po

2024-04-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 41 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de

Re: [RFR] man://manpages-l10n/mbrlen.3.po

2024-04-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Wed, Apr 24, 2024 at 09:35:58PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > msgid "" > > "The B() function inspects at most I bytes of the multibyte " > > "string starting at I and extracts the next complete multibyte > > character. " > > "It updates the shift state I<*ps>. If

Re: [RFR] man://manpages-l10n/isfdtype.3.po

2024-04-25 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank fürs Korrekturlesen, den Fehler habe ich korrigiert. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered