[l10n-dev] OOo Helpcontent - Font problem

2009-08-31 Thread Jamil Ahmed
Hi, We are localizing OOo in Bengali (bn). Last night I made a build locally with updated translation on both m19 and m56. UI seems working fine, but the right panel of the Help window is showing boxes in Windows platforms [0] [1]. But in Fedora it looks fine [2]. Can anyone please point me,

Re: [l10n-dev] No source to translate ?

2009-08-31 Thread Olivier Hallot
Hi André After many trials and errors, I was able to pretranslate cui.po with the following command: pretranslate -i cui.po -t _old_version_of_dialog.po -o translated_cui.po Thanks Olivier Olivier Hallot escreveu: Thank you André for the tip. Unfortunately, although I have UI 3.1 archived

Re: [l10n-dev] specs for Migration analysis module in 3.2

2009-08-31 Thread Olivier Hallot
Hi Sophie I also note that some strings refers to old OOo capacities ( e.g. sheet sizes below 32000 lines...). Olivier Sophie escreveu: Hi all, To keep you update : Sun has opensourced his migration tool (thanks! :) so the strings in Pootle are to be translated. But the developer in

Re: [l10n-dev] OOo Helpcontent - Font problem

2009-08-31 Thread tora - Takamichi Akiyama
Hi, I am not sure, but I have tried to describe some steps that might help you look into the problem. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Font_Problem_with_Online_Help Regards, Tora Jamil Ahmed wrote: Hi, We are localizing OOo in Bengali (bn). Last night I made a build locally with