[RFR] po-debconf://request-tracker3.8/ru.po

2009-04-07 Пенетрантность Yuri Kozlov
On Tue, 7 Apr 2009 08:50:07 +0200 Christian Perrier bubu...@debian.org wrote: Hi, The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for request-tracker3.8. This process has resulted in changes that may make your existing translation incomplete. A round of translation

Re: [RFR] po-debconf://request-tracker3.8/ru.po

2009-03-25 Пенетрантность Max Kosmach
24.03.2009 20:00, Yuri Kozlov пишет: и Настроечный цех Борисовской фабрики пианино. :) Да, именно настроечные конденсаторы и тд меня и напрягают :) Вам не нравятся настроечные конденсаторы? Вы просто не умеете их настраивать! :) Нравятся :) и я еще надеюсь что и настраивать умеем :) Но тем

Re: [RFR] po-debconf://request-tracker3.8/ru.po

2009-03-18 Пенетрантность Max Kosmach
Yuri Kozlov пишет: В Sun, 15 Mar 2009 20:06:48 + Dominic Hargreaves d...@earth.li пишет: #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid Please note that once you start using a name, you should probably never change it. Otherwise, mail for existing tickets won't get put in

Re: [RFR] po-debconf://request-tracker3.8/ru.po

2009-03-18 Пенетрантность Roman Karnaushenko
Max Kosmach wrote: Yuri Kozlov пишет: В Sun, 15 Mar 2009 20:06:48 + Dominic Hargreaves d...@earth.li пишет: #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid Please note that once you start using a name, you should probably never change it. Otherwise, mail for

Re: [RFR] po-debconf://request-tracker3.8/ru.po

2009-03-18 Пенетрантность Yuri Kozlov
В Wed, 18 Mar 2009 08:58:12 +0600 Andrey Lyubimets and...@nskes.ru пишет: #: ../templates:3001 msgid This address will be listed in From: and Reply-To: headers of emails tracked by RT, unless overridden by a queue-specific address. msgstr Этот адрес будет появляться в полях писем

Re: [RFR] po-debconf://request-tracker3.8/ru.po

2009-03-18 Пенетрантность Yuri Kozlov
В Wed, 18 Mar 2009 16:43:36 +0300 Max Kosmach m...@tcen.ru пишет: Yuri Kozlov пишет: В Sun, 15 Mar 2009 20:06:48 + Dominic Hargreaves d...@earth.li пишет: #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid Please note that once you start using a name, you should

Re: [RFR] po-debconf://request-tracker3.8/ru.po

2009-03-18 Пенетрантность Yuri Kozlov
В Wed, 18 Mar 2009 23:26:10 +0800 Roman Karnaushenko kis...@rambler.ru пишет: ИМХО, грамотнее так: настроечный файл - конфигурационный файл настроечная переменная - настраеваемая переменная, если подразумевается, только то, что она может менять свое значение

[RFR] po-debconf://request-tracker3.8/ru.po

2009-03-17 Пенетрантность Yuri Kozlov
В Sun, 15 Mar 2009 20:06:48 + Dominic Hargreaves d...@earth.li пишет: The deadline for receiving the updated translation is Wed, 25 Mar 2009 20:05:52 +. -- Best Regards, Yuri Kozlov # translation of ru.po to Russian # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is

Re: [RFR] po-debconf://request-tracker3.8/ru.po

2009-03-17 Пенетрантность Andrey Lyubimets
Yuri Kozlov пишет: В Sun, 15 Mar 2009 20:06:48 + Dominic Hargreaves d...@earth.li пишет: The deadline for receiving the updated translation is Wed, 25 Mar 2009 20:05:52 +. -- Best Regards, Yuri Kozlov #: ../templates:3001 msgid This address will be listed in From: and Reply-To: