On Saturday 04 September 2010, at 12:38 +0200, Francesca Ciceri wrote:
Ciao a tutti.
Inoltre, quanto alla questione talk io non ho mai fatto cose simili, e
delegherei volentieri a qualcuno più esperto di me. Ma non c'è nessun altro.
E lasciare Debian scoperta, come se manco esistesse, mi rode
Grazie mille a entrambi per l'incoraggiamento!
Giovanni in particolare una volta di più offri supporto sia sul piano umano
che su quello tecnico. :)
Quanto alla notizia ho committato e corretto la concordanza segnalata.
Nel frattempo ho tradotto anche le due successive notizie, quella relativa
Ciao a tutti,
come da oggetto allego la traduzione della News relativa alla Italian Debian
Community Conference 2010. Revisioni benvenute :D
Come immagino saprete ci sarà un talk + sessione pratica sulle traduzioni e
dovrà essere una cosa congiunta Debian/Ubuntu. Per il momento, tuttavia, a
il sistema operativo universale rappresentata solo da questa fragile
(se
fa
per dire) pulzella che traduce qui dentro da qualche mese appena?
vai Francesca, non ti preoccupare troppo, esponi quello che sai e che fai
in modo semplice e simpatico come sono le tue mail non deluderai la platea
Ciao.
Il 04/09/2010 12:38, Francesca Ciceri ha scritto:
Inoltre, quanto alla questione talk io non ho mai fatto cose simili, e
delegherei volentieri a qualcuno più esperto di me. Ma non c'è nessun altro.
E lasciare Debian scoperta, come se manco esistesse, mi rode un po'.
Giuseppe, chiedo a
5 matches
Mail list logo
