Re: [l10n-dev] Error with PO files form Pootle

2007-07-04 Thread Arthur Buijs - ArtIeTee
Alessandro Cattelan schreef: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Jean-Christophe Helary ha scritto: Alessandro, I have found a relatively painless way to directly translate the .sdf files in OmegaT. I have to finish my part now so I'll document that later. That sounds very

Re: [l10n-dev] Translation Schedule for 2.2 - new UI strings in numpages.src

2007-01-16 Thread Arthur Buijs - ArtIeTee
Hi Rafaella, did you communicate this to Natalie? I leave the rest of the mail intact to be sure about this. BTW I don't think any of us has cvs-access. So maybe you can attach the strings to be translated to the existing issue 73150? Rafaella Braconi schreef: Dear Translators/Localizers,

Re: [l10n-dev] WordForge and Pootle

2006-12-27 Thread Arthur Buijs - ArtIeTee
Pavel Janík schreef: [...] 13:00 CET is 12:00 UTC. It is preferrable to use UTC, we are not only multi-language but multi timezone community. Right! http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?year=2007month=1day=9hour=12min=0sec=0 -- Regards/Groeten, Arthur Buijs