Re: [l10n-dev] Localization to Kyrgyz langauge
Hi Maskat, Maksat Kydyraliev ha scritto: Hello all, We would like to start a new language project, namely we would like to have OpenOffice on Kyrgyz language. Our team is working on fostering FOSS development in Kyrgyzstan. During last two years we've got thousands computers in rural schools with installed opensource products. However, we still suffer from lack of native-speaking software. Now our team is on the way to translate the Gnome. The OpenOffice is our next priority. This is really great news. Wecome to the OOo Localization project! Please, let us know, what should we do in order to register our team in the list of projects, and get support from you. If you haven't done so, please go ahead and register to the l10n project at: http://l10n.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList All mailing lists related to this project can be found at: http://l10n.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList and the one you have posted to is exactly the main mailing list of this project. The most updated documentation on translation processes, tools, schedules, IRC meetings, etc. ... can be found at: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Localization Please have a look to get a general idea and do not hesitate to post ask questions :-) . Kind Reagards, Rafaella Braconi OOo Localization Project Lead - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] Localization to Kyrgyz langauge
On Monday 28 April 2008 12:58:41 Maksat Kydyraliev wrote: Hello all, We would like to start a new language project, namely we would like to have OpenOffice on Kyrgyz language. Our team is working on fostering FOSS development in Kyrgyzstan. During last two years we've got thousands computers in rural schools with installed opensource products. However, we still suffer from lack of native-speaking software. Now our team is on the way to translate the Gnome. The OpenOffice is our next priority. Please, let us know, what should we do in order to register our team in the list of projects, and get support from you. I can confirm that Maksat (sitting together in Bishkek ;) ) has started the l10n works. -- Rail Aliev - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [l10n-dev] Localization to Kyrgyz langauge
Hi Maksat, Nice to see new kirghiz translators. I started work on localedata, for OO kirghiz locale support and committed my work( issue 66114). Now lack of time, I'm not actively working on it but appreciate your work. I met Aleksey Bebinov at gipi.kg and have information about featured projects. Can I ask? How big is your team? I have some contacts who works with localizations and we can share and aggregate teams. I can share and help with this project, as much as I can About team registration, I can say that you need proposal for the translation project. There are mails in mailing list, where I got some idea about starting new team. Thanks, Ilyas Bakirov Maksat Kydyraliev [EMAIL PROTECTED] wrote: Hello all, We would like to start a new language project, namely we would like to have OpenOffice on Kyrgyz language. Our team is working on fostering FOSS development in Kyrgyzstan. During last two years we've got thousands computers in rural schools with installed opensource products. However, we still suffer from lack of native-speaking software. Now our team is on the way to translate the Gnome. The OpenOffice is our next priority. Please, let us know, what should we do in order to register our team in the list of projects, and get support from you. Thank you very much, With best, Maksat Kydyraliev Leader of localizators team The Kygryz Republic - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now.
Re: [l10n-dev] Localization to Kyrgyz langauge
Maksat, Rail, Let me know if you guys need a page (i.e a level 1 NLP) for Kyrgyz Le 28 avr. 08 à 09:04, Rail Aliev a écrit : On Monday 28 April 2008 12:58:41 Maksat Kydyraliev wrote: Hello all, We would like to start a new language project, namely we would like to have OpenOffice on Kyrgyz language. Our team is working on fostering FOSS development in Kyrgyzstan. During last two years we've got thousands computers in rural schools with installed opensource products. However, we still suffer from lack of native-speaking software. Now our team is on the way to translate the Gnome. The OpenOffice is our next priority. Please, let us know, what should we do in order to register our team in the list of projects, and get support from you. I can confirm that Maksat (sitting together in Bishkek ;) ) has started the l10n works. Best, Charles. - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
