Update of /cvsroot/l10n-russian/pppconfig
In directory haydn:/tmp/cvs-serv7774
Modified Files:
pppconfig_ru.po
Log Message:
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
Index: pppconfig_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/pppconfig/pppconfig_ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- pppconfig_ru.po 26 Aug 2004 12:46:15 -0000 1.10
+++ pppconfig_ru.po 18 Nov 2004 11:43:44 -0000 1.11
@@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pppconfig_ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-01 02:45+0900\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Debian BTS\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-01 03:14+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-26 16:44+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -750,11 +750,11 @@
"\n"
"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ."
-#: pppconfig:1020
+#: pppconfig:1020 pppconfig:1022
msgid "Return to Previous Menu"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑ"
-#: pppconfig:1033
+#: pppconfig:1029
msgid ""
"\n"
"Do you wish to quit without saving your changes?"
@@ -762,11 +762,11 @@
"\n"
"ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ?"
-#: pppconfig:1034
+#: pppconfig:1030
msgid "Quit"
msgstr "ÐÑÑÐÐ"
-#: pppconfig:1046
+#: pppconfig:1042
#, perl-format
msgid ""
"\n"
@@ -777,20 +777,20 @@
"ÐÑÐÐÑ YES ÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÑ NO
ÐÑÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐ. \n"
"ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ %s."
-#: pppconfig:1048
+#: pppconfig:1044
msgid "Debug Command"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: pppconfig:1062
-#, perl-format
+#: pppconfig:1058
+#, fuzzy, perl-format
msgid ""
"\n"
"Selecting YES will enable demand dialing for this provider. Selecting NO \n"
"will disable it. Note that you will still need to start pppd with pon: \n"
"pppconfig will not do that for you. When you do so, pppd will go into the \n"
"background and wait for you to attempt access something on the Net, and \n"
-"then dial up the ISP. if you do enable demand dialing you will also want \n"
-"to set an idle-timeout so that the link will go down when it is idle \n"
+"then dial up the ISP. If you do enable demand dialing you will also want \n"
+"to set an idle-timeout so that the link will go down when it is idle. \n"
"Demand dialing is presently %s."
msgstr ""
"\n"
@@ -798,15 +798,16 @@
"ÐÐÐÐÑÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ
pppd ÐÐÐÐÐÐÐÐ pon: pppconfig ÐÐ \n"
"ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑ. ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐ
ÑÐÐÐÐÐÑÐ, pppd ÐÐÐÑÑÑÐÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ \n"
"ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÑ
ÐÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÑ-ÐÐÐÑÐÑ Ð \n"
-"ÐÐÑÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ISP. ÐÑÐÐ ÐÑ
ÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐ \n"
+"ÐÐÑÐ, Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ISP. ÐÑÐÐ ÐÑ
ÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÑ "
+"ÑÐÐÐÐ \n"
"ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑ, ÐÐÑ ÑÐÐÐ
ÑÑÐÐÑ ÑÐÑÐÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐ \n"
"ÐÑÑÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ %s."
-#: pppconfig:1069
+#: pppconfig:1065
msgid "Demand Command"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: pppconfig:1083
+#: pppconfig:1079
#, perl-format
msgid ""
"\n"
@@ -825,11 +826,11 @@
"ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑ
ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. \n"
"ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ %s."
-#: pppconfig:1088
+#: pppconfig:1084
msgid "Persist Command"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-#: pppconfig:1112
+#: pppconfig:1108
msgid ""
"\n"
"Choose a method. 'Static' means that the same nameservers will be used \n"
@@ -855,23 +856,23 @@
"ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ TAB ÐÐÑ "
"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ <OK> Ð ENTER ÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð
ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ."
-#: pppconfig:1123
+#: pppconfig:1119
msgid "Configure Nameservers (DNS)"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ (DNS)"
-#: pppconfig:1124
+#: pppconfig:1120
msgid "Use static DNS"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÑÐÑÐ DNS"
-#: pppconfig:1125
+#: pppconfig:1121
msgid "Use dynamic DNS"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ
ÐÐÑÐÑÐ DNS"
-#: pppconfig:1126
+#: pppconfig:1122
msgid "DNS will be handled by other means"
msgstr "DNS ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: pppconfig:1131
+#: pppconfig:1127
msgid ""
"\n"
"Enter the IP number for your primary nameserver."
