Re: Руководство по установке Debian GNU/Linux

2015-03-19 Пенетрантность Yuri Kozlov
В Wed, 18 Mar 2015 21:10:47 + (UTC) Steven Neumann nritto8w...@yahoo.co.uk пишет: Thankyou. There could be a small problem I saw, after using Yandex Translate back to English. Check updated version from svn://anonscm.debian.org/svn/d-i/trunk/manual/po/ru -- Best Regards, Yuri Kozlov

Re: Руководство по установке Debian GNU/Linux

2015-03-17 Пенетрантность Konstantin Fadeyev
*** Руководство по установке Debian GNU/Linux 7.2. Монтирование шифрованных томов *** If you created encrypted volumes during the installation and assigned them mount points, you will be asked to enter the

Re: Руководство по установке Debian GNU/Linux

2015-03-17 Пенетрантность Konstantin Fadeyev
The easiest case is for encrypted volumes holding data like /home or /srv. You can simply mount them manually after the boot However for dm-crypt this is a bit tricky. First you need to register the volumes with device mapper by running: Самый простой случай - зашифрованные разделы

Re: Руководство по установке Debian GNU/Linux

2015-03-17 Пенетрантность Андрей К
Я попытался, Надеюсь вменяемо: If any volume holding noncritical system files could not be mounted (/usr or /var), the system should still boot and you should be able to mount the volumes manually like in the previous case. However, you will also need to (re)start any services usually running in

Re: Руководство по установке Debian GNU/Linux

2015-03-17 Пенетрантность Konstantin Fadeyev
Мужики помогите с последним абзацем. А то я смысл понимаю, но внятно дословно передать не могу. 17 марта 2015 г., 9:09 пользователь Konstantin Fadeyev jred...@gmail.com написал: The easiest case is for encrypted volumes holding data like /home or /srv. You can simply mount them manually

Re: Руководство по установке Debian GNU/Linux

2015-03-17 Пенетрантность Sergey Alyoshin
On Tue, Mar 17, 2015 at 9:45 PM, Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com wrote: Напрасный труд, Юрий Козлов всё это перевёл в svn ещё 13 марта. svn://anonscm.debian.org/svn/d-i/trunk/manual/po/ru Файл boot-new.po Из этого файла осталось непереведённым: msgid In case you can login to the

Re: Руководство по установке Debian GNU/Linux

2015-03-17 Пенетрантность Sergey Alyoshin
Напрасный труд, Юрий Козлов всё это перевёл в svn ещё 13 марта. svn://anonscm.debian.org/svn/d-i/trunk/manual/po/ru Файл boot-new.po Из этого файла осталось непереведённым: msgid In case you can login to the system via console, you can skip this section. If the system should be accessible

Re: Руководство по установке Debian GNU/Linux

2015-03-17 Пенетрантность Konstantin Fadeyev
Нормально, техническая статья всё-таки. 17 марта 2015 г., 10:27 пользователь Андрей К andrey@gmail.com написал: Я попытался, Надеюсь вменяемо: If any volume holding noncritical system files could not be mounted (/usr or /var), the system should still boot and you should be able to mount