[ideoL] PALEOCONLANGS

2002-12-05 Por tema alounis2000
Hola.

Creo que he hallado un nombre para mi afición principal. Aquí expongo 
unas líneas de trabajo, por si hay algun(os) interesado(s) en unirse 
al proyecto (que, por su voluminosidad, se desarrollaría en otra 
lista aparte de esta).
Para los no-interesados en las lenguas arcaicas y proto-lenguas, no 
es necesario tragarse el siguiente rollo:
-

PALEOCONLANG (lenguas antiguas artificiales).

Pueden clasificarse las lenguas a atacar en tres grupos:

1) LENGUAS RESIDUALES: ibero, celtibero, galo, etrusco, lidio,...
- El conlanging, plegado al material conocido de estas lenguas, 
serviría para completarlas a un nivel de uso potencial.
2) LENGUAS MAL ATESTADAS: hitita, sumerio, egipcio,
- Son lenguas bien conocidas salvo algunos detalles importantes 
(vocabulario nuclear del hitita, vocalismo del egipcio,...) El 
conlanging sólo se usaría para completar estas partes ausentes.
3) PROTO-LENGUAS: proto-celta, proto-germánico, proto-vasco, proto-
semítico
- Construcción experimental del posible aspecto de estos estadios no-
atestiguados.

OBJETIVO ÚLTIMO DEL PROYECTO: Conocer lo más posible sobre estas 
lenguas total o parcialmente perdidas (y, por qué no, divertirse con 
ellas).

ALGUNAS LÍNEAS DE TRABAJO:
- Para las lenguas del grupo 1), lo mejor es tomar sistemáticamente 
el corpus de nombres e inscripciones e ir traduciéndolos, dando 
junto a cada item traducido las explicaciones gramaticales.
En una segunda etapa, se añadiría vocabulario reconstruido y/o 
inventado, junto con las partes de gramática faltantes. Para esa 
etapa sería conveniente tomar un texto estándar para traducirlo a la 
lengua.
- VOCABULARIO ONOMÁSTICO: 
Para lenguas como el celtibero, se puede ir creando un vocabulario de 
centenares de vocablos, sólo analizando el posible significado del 
enorme material onomástico disponible.

Para el ibero, falto de comparación lingüística, se puede construir 
un vocabulario onomástico usando lo que yo llamo placebos: asignar 
un significado arbitrario a una palabra (por ej., pongo que /tuRS/ 
significa alto, excelso; eso es un placebo).
Los placebos permiten trabajar cómodamente con la lengua desconocida, 
y si un día se halla un significado más conveniente -o se descubre el 
suyo real- nada cuesta sustituir un significado por otro.

El etrusco es una lengua tipológicamente muy interesante, pues mezcla 
elementos indoeuropeos con otros extraños a la indoeuropeidad. Las 
enormes lagunas que esta lengua presenta para nosotros, podrían 
rellenarse con:
1- material umbro (el umbro me parece como un itálico hablado por 
etruscos)
2- material itálico en general
3- añadir los residuos del rético
4- material anatolio, sobre todo luvita y neo-anatolio.

Bueno, ahí van unas cuantas ideas.
¿Alguna sugerencia?
¿Algún interesado en embarcarse hacia ese pasado brumoso?

(El mismo sánscrito es una lengua en gran parte artificial, y sin 
embargo es imprescindible para la indoeuropeística.)

Alounis.


(*Hwaiwa maguth jus galaubjan, hauhein fram izwis misso andnimandans, 
jah hauhein tho fram ainamma Guda ni sokeith?) (Jn 5'44)



IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 





Re: [ideoL] Re: Nueva ideolengua germánica

2002-12-05 Por tema Miguel Angel Sergei-Vladimir Gobarçeyevic
Holaa

Angel,nos decias:

la vocal es corta, hace que la siguiente consonante se duplique.
Por
ejemplo:
menn (hombre) [men]
meen (hombres) [me@n] (como el diptongo inglés de there)
vuur (para) [vu:@R]
oon (uno) [O:@n]
aal (todo) [A:@l]

