Re: [l10n-dev] Re: Pootle server down?

2010-04-23 Thread Jordi Serratosa
Hi Yesterday was a long day. I sent my mail below at 20:10 (Barcelona time), after already having been experiencing problems all day long with the Pootle server. Actually, from that time I could only start accessing Pootle at around 3:00 in the morning. And I worked on it until 6:00 (yes, that

Re: [l10n-dev] Re: Pootle server down?

2010-04-23 Thread Rafaella Braconi
Hi Jordi, On 23.04.10 11:21, Jordi Serratosa wrote: Hi Yesterday was a long day. I sent my mail below at 20:10 (Barcelona time), after already having been experiencing problems all day long with the Pootle server. Actually, from that time I could only start accessing Pootle at around 3:00 in

Re: [l10n-dev] Re: Pootle server down?

2010-04-23 Thread Jordi Serratosa
El 23/04/2010 11:37, en/na Rafaella Braconi ha escrit: Hi Jordi, On 23.04.10 11:21, Jordi Serratosa wrote: Hi Yesterday was a long day. I sent my mail below at 20:10 (Barcelona time), after already having been experiencing problems all day long with the Pootle server. Actually, from that time

Re: [l10n-dev] Re: Pootle server down?

2010-04-22 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, the current used version of pootle is not very fast. And all communities are working on the translation right today. Seems the server freezed somehow, I restarted it. Soon we will switch to a newer version of pootle then those performance bottle necks should no longer appear. Cheers,

Re: [l10n-dev] Re: Pootle server down?

2010-04-22 Thread Jordi Serratosa
Hi Ivo Pootle server works for 10 minutes and then it goes down again for 30 min. It is quite unusuable at the moment. I understand all languages must be working on Pootle, as you mentioned. For Catalan, we're trying to finish the translation before tonight's deadline, but the fact that the

[l10n-dev] Re: Pootle server down?

2010-04-21 Thread Jordi Serratosa
Hi It looks like it's working again... let's hope it stays like this! salut jordi s El 21/04/2010 20:47, en/na Jordi Serratosa ha escrit: Hi I've been working all day long in Pootle server: http://www.sunvirtuallab.com:32300/ca/index.html trying to get the translations finished on time.