Re: debian-installer: URGENT update for apt-setup strings

2012-06-16 Пенетрантность Sergey Korobitsin
, this was volatile and security. Now, volatile disappeared and is replace by stable-updates. На вычитку (хотя, там полтора изменения...). -- Bright regards, Sergey Korobitsin, Chief Research Officer Arta Software, http://arta.kz/ xmpp:underta...@jabber.arta.kz -- Человечество не будет знать счастья, пока

Re: debian-installer: URGENT update for apt-setup strings

2012-06-16 Пенетрантность Sergey Korobitsin
. -- Bright regards, Sergey Korobitsin, Chief Research Officer Arta Software, http://arta.kz/ xmpp:underta...@jabber.arta.kz -- Шрифты в грызлись в нежные глазные яблоки и со смаком захрустели зрачками. -- wfrr @ linux.org.ru -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ

Re: Fwd: [aptitude-devel] Bug#662624: a couple more

2012-03-15 Пенетрантность Sergey Korobitsin
at these also. The corrections are reasonable, I would approve that. -- Bright regards, Sergey Korobitsin, Chief Research Officer Arta Software, http://arta.kz/ xmpp:underta...@jabber.arta.kz -- Re: Вышел Lazarus 0.9.28 компилятором fpc поддерживается тип variant, можно грабить корованы. который

Re: [RFR] wml://News/2012/20120310.wml

2012-03-15 Пенетрантность Sergey Korobitsin
, поправил кое-где несогласованности. -- Bright regards, Sergey Korobitsin, Chief Research Officer Arta Software, http://arta.kz/ xmpp:underta...@jabber.arta.kz -- Re: Вышел Lazarus 0.9.28 компилятором fpc поддерживается тип variant, можно грабить корованы. который жутко неудобен и создает ощущение, что

Re: debian-faq 5.0.1: Please update the PO translation for the package debian-faq

2012-03-10 Пенетрантность Sergey Korobitsin
architecture), m32 (for 32-bit RISC microprocessor of Renesas Technology), s390x (for the 64-bit userland for IBM System z mainframes), and sh (for Hitachi SuperH processors) is currently underway. -- Bright regards, Sergey Korobitsin, Chief Research Officer Arta Software, http://arta.kz

Re: Infographic of Debian

2012-01-10 Пенетрантность Sergey Korobitsin
D_i_signed? 3) Understanding Debian очень хочется :-) перевести как Подумай о Debian Что народ думает об этом? -- Bright regards, Sergey Korobitsin, Chief Research Officer Arta Software, http://arta.kz/ xmpp:underta...@jabber.arta.kz -- BUGS There are no bugs. Any resemblance thereof

Re: Infographic of Debian

2012-01-10 Пенетрантность Sergey Korobitsin
Anatoly Molchanov ☫ → To Sergey Korobitsin @ Tue, Jan 10, 2012 15:34 +0400 В оригинале правильно (Designed), ссылка на постер: http://www.zimagez.com/zimage/infographicdebianhistory-en-v0811.php Спасибо! -- Bright regards, Sergey Korobitsin, Chief Research Officer Arta Software, http

Re: Перевод «Руководство начинающего разработчика Debian»

2011-08-30 Пенетрантность Sergey Korobitsin
того чтобы учесть + для того, чтобы учесть Здесь непонятно: вместо override_dh_* целевых -- Bright regards, Sergey Korobitsin, Chief Research Officer Arta Software, http://arta.kz/ xmpp:underta...@jabber.arta.kz -- OpenOffice.org/LiberationOffice написан на плюсах, но так, что все думают

Re: Перевод «Руководство начинающего разработчика Debian»

2011-08-30 Пенетрантность Sergey Korobitsin
должна быть + Если вы не уверены в том, какая секция вам нужна - никаких даже, казалось бы, не относящихся к делу + никаких, даже, казалось бы, не относящихся к делу - процесс упаковки не так сложен как кажется + процесс упаковки не так сложен, как кажется -- Bright regards, Sergey Korobitsin, Chief

Re: Перевод Руководство начинающего разработчика Debian

2011-07-28 Пенетрантность Sergey Korobitsin
, ночью ни черта не вижу, но каталога maint-guide я в SVN в упор не наблюдаю. Ткните носом, а? -- Bright regards, Sergey Korobitsin, Chief Research Officer Arta Software, http://arta.kz/ xmpp:underta...@jabber.arta.kz -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org

Re: Debian Translate

2011-07-28 Пенетрантность Sergey Korobitsin
понимаю. Ого, как это мимо меня проехало. Замотался, видимо. Никто не против, если я возьму 8 и 9 непереведённые части? -- Bright regards, Sergey Korobitsin, Chief Research Officer Arta Software, http://arta.kz/ xmpp:underta...@jabber.arta.kz -- А у меня мой стул укатил кто-то. Он был помечен на

[d...@debian.org: Re: My messages does not reach debian-l10n-russian@]

