Re: Come tradurreste: reduce di una device

Il mer, 2003-06-25 alle 13:13, SteX ha scritto: Ciao a tutti, desideravo avere un consigli da gente + esperta di me; sto creando un it.po per il d-i per i tool relativi all'lvmcfg (/debian-installer/tools/lvmcfg/debian/po/it.po) e ho il dubbio sulla seguente traduzione: #. Description

Re: Come tradurreste: reduce di una device

msgid Select devices to reduce volume group msgstr Seleziona le \device\ da rimuovere dal \volume group\ #. Description #: ../templates:123 msgid Please select the devices to reduce the volume group. msgstr Per cortesia seleziona le \device\ da rimuovere dal \volume group\