Re: [arcboot-installer] necessita revisione per il d-i

2004-03-16 Per discussione Filippo Giunchedi
On Tue, Mar 16, 2004 at 09:00:10AM +0100, [EMAIL PROTECTED] wrote: Ciao a tutti, ho fatto la traduzione della prima stringa, il resto invariato. Va bene? Grazie e a presto se la stringa e' quella visualizzata nel main menu allora non e' Installare ma Installa per consistenza con le altre

Re: cdebconf: traduzione Keystrokes

2004-03-16 Per discussione Silvio Bacchetta
Il Tue, Mar 16, 2004 at 12:51:07AM +0100, Zinosat ha scritto: non saprei come migliorare la traduzione di Giuseppe... avete idee? Grazie in anticipo Se รจ un contatore potrebbe bastare battute. -- Registered user at http://counter.li.org # 170453 Jabber JID: [EMAIL PROTECTED] GnuPG Key

Revisione console-data

2004-03-16 Per discussione Danilo Piazzalunga
Allego la traduzione del pacchetto Debian console-data, contenente i nomi delle /keymap/ selezionabili in fase di installazione. La traduzione un po' atipica, nel senso che i msgid sono i nomi dei file; pertanto, invece di allegare il PO in italiano, riporto le differenze con il PO inglese,