2010-02-20 Пенетрантность Sergey Korobitsin
- Forwarded message from Don Armstrong d...@debian.org - Date: Thu, 4 Jun 2009 01:23:29 -0700 From: Don Armstrong d...@debian.org To: Sergey Korobitsin underta...@arta.kz Subject: Re: My messages does not reach debian-l10n-russian@ On Thu, 04 Jun 2009, Sergey Korobitsin wrote: I've

Re: нужна помощ ь в переводе техническог о термина

2009-12-16 Пенетрантность Sergey Korobitsin
are not affected by the value of this option. -- Best regards, Sergey Korobitsin Arta Software, Astana, KZ mailto:undertaker{at}arta.kz xmpp:underta...@jabber.arta.kz -- А у меня мой стул укатил кто-то. Он был помечен на правой ручке моей белой нашейной ленточкой от флешки Transcend. Фиг с ним, со

FusionForge

2009-06-04 Пенетрантность Sergey Korobitsin
Завершил перевод этого монстра :) Прошу посмотреть на орфографические и особо грубые стилистические ошибки. Большая часть перевода не моя, а, видимо, ребят с FireForge. Upd: рассылка не пускает файлы 100kb Перевод брать тут: http://interaction.kz:81/ru.po.gz -- Best regards, Sergey Korobitsin

Re: Please update debconf PO translation for the package libpaper 1.1.22

2007-07-19 Пенетрантность Sergey Korobitsin
On Thu, Jul 19, 2007 at 12:39 +0700, Mikhail Gusarov wrote: Для проверки. А debconf так и отображает форматы - в нижнем регистре? -- || | Best regards, Sergey Korobitsin, | | the young Free OpenSource

Re: Описания па кетов. Немножко соглашен ий.

2007-07-19 Пенетрантность Sergey Korobitsin
. -- || | Best regards, Sergey Korobitsin, | | the young Free OpenSource software and Debian enthusiast | | from Kazakhstan| || -- To UNSUBSCRIBE, email

Re: Описание па кетов для ru_RU в DDTP

2007-07-08 Пенетрантность Sergey Korobitsin
, чтобы ru и ru_RU слили в одну ветку. -- || | Best regards, Sergey Korobitsin, | | the young Free OpenSource software and Debian enthusiast | | from Kazakhstan

Re: Описание па кетов для ru_RU в DDTP

2007-07-08 Пенетрантность Sergey Korobitsin
On Sun, Jul 08, 2007 at 16:55 +0400, Yuri Kozlov wrote: Все 8 штук из ru_RU есть в ru. Ну тогда ru_RU стоить удалить, однозначно ;). -- || | Best regards, Sergey Korobitsin, | | the young Free OpenSource

Re: aolserver4_4.5.0-4

2007-05-13 Пенетрантность Sergey Korobitsin
On Sun, May 13, 2007 at 09:27 +0500, Stepan Golosunov wrote: 13.05.2007 в 01:58:29 +0600 Sergey Korobitsin написал: Упс, извините, забыл вложить :( msgid Welcome to the AOLserver 4 msgstr Добро пожаловать в AOLserver·4 Откуда MIDDLE DOT перед четвёркой взялось? Это из-за копипейста в

Re: Please update some translations for the Debian sarge installer

2007-05-13 Пенетрантность Sergey Korobitsin
On Sun, May 13, 2007 at 09:44 +0500, Stepan Golosunov wrote: 13.05.2007 в 00:49:49 +0600 Sergey Korobitsin написал: Для проверки. #. Type: select #. Choices #: ../templates:8 msgid oldstable, stable, testing, unstable msgstr старая стабильная (stable), тестируемая (testing

Re: aolserver4_4.5.0-4

2007-05-13 Пенетрантность Sergey Korobitsin
#: ../aolserver4.templates:1001 msgid Hostname of the server: msgstr Имя сервера: Угу. -- || | Best regards, Sergey Korobitsin, | | the young Free OpenSource software and Debian enthusiast | | from Kazakhstan

Re: Please update some translations for the Debian sarge installer

2007-05-12 Пенетрантность Sergey Korobitsin
Для проверки. -- || | Best regards, Sergey Korobitsin, | | the young Free OpenSource software and Debian enthusiast | | from Kazakhstan

aolserver4_4.5.0-4

2007-05-12 Пенетрантность Sergey Korobitsin
Для проверки. -- || | Best regards, Sergey Korobitsin, | | the young Free OpenSource software and Debian enthusiast | | from Kazakhstan

aolserver4_4.5.0-4

2007-05-12 Пенетрантность Sergey Korobitsin
Для проверки. -- || | Best regards, Sergey Korobitsin, | | the young Free OpenSource software and Debian enthusiast | | from Kazakhstan

Re: aolserver4_4.5.0-4

2007-05-12 Пенетрантность Sergey Korobitsin
Упс, извините, забыл вложить :( -- || | Best regards, Sergey Korobitsin, | | the young Free OpenSource software and Debian enthusiast | | from Kazakhstan

Re: Баги в перевод е debian-installer

2006-08-28 Пенетрантность Sergey Korobitsin
regards, Sergey Korobitsin, | | the young Free OpenSource software and Debian enthusiast | | from Kazakhstan| || -- Мы свое призванье не забудем! Free software мы