Errore di battitura in http://www.debian.org/releases/stable/*/release-notes.it.txt

2012-03-08 Per discussione Dario
Al capoverso 5.6.2 Device e altri permessi amministrativi 5.6.2. Device e altri permessi amministrativi All'utente fisicamente collegato al sistema sono concessi particolari permessi sui device audio e video, di migrazione della rete, per il risparmio energetico e per montare i

Re: Errore di battitura in http://www.debian.org/releases/stable/*/release-notes.it.txt [Aggiunta: anche per le note di rilascio in HTML]

2012-03-08 Per discussione Dario
Il 08/03/2012 12:50, Dario ha scritto: Al capoverso 5.6.2 Device e altri permessi amministrativi 5.6.2. Device e altri permessi amministrativi All'utente fisicamente collegato al sistema sono concessi particolari permessi sui device audio e video, di migrazione della rete, per il risparmio

Re: debian-faq 5.0.1: Please translate the package debian-faq

2012-03-08 Per discussione Beatrice Torracca
Messaggio originale Da: da...@tilapin.org Data: 07/03/2012 2.15 I would like to know if some of you would be interested in updating the debian-faq translation. Ciao! If memory serves me right I am the last translator for the Italian version. Please note that the French and Russian

Re: Aptitude-doc-it - qualcuno ci lavora?

2012-03-08 Per discussione Calogero Lo Leggio
On 04/03/2012 13:49, beatrice wrote: Buona domenica a tutti! Ciao Beatrice. Ho visto che non esiste un pacchetto aptitude-doc-it; perciò pensavo di contattare il manutentore di aptitude e offrirmi per tradurre il manuale. Hai avuto notizie? Non vorrei però che qualcuno l'avesse già in

Re: debian-faq 5.0.1: Please translate the package debian-faq

2012-03-08 Per discussione David Prévot
Hi Beatrice, The deadline for receiving the updated translation is Fri, 16 Mar 2012 19:43:05 -0400. This is kind of a short time. I have no idea how big the changes are and more importantly how easy the switching to PO files will be. I will try to do my best, but I can't promise to be on

Re: Aptitude-doc-it - qualcuno ci lavora?

2012-03-08 Per discussione beatrice
On Thursday 08 March 2012, at 14:46 +0100, Calogero Lo Leggio wrote: Ho visto che non esiste un pacchetto aptitude-doc-it; perciò pensavo di contattare il manutentore di aptitude e offrirmi per tradurre il manuale. Hai avuto notizie? Non ancora. volevo aspettare come minimo una settimana,

[BTS#663133] po-debconf://nbd

2012-03-08 Per discussione beatrice
Ciao a tutti! 2 traduzioni/patch da inviare oggi. Approfitto per ringraziare tutti quelli che hanno revisionato le mie traduzioni. Leggo tutte le revisioni e le accetto in blocco se non commento. Evito di inviare 4000 messaggi per dire solo OK, grazie, ma _grazie_ davvero! Ciao, beatrice --

[BTS#663135] po-debconf://dnprogs

2012-03-08 Per discussione beatrice
Ciao! seconda traduzione/patch inviata oggi (e ultima per oggi). beatrice. -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto unsubscribe. Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE,

Re: Errore di battitura in http://www.debian.org/releases/stable/*/release-notes.it.txt

2012-03-08 Per discussione Daniele Forsi
Ci sono altri errori in: Es.: http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes.it.txt come descritto in Sezione 4.4.1 in Capitolo 5 vedere Sezione 4.4.5 si consulti Sezione A.2 tornerebbero meglio con l'articolo (nella Sezione, nel Capitolo, ecc.) l'avvio in in parallelo s/in