[de-dev] Re: Proposal für eine ooo-discouss...@incubator.apache.org

2012-02-27 Diskussionsfäden michael
Raphael Bircher schrieb: Danke David Ich schlage vor, wer einverstanden ist schreibt seinen Namen darunter. ich mach mal den Anfang. Gruss Raphael Ich habe ihn auch drunter gesetzt. Gruß Michael Am 26.02.12 19:56, schrieb David Paenson: Hallo Raphael, hier meine Korrekturvorschläge

[de-dev] Re: Proposal für eine ooo-discouss...@incubator.apache.org

2012-02-27 Diskussionsfäden David Paenson
freut mich, dabei zu sein :) On 27 February 2012 10:23, michael mikea...@openoffice.org wrote: Raphael Bircher schrieb: Danke David Ich schlage vor, wer einverstanden ist schreibt seinen Namen darunter. ich mach mal den Anfang. Gruss Raphael Ich habe ihn auch drunter gesetzt.

[de-dev] Re: Apache OpenOffice 3.4

2012-02-27 Diskussionsfäden Jan-Christian Wienandt
Hallo Mechtilde, hier noch ein kleiner Nachtrag zum ODBC-Problem. Bei einer bestehenden Base-Datenbank mit Verbindung via ODBC auf eine Datenquelle, lässt sich Base öffnen. Möchte ich ein Formular ändern bzw. neu anlegen erfolgt ein kommentarloser Absturz. Bei einem bestehenden Formular kann

[de-dev] Apache OpenOffice Fehler 3

2012-02-27 Diskussionsfäden Jan-Christian Wienandt
Moin, mir ist noch eine Kleinigkeit bei der Sprache aufgefallen. In den Kontextmenüs der Steuerelemente sind einige englische Ausdrücke eingetragen. Control statt Kontrollfeld Replace with statt Ersetzen durch Alignment statt Ausrichtung Group statt Gruppe Es sind zwar nur

[de-dev] Re: Apache OpenOffice Fehler 3

2012-02-27 Diskussionsfäden David Paenson
Moin, es gibt einen Menübegriff, der mich jedesmal ärgert, wenn ich ihn aufrufe: Feldbefehl. Ich fühle mich wie beim Militär. Gäbe es nicht was Eleganteres? Z.B. einfach: Instruktion? Oder was noch kürzeres? Best Dave 2012/2/27 Jan-Christian Wienandt jan-christ...@wienandt.de Moin, **

[de-dev] Re: Proposal für eine ooo-discouss...@incubator.apache.org

2012-02-27 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
Hallo, David Paenson schrieb: [...] Ja, damit bin auch ich einverstanden. Vielleicht sollten wir den Text auch noch auf die ooo-users-Liste stellen? Gruß Jörg -- - To unsubscribe send email to

[de-dev] Re: Apache OpenOffice Fehler 3

2012-02-27 Diskussionsfäden Jörg Schmidt
Hallo, David Paenson schrieb: es gibt einen Menübegriff, der mich jedesmal ärgert, wenn ich ihn aufrufe: Feldbefehl. Ich fühle mich wie beim Militär. Gäbe es nicht was Eleganteres? Z.B. einfach: Instruktion? Oder was noch kürzeres? Ja, Feld (das ist z.B. der Begriff den MS Word