Re: [RFR] man://manpages-l10n/bsd_signal.3.po

2024-05-09 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, > Hallo Christoph, > Am Thu, May 09, 2024 at 09:39:11AM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > msgid "bsd_signal - signal handling with BSD semantics" > > > msgstr "bsd_signal - Signalhandhabung mit BSD-Semantiken" > > Nur als Bemerkung: > > Weiter unten Signal-Handhabung mit

Re: [RFR] man://manpages-l10n/bsd_signal.3.po

2024-05-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Thu, May 09, 2024 at 09:39:11AM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > msgid "bsd_signal - signal handling with BSD semantics" > > msgstr "bsd_signal - Signalhandhabung mit BSD-Semantiken" > Nur als Bemerkung: > Weiter unten Signal-Handhabung mit Bindestrich geschrieben. > Ich

Re: [RFR] man://manpages-l10n/bsd_signal.3.po

2024-05-09 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, hier sind meine Kommentare. Viele Grüße, Christoph > msgid "bsd_signal - signal handling with BSD semantics" > msgstr "bsd_signal - Signalhandhabung mit BSD-Semantiken" Nur als Bemerkung: Weiter unten Signal-Handhabung mit Bindestrich geschrieben. Ich finde ich es aber gut, wie es

[RFR] man://manpages-l10n/bsd_signal.3.po

2024-05-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt. Es sind insgesamt 48 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de