Re: [l10n-dev] Translation needed for a page in the BASIC Guide (Wiki)

2009-09-19 Thread tora - Takamichi Akiyama
Rough translation has been done with JA. Takaya, Makoto: Could you linguistically review and revise it? Tora (as an non-professional translator, technical reviewer) ccornell - OpenOffice.org wrote: A new page was added (15 January) to the BASIC Guide in the Wiki. So far it has been

Re: [l10n-dev] Translation needed for a page in the BASIC Guide (Wiki)

2009-09-19 Thread tora - Takamichi Akiyama
The reason why I could not resist the urge of translating the wiki page came from the issue 81382 (already fixed, closed). The online-help of OpenOffice.org English has the following example code: Type address Name1 as String City as String End Type Meanwhile, OpenOffice.org

Re: [l10n-dev] Translation needed for a page in the BASIC Guide (Wiki)

2009-09-19 Thread KUBOTA, Takaya
Hi Tora-san and all, Sounds interesting. I'm afraid I don't know the location of the document. Please let me know its URL if it's wiki page. 2009/9/19 tora - Takamichi Akiyama t...@openoffice.org: Rough translation has been done with JA. Takaya, Makoto: Could you linguistically review and

Re: [l10n-dev] Translation needed for a page in the BASIC Guide (Wiki)

2009-09-19 Thread tora - Takamichi Akiyama
Hi, KUBOTA, Takaya wrote: I'm afraid I don't know the location of the document. Please let me know its URL if it's wiki page. That sounds a cache related problem with a proxy server. It is there, as Clayton pointed: ccornell - OpenOffice.org wrote: Empty pages for FR, JA and ZH: