Traduzione Debian Menu

2004-08-06 Per discussione getting_out
Sono alle prese con una frase che non riesco a tradurre: A menu manager can use a special tt/needs/ named after the package for menu entries that must only be displayed in this menu manager. Examples include tt/fvwm/ modules, tt/dwww/ menu entries. Come la tradurreste? Ciao Davide

Re: Debian Translation Party 2: sessione di traduzioni per Sarge?

2004-08-06 Per discussione Stefano Canepa
L gioved, 2004/08/05 alle 09:39, +0200, SteX ha scritto: Ciao a tutti, come da precedente mail, mi piacerebbe ripetere la bella esperienza del Debian Translation Party di nuovo. Avevo ipotizzato la data: - 4/5 settembre 2004: DTP2; - (5 settembre: Sarge next release.) Passiamo ai fatti:

Re: italian/CD/faq/index.wml

2004-08-06 Per discussione Luca Monducci
On Monday, August 2, 2004 at 8.55.16, Giuseppe Sacco wrote: Lo stesso sta per capitare con Ireneo Funes che traduce italian/CD/http-ftp/index.wml e che da un mese non risponde più al suo indirizzo di posta. Tempo fa ho aggiornato per cause di forza maggiore proprio questa traduzione (la