Thank you for your bug report. It does sound similar to
https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues/1071, is that still an
issue in the current Ubuntu serie?
** Bug watch added: gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues #1071
https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues/1071
**
There are rumors that a Trash existent directory like .Trash-th might
help in this specific partition/mount but it does not help.
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu.