[l10n-dev] Hebrew on the pootle servers

Hi Guys, I'm new to this list, and I'm trying to figure out they way to get Hebrew to one of the pootle servers. Can anyone refer me to the right procedure ? Thanks Kaplan

Re: [l10n-dev] Re: [l10n-tools] Re: [l10n-dev] Hebrew on the pootle servers

Thanks... I'll start to gather people in order to revive the Hebrew translation. Kaplan On Sat, Jun 19, 2010 at 6:38 PM, Frank Mau frank@sun.com wrote: Hi Lior, access granted, Pootle for Hebrew is online and updated. Cheers, Frank Lior Kaplan schrieb: Hi Rafaella, I saw

[l10n-dev] local domain name contact

Hi, I'm not sure who to contact, so I'm asking the list for an advice. I'd like to use openoffice.org.il for the new translation coordination. Who can I talk with about using this domain? It's already registered to Sun, and appear (through an iframe) at http://he.openoffice.org I can even

[l10n-dev] how many strings for 3.3 ?

I tried to find out what is the status of the Hebrew UI translation comparing to other languages on the pootle servers. I found out that each language has different number in the total strings in the pootle server. chinise has 105835 strings, Hungarian 91812, Arabic 91430, Portuguese 91408... 21

Re: [l10n-dev] how many strings for 3.3 ?

(with match case) 47801 different strings (without match case) Lp, m. 2010/8/19 Lior Kaplan kaplanl...@gmail.com I tried to find out what is the status of the Hebrew UI translation comparing to other languages on the pootle servers. I found out that each language has different number

[l10n-dev] massive search/replace in pootle

Hi, During the review of the translation of 3.3 beta, I found some phrases that need to be updated in a lot of places (e.g. the translation of text to Hebrew was inconsistent). I'd like to run a massive search replace through the pootle, but not really sure how (or if it's even possible). Being

[l10n-dev] Fwd: #97556 :Main screen is not repainted properly in RTL

Forwarding to the list in hope someone could help. Kaplan -- Forwarded message -- From: Lior Kaplan kaplanl...@gmail.com Date: Sun, Aug 29, 2010 at 11:11 PM Subject: #97556 :Main screen is not repainted properly in RTL To: rafaella.brac...@oracle.com Hi Rafaella, I need your

[l10n-dev] Merging CWS dict33a before the beta

Hi, CWS dict33a has a lot of updates for dictionaries. Would it be possible to merge it before releasing the 3.3 RC? We (the l10n people) would like to have the chance to see the changes (and test them) before the final version. Kaplan Hebrew l10n

[l10n-dev] release announcement translation

Hi, Do we have a draft of the release announcement we can translate ? Kaplan

Re: [l10n-dev] Translation of the new Thank YOU page

On Fri, Jun 11, 2010 at 7:02 PM, Rafaella Braconi rafaella.brac...@sun.comwrote: Dear All, the new Thank YOU page http://update.services.openoffice.org/ooo/index.html is now online and ready to be translated - for all the ones who would like to see it in their language. The *Thank YOU

Re: [l10n-dev] Releasing OOo 3.3 via issues

http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=116726 for Hebrew On Fri, Jan 21, 2011 at 11:33 AM, Marcus Lange marcus.la...@oracle.comwrote: Hi all, QATrack is currently down. I don't know if we can bring it online again in time for the 3.3 release. If not, we can do the release via