Re: [RFR] man://manpages-l10n/remquo.3.po (1/2)

2024-05-13 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 13.05.24 um 19:10 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "The value stored via the I pointer has the sign of I

[TAF] po://aptitude/po/de.po

2024-05-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, Sven hat mir in einer privaten E-Mail mitgeteilt, dass er auf absehbare Zeit nicht dazu kommt, die Übersetzung der Programmzeichenketten von aptitude zu pflegen (das RFR ist ja auch aus 2019). Es sind viele Zeichenketten (aktueller Stand: 81% (1299t;214f;72u)) und meiner Meinung nach

[RFR] man://manpages-l10n/remquo.3.po (1/2)

2024-05-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 53 Zeichenketten, pro Teil ca. 27. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann