d-i: traduzione ddetect

2004-04-06 Per discussione Zinosat
msgid Detecting disks and all other hardware msgstr Rilevamento dei dischi e di tutto l'hardware in corso non mi piace tanto... forse rilevamento dei dischi e del restante hardaware??? ... che ne dite? d.

Re: d-i: traduzione ddetect

2004-04-06 Per discussione Filippo Giunchedi
On Tue, Apr 06, 2004 at 11:17:15PM +0200, Zinosat wrote: msgid Detecting disks and all other hardware msgstr Rilevamento dei dischi e di tutto l'hardware in corso non mi piace tanto... forse rilevamento dei dischi e del restante hardaware??? ... si, secondo me e' meglio. la prima sembra