I can confirm this one.
Same exact problem here, with Evince and Ubuntu 8.10.
I get the right behavior if I use
lpr -o number-up=2 -o page-set=odd file
lpr -o number-up=2 -o page-set=even file
from command line.
With Evince is impossible for me to print double-sided and multiple
pages per
Same here.
I've installed Intrepid this moring, fresh install in / mounting my /home
partition during the installation process.
My parasitic application was F-Spot:
[Added Associations]
x-content/blank-cd=nautilus-cd-burner.desktop;
x-content/blank-dvd=nautilus-cd-burner.desktop;