Re: Fwd: Debian Project News 2011/01 frozen. Please review and translate

2011-01-17 Per discussione Giovanni Mascellani
Ciao. On 14/01/2011 22:08, Giovanni Mascellani wrote: C'è qualcuno che se ne sta già occupando? Se no, nel fine settimana ci penso io. In ostentato spregio del fatto che dovrei studiare ho fatto la traduzione. Era anche abbastanza lunga. Ora cerco revisori. Vi allego il mio lavoro. Ciao, Gio.

Re: Fwd: Debian Project News 2011/01 frozen. Please review and translate

2011-01-17 Per discussione Duffy DaC
[Giovanni Mascellani, lunedì 17 gennaio 2011] In ostentato spregio del fatto che dovrei studiare ho fatto la traduzione. Era anche abbastanza lunga. Ora cerco revisori. Vi allego il mio lavoro. Grazie del tuo lavoro in primis! Passiamo ai commenti: suddivide i repository main di Debian in

Re: Fwd: Debian Project News 2011/01 frozen. Please review and translate

2011-01-17 Per discussione Giovanni Mascellani
On 17/01/2011 15:44, Duffy DaC wrote: Nello spirito di queste interviste, c'è anche stato un'intervista s/stato/stata/ -- oppure s/intervista/intervisto/ ;-) Beh, in tal caso avrei anche dovuto togliere l'apostrofo da un. :-) Grazie della revisione, tra poco committo sul sito. Gio. --