Re: [l10n-dev] New l10n co-lead for i18n

2006-12-07 Thread Sophie Gautier
Pavel Janík wrote: as lead of the l10n project, I would like to officially nominate Eike Rathke as l10n co-lead for i18n. Eike Rathke has been doing a tremendous job on i18n and I am sure that most of you consider him already to be the i18n co-lead. Having Eike on board focusing on i18n for

Re: [l10n-dev] SunGloss: Russian Glossary imported

2006-06-22 Thread Sophie Gautier
Hi Rafaella, Rail, Rafaella Braconi wrote: Hi Rail, you may get more specific terms if you only select StarOffice (without General)... but yes ... it is quite exhaustive... And it is really very very useful for me, I use it every time I need to report an issue about l10n in OOo or in the

Re: [l10n-dev] There are new strings in m140. What will happened with 2.0.1

2005-11-19 Thread Sophie Gautier
Hi Simon, Simon Brouwer wrote: Hi Martin, At 19:35 19-11-2005, you wrote: Hi, to my surprise this already happen in the main menues. I filed issue http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58172 for this. Please also see http://blogs.sun.com/roller/page/ratte#new_features_in_2_0

Re: [l10n-dev] OOo 2 and locales

2005-10-28 Thread Sophie Gautier
Hi Rémi, Redlet wrote: Hi Alex, Far be it from me to interpret Sophie's words, but I do not think that this is what she is saying. The fact that your problem may not to our or her knowledge be solvable doesn't mean that anyone is avoiding the problem, nor that we are telling you to go away.

Re: [l10n-dev] OOo 2 and locales

2005-10-27 Thread Sophie Gautier
Hi all, Charles-H.Schulz wrote: Hello Remi, why don't you check if your issue has an answer here: dev@fr.openoffice.org (http://fr.openoffice.org) I've already answered Remi's questions on [EMAIL PROTECTED] But it seems that his issue is unsolvable currently. kind regards Sophie -- No

Re: [l10n-dev] ANNOUNCE: Open Language Tools

2005-06-22 Thread Sophie Gautier
Hi Tim, Tim Foster wrote: Hey Folks, I'm pleased to be able to (finally) announce the availability of the first source code and binaries of the Open Language Tools project. We're announcing two components today : * Open Language Tools XLIFF Translation Editor * Open Language Tools XLIFF

Re: [l10n-dev] Multiple dictionaries?

2005-03-21 Thread Sophie Gautier
Hi, dwb wrote: [...] This is the problem! I have one language with two dictionaries, it's not a one-to-one relationship as you describe. Several languages are using different dictionaries for the same language, example FR and DE have had a reform of word spelling and use new and old spelling