Re: traduzione del debian-installer [was: Re: C'00]

On Sun, Aug 17, 2003 at 08:10:21AM +0200, Giuseppe Sacco wrote: Ciao, ho cominciato a tradurre il debian-intaller, a partire da anna, e vorrei chiedervi un parere su come tradurre il termine retriever. Per capire anche io mi ci ero cimentato e incagliato sulla stessa parola! il dizionario alla

Re: Riepilogo del lavoro all'installer

On Sun, Aug 17, 2003 at 12:01:20PM +0200, Giuseppe Sacco wrote: Ciao a tutti, Riassumo qual è stato il lavoro di traduzione dei PO del debian-installer fino a questo momento: Filippo Giunchechi ha tradotto fino al 6 gennaio: noioso il cognome e' Giunchedi non Giunchechi :) /noioso Filippo