Debian Reference updated

2012-02-15 Per discussione Osamu Aoki
Hi, I have updated Debian REference for wheezy as much as possible. I translated to Japanese and cleaned its rough edges as much as possble. http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=debian-referencearchive=nopend-inc=pending-fixed Please complete translations for all other languages.

Re: Debian Reference updated

2012-02-15 Per discussione beatrice
On Wednesday 15 February 2012, at 23:49 +0900, Osamu Aoki wrote: Hi! I am uploading this one now to get wider review now. Then I will upload another one in 1 month including as much updated translations. So please target this as due for translation. I will have the updated version of my

[BTS#659997] po-debconf://biomaj-watcher

2012-02-15 Per discussione beatrice
Ciao! Prima di 2 patch da inviare oggi, sperando di non fare casini come l'altra volta. beatrice. -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a

[BTS#660000] po-debconf://wide-dhcpv6

2012-02-15 Per discussione beatrice
Patch inviata e bel numero di bug tondo tondo :) beatrice. -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email to

[RFR] po-debconf://ferm

2012-02-15 Per discussione beatrice
Ciao, uno cortissimo se qualcuno lo può guardare, senza scadenze. Grazie, beatrice. # Italian translation of ferm debconf messages. # Copyright (C) 2012, ferm package copyright holder # This file is distributed under the same license as the ferm package. # Beatrice Torracca

Re: Quale contenuto per il campo Language-Team dei file .po?

2012-02-15 Per discussione Daniele Forsi
Il 14 febbraio 2012 18:04, beatrice ha scritto: On Monday 13 February 2012, at 15:18 +0100, Daniele Forsi wrote: Alcuni hanno il campo Language-Team vuoto o senza indirizzo email: temo uno (senza email) sia mio sì, è quello di localepurge_0.6.2+nmu2 Devo aprire un bug per ciascuno con

Re: Fuzzy in po-debconf sono problema?

2012-02-15 Per discussione Daniele Forsi
Il 14 febbraio 2012 18:13, beatrice ha scritto: In ogni caso mi chiedevo se una situazione del genere č un problema o no. I fuzzy vengono mostrati tradotti agli utenti? Se si fa affidamento su ciň che mostra podebconf-display-po sembrerebbe di sě. podebconf-display-po sbaglia a mostrarle

Re: [BTS#660000] po-debconf://wide-dhcpv6

2012-02-15 Per discussione Gabriele 'LightKnight' Stilli
mercoledì 15 febbraio 2012, alle 18:24, beatrice scrive: Patch inviata e bel numero di bug tondo tondo :) http://www.perrier.eu.org/weblog/2012/02/15#66 Hats off to italian ladies! Gabriele :-) -- http://poisson.phc.unipi.it/~stilli/ http://lightknight.homelinux.org/blog/ Meglio

Re: [BTS#660000] po-debconf://wide-dhcpv6

2012-02-15 Per discussione Francesca Ciceri
On Thu, Feb 16, 2012 at 12:47:12AM +0100, Gabriele 'LightKnight' Stilli wrote: mercoledì 15 febbraio 2012, alle 18:24, beatrice scrive: Patch inviata e bel numero di bug tondo tondo :) http://www.perrier.eu.org/weblog/2012/02/15#66 Hats off to italian ladies! Gabriele :-)