Re: [RFR] man://manpages-l10n/proc_dir_entry.9.po (1/2)

2024-05-03 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, vielen Dank fürs Korrekturlesen! Am Fri, May 03, 2024 at 05:36:17PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > msgid "" > > "Number of links to the node. Initialise to 2 if mode includes S_IFDIR, 1 " > > "otherwise." > > msgstr "" > > "Anzahl der Links zu diesem Knoten. Mit 2

Re: [RFR] man://manpages-l10n/proc_dir_entry.9.po (1/2)

2024-05-03 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, hier habe ich nur eine zusätzliche Frage. Viele Grüße, Christoph > msgid "" > "Number of links to the node. Initialise to 2 if mode includes S_IFDIR, 1 " > "otherwise." > msgstr "" > "Anzahl der Links zu diesem Knoten. Mit 2 initialisiert, falls mode S_IFDIR " > "enthält, ansonsten

Re: [RFR] man://manpages-l10n/proc_dir_entry.9.po (1/2)

2024-05-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Hermann-Josef, vielen Dank für das Korrekturlesen, ich habe alles übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-l10n/proc_dir_entry.9.po (1/2)

2024-05-01 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 01.05.24 um 13:31 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mitübersetzer, Hallo Helge, # FIXME Unify spell of "file system" - in NAME it is a single word, here two #. type: Plain text #: mageia-cauldron msgid "" "The B functions add file or directory entries to the /proc " "file system. They

[RFR] man://manpages-l10n/proc_dir_entry.9.po (1/2)

2024-05-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 9 übersetzt. Es sind insgesamt 55 Zeichenketten, pro Teil ca. 27. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann