Localization of TurtleArt

2008-02-29 Thread Alexander Todorov
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 Hello everybody, I've spent some time thinking about this ticket: http://dev.laptop.org/ticket/3585 TurtleArt developer(s) have decided to use gif images that represent different shapes with text inside. What we need is a helper script that will

Re: Localization of TurtleArt

2008-02-29 Thread Walter Bender
I'm a bit rusty, but you can use the Gimp to do this, using Scheme scripts. I did have a bit of trouble with positioning on some RTL scripts as the Gimp is using fairly antiquated text rendering internally, but it is generally OK. -walter On Fri, Feb 29, 2008 at 6:08 AM, Alexander Todorov [EMAIL

Re: Localization of TurtleArt

2008-02-29 Thread Alexander Todorov
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 Walter Bender wrote: I'm a bit rusty, but you can use the Gimp to do this, using Scheme scripts. I did have a bit of trouble with positioning on some RTL scripts as the Gimp is using fairly antiquated text rendering internally, but it is

Re: Localization of TurtleArt

2008-02-29 Thread Walter Bender
As I recall (it was a while ago) ImageMagic had lots of issues with non-Latin scripts. But it would be an easier route than the Gimp. -walter On Fri, Feb 29, 2008 at 8:52 AM, Alexander Todorov [EMAIL PROTECTED] wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 Walter Bender wrote:

Re: Localization of TurtleArt

2008-02-29 Thread Jim Gettys
Hmmm... I wonder if just some scripts to take the text and use cairo to draw it (via inserting the text into SVG files at the right places), might be a way to completely automate the generation of the images that are used. Alternatively, using Cairo (maybe using pango, if we need to support RTL