Ciao, On 13/04/2011 14:13, skizzhg wrote: > ciao, > nel capitolo 4.4.5. c'è il quinto paragrafo non tradotto. > The move of some firmware to separate package... > http://www.debian.org/releases/squeeze/i386/release-notes/ch-upgrading.it.html#upgrading-udev
La traduzione di quel paragrafo era marcata come fuzzy e quindi nel documento rimaneva in inglese. > non so dove fisicamente sia il .po e sarà comunque più semplice e veloce > l'intervento di chi l'ha tradotto, se non erro Luca (Monducci). Per la cronaca i .po delle release notes sono nel repository SVN del Debian Documentation Project svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/release-notes Saluti, Luca -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4dab021c.8090...@tiscali.it
