Re: [l10n-dev] Catalan Pootle files were not picked for OOo-Dev_OOO330m7

2010-09-30 Thread Jordi Serratosa
Hi Yazaki-san Thank you very much for the how-to! I successfully generated my .sdf file with your instructions and ran gsicheck. I think a tutorial like this should be in the Wiki. I also want to thank Dick Groskamp for sending the gsicheck log files off-list! The Catalan files are gsicheck

[l10n-dev] Catalan files in Pootle [was: translation export from pootle in progress]

2010-09-30 Thread Jordi Serratosa
Hi Ivo The Catalan files are now uploaded to Pootle. Please note that I changed a great amount of files (77 out of 230 for IU and 35 out of 49 for Help!), so it's very important that these files get to the build. Taking into account that we were told that we had the 30th (today) to correct tra

[l10n-dev] Re: [l10n-tools] translation export from pootle in progress

2010-09-30 Thread Jordi Serratosa
Hi Ivo According to Raffaella we had 30th to work on our changes. See: It's stil 30th here in Barcelona, so I don't understand why the strings were pulled from Pootle so early. As I said in a previous message, I'm doing major c

[l10n-dev] Fwd: #97556 :Main screen is not repainted properly in RTL

2010-09-30 Thread Lior Kaplan
Forwarding to the list in hope someone could help. Kaplan -- Forwarded message -- From: Lior Kaplan Date: Sun, Aug 29, 2010 at 11:11 PM Subject: #97556 :Main screen is not repainted properly in RTL To: rafaella.brac...@oracle.com Hi Rafaella, I need your help with getting this

Re: [l10n-dev] re-submission needed?

2010-09-30 Thread Rafaella Braconi
Hi Yury, On 09/30/10 14:17, Yury Tarasievich wrote: Is there a need to re-submit an issue, if there were no major changes made to the preliminary 3.3.0 translation? well, it depends if you want to see you changes integrated. If you do so, please submit an issue attaching the sdf file. However,

[l10n-dev] re-submission needed?

2010-09-30 Thread Yury Tarasievich
Is there a need to re-submit an issue, if there were no major changes made to the preliminary 3.3.0 translation? -Yury - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10

Re: [l10n-dev] Help content not available on Pootle?

2010-09-30 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Marcin, are you sure that you have a clean office installation? I did not install that pl langpack yet but at least I can see those strings in the cws and also in the OOo 330 m9. English: u20-ihi[12:38pm][/so/ws/OOO330/ooo.m9/l10n/source/kid]>fgrep "To access this command" localize.sdf he

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: last translation / l10n fixes deadline for OpenOffice.org 3.3

2010-09-30 Thread Rafaella Braconi
Perfect! Thank you! Rafaella On 09/30/10 12:21, dooteo wrote: Hi Rafaella, Jatorrizko mezua: al., 2010-09-27 10:13 +0200, egilea: Rafaella Braconi Dear All, this is to remind you that the very last deadline to provide fixes and latest translations is approaching. Please make sure to pro

Re: [l10n-dev] How to use AF flags in affix files in OpenOffice's Hunspell

2010-09-30 Thread Goran Rakic
У чет, 30. 09 2010. у 09:34 +0200, Edmond Kachale пише: Hi Edmond, you may try the d...@lingucomponent.openoffice.org list. Goran - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: d

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: last translation / l10n fixes deadline for OpenOffice.org 3.3

2010-09-30 Thread Rafaella Braconi
Perfect! Thank you! Rafaella On 09/30/10 09:53, Andras Timar wrote: Dear Rafaella, Hungarian translation was updated in Pootle a few minutes ago. It also includes OOO330_m9 corrections. Best regards, Andras - To unsubscribe,

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: last translation / l10n fixes deadline for OpenOffice.org 3.3

2010-09-30 Thread Rafaella Braconi
On 09/29/10 17:23, Dick Groskamp wrote: For if it was not clear: Dutch translation is also updated back to 100% Helpcontent2/shared/02.po was fully repaired BUT MUST BE INTEGRATED Please make sure it makes it to the new build, otherwise there will be a great regression in the Help since

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: last translation / l10n fixes deadline for OpenOffice.org 3.3

2010-09-30 Thread Andras Timar
Dear Rafaella, Hungarian translation was updated in Pootle a few minutes ago. It also includes OOO330_m9 corrections. Best regards, Andras - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: last translation / l10n fixes deadline for OpenOffice.org 3.3

2010-09-30 Thread israt jahan
Yes, Please remove bengali from Pootle. Thanks Israt Jahan On Thu, Sep 30, 2010 at 2:32 PM, Rafaella Braconi < rafaella.brac...@oracle.com> wrote: > > Thankyou for mentioning this. For bn (Bengali), Next we would like to >> delivery via issue. >> >> > Shall we remove Bengali from Pootle, then

[l10n-dev] How to use AF flags in affix files in OpenOffice's Hunspell

2010-09-30 Thread Edmond Kachale
Hi there, I have two files ny_MW.aff and ny_MW.dic. In ny_MW.dic, there are words that MUST have at least a suffix S but may also take a prefix P. In order to enforce suffixation on those words, I declare a virtual stemming flag NEEDAFFIX N that is appended to them. I have prefixes defined like th

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: last translation / l10n fixes deadline for OpenOffice.org 3.3

2010-09-30 Thread Rafaella Braconi
Thankyou for mentioning this. For bn (Bengali), Next we would like to delivery via issue. Shall we remove Bengali from Pootle, then? Rafaella - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional