/translator
ou
https://www.bing.com/Translator
Voilà
Cassis
- Mail d'origine -
De: Norbert Ponce
À: debian-user-french@lists.debian.org
Envoyé: Wed, 31 Jan 2024 15:02:58 +0100 (CET)
Objet: [HS] aide à la traduction
Bonjour,
J'ai reçu plusieurs messages comme celui que je vous transmets. Je ne
À: debian-user-french@lists.debian.org
Envoyé: Wed, 31 Jan 2024 15:02:58 +0100 (CET)
Objet: [HS] aide à la traduction
Bonjour,
J'ai reçu plusieurs messages comme celui que je vous transmets. Je ne
maîtrise aucunement l'anglais.
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer de quoi il s'agit et ce qu'il faut
Le 31 janvier 2024 Sébastien NOBILI a écrit :
> Le système de gestion des listes a reçus de "bounces" de votre part.
> C'est ce qui arrive lorsque votre serveur mail rejette un e-mail.
> Ça peut arriver lorsque du spam est véhiculé via lia liste.
Il faut préciser que c'est le serveur recevant en
Bonjour,
Ce message est "fréquent" quand on est abonné aux listes Debian.
Il dit deux choses :
Le 2024-01-31 15:02, Norbert Ponce a écrit :
In the last seven days we've seen bounces for the following list:
* debian-user-french
Le système de gestion des listes a reçus de "bounces" de votre
Bonjour,
J'ai reçu plusieurs messages comme celui que je vous transmets. Je ne
maîtrise aucunement l'anglais.
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer de quoi il s'agit et ce qu'il faut que
je fasse.
Merci
Message transféré
Sujet : lists.debian.org has received bounces
5 matches
Mail list logo