@@ -879,11 +880,11 @@
"\n"
"ÐÐÐÐÐÑÐ IP ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ."
-#: pppconfig:1132 pppconfig:1143
+#: pppconfig:1128 pppconfig:1139
msgid "IP number"
msgstr "IP ÐÐÑÐÑ"
-#: pppconfig:1142
+#: pppconfig:1138
msgid ""
"\n"
"Enter the IP number for your secondary nameserver (if any)."
@@ -891,7 +892,7 @@
"\n"
"ÐÐÐÐÐÑÐ IP ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ
ÐÐÑÐ (ÐÑÐÐ ÐÑÑÑ)."
-#: pppconfig:1174
+#: pppconfig:1170
msgid ""
"\n"
"Enter the username of a user who you want to be able to start and stop "
@@ -905,11 +906,11 @@
"ppp. ÐÐ ÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ \n"
"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ vigr Ð
ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÐÑ dip."
-#: pppconfig:1178
+#: pppconfig:1174
msgid "Add User "
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-#: pppconfig:1181
+#: pppconfig:1177
#, perl-format
msgid ""
"\n"
@@ -918,7 +919,7 @@
"\n"
"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÑ."
-#: pppconfig:1194
+#: pppconfig:1190
msgid ""
"\n"
"You probably don't want to change this. Pppd uses the remotename as well \n"
@@ -939,11 +940,11 @@
"ÐÑÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ provider Ð ÑÑÑÐÐÐ Ñ * ÐÐÐÑÑÐ
remotename ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð \n"
"ÑÐÐÐ secrets. \n"
-#: pppconfig:1201
+#: pppconfig:1197
msgid "Remotename"
msgstr "Remotename"
-#: pppconfig:1209
+#: pppconfig:1205
msgid ""
"\n"
"If you want this PPP link to shut down automatically when it has been idle \n"
@@ -955,36 +956,36 @@
"ÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ, ÑÐ
ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑ. ÐÑÑÐÐÑÑÐ \n"
"ÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐ, ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÑ.\n"
-#: pppconfig:1213
+#: pppconfig:1209
msgid "Idle Timeout"
msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÑÐÑ"
-#: pppconfig:1223 pppconfig:1834
+#: pppconfig:1219 pppconfig:1830
#, perl-format
msgid "Couldn't open %s.\n"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ %s.\n"
-#: pppconfig:1539 pppconfig:1556 pppconfig:1733
+#: pppconfig:1535 pppconfig:1552 pppconfig:1729
#, perl-format
msgid "Can't open %s.\n"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑ %s.\n"
-#: pppconfig:1541 pppconfig:1558 pppconfig:1736
+#: pppconfig:1537 pppconfig:1554 pppconfig:1732
#, perl-format
msgid "Can't lock %s.\n"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ %s.\n"
-#: pppconfig:1835
+#: pppconfig:1831
#, perl-format
msgid "Couldn't print to %s.\n"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÑ Ð %s.\n"
-#: pppconfig:1837 pppconfig:1838
+#: pppconfig:1833 pppconfig:1834
#, perl-format
msgid "Couldn't rename %s.\n"
msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ %s.\n"
-#: pppconfig:1843
+#: pppconfig:1839
msgid ""
"Usage: pppconfig [--version] | [--help] | [[--dialog] | [--whiptail] | [--"
"gdialog]\n"
@@ -1005,7 +1006,7 @@
"ÐÐ'provider'. \n"
"'providername' ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ
'providername'.\n"
-#: pppconfig:1854
+#: pppconfig:1850
msgid ""
"pppconfig is an interactive, menu driven utility to help automate setting \n"
"up a dial up ppp connection. It currently supports PAP, CHAP, and chat \n"
@@ -1051,4 +1052,3 @@
"ÐÐÐ ÐÐÐ pppconfig ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ, ÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐ \n"
"ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐ
ÑÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ sudo.\n"
".\n"
-