En neerlandes ocurre algo parecido a lo q planteas con MENN y MEEN ;) asi q 
vas por buen camino jejeje

las palabras q en singular tienen doble vocal, como PEEN (zanahoria) al 
añadir el plural (-EN (como en tu ideolengua :-p) se convierte en PENEN 
(cogi el ejemplo a posta jaja :-p) y las q en singular tienen una sola vocal 
(CREO Q TODO ESTO Q HABLO ES EN MONOSILABOS, EL RESTO SOLO AÑADE -EN, CREO 
RECORDAR) como MAN (hombre) doblan la consonante, siendo MANNEN hombres... 
en tu ideolengua es parecido  ;-)

ahora tu VUUR, en holandes es VOOR ;), tu OON en holandes es EEN por esos 
ejemplos mismamente, pensaba q te guiabas por el holandes :) en fin 
serafines...q me piro ya a aleman :'( sni

Auf Wiederschreiben!



  Por cierto, te has basado la q mas en el neerlandes o me lo parece
a mi?

 Ðree ringen vuur ðë Elven-Köngen unter Hemmël. Zeebën vuur Zwærv
Hlooren in
  ðer Hollen stan. Noon vuur störpent Meen getoomte ðu störpën. Oon
vuur
  Daarkh Hloor on hez daarkh þroon, in lænd Mordur weer Shaðegën
lekht. Oon
  ring ðu rikhën ðom aal, oon ring ðu findön ðom. Oon ring ðu
bringën ðom aal
  ond in daarkhnës buntën ðom, in lænd Mordur weer Shaðegën lekht.
  
  ¿Qué os parece? ¿Alguna sugerencia para el nombre?
  
  Chao.
  
  Aingel. A pagga doul'Aingeljã - La página del Angeliano -
Angelian's
  Homepage
  http://es.geocities.com/aingelja
  
  
  
  ©(¯`·._¤  MîGUê£ ÅñGê£  ¤_.·´¯)®
  
  Al CoNTaCTo CoN eL AMoR ToDoS Se VueLVen PoeTas ~~PLaTóN~~
  
  _
Charla
  con tus amigos en línea mediante MSN Messenger:
  http://messenger.microsoft.com/es
 
  _
  Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger:
  http://messenger.microsoft.com/es



©(¯`·._¤  MîGUê£ ÅñGê£  ¤_.·´¯)®

Al CoNTaCTo CoN eL AMoR ToDoS Se VueLVen PoeTas
~~PLaTóN~~

_
Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger: 
http://messenger.microsoft.com/es



IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 





[ideoL] La rueda del tiempo / danés

2002-12-05 Por tema Antonio Ward

Hola a todos, amigos.

Unas preguntas:

[1] ¿Alguno de ustedes conoce o ha leído THE WHEEL OF TIME, La rueda del 
tiempo, de Robert Jordan? ¿Saben si existe la traducción al castellano? Me 
comentaron de esa serie a propósito del Señor de los Anillos.

[2] ¿Alguno de ustedes habla danés o, al menos, lo lee? Necesito traducir 
una página.

Saludos y gracias.

Antonio



_
Add photos to your messages with MSN 8. Get 2 months FREE*. 
http://join.msn.com/?page=features/featuredemail



IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 





Re: [ideoL] Proyectos de Antonio Ward

2002-12-05 Por tema Antonio Ward
Hola, David.

Una curiosidad: ¿es Davius Sanctex tu verdadero nombre o es una versión de 
tu nombre en alguna ideolengua?

Quiero agradecerte los comentarios que has enviado (incluidos los 
comentarios sobre Greenberg y Ruhlen). Por ahora, son sólo ideas muy crudas, 
pero alegra saber que en la lista puedo contar con personas como tú que 
pueden ayudarme a encontrar camino en esto. Me es mas dificil hacerlo en 
inglés con CONLANG, aunque tampoco quisiera fastidiarlos con preguntas de 
principiantes que deben haber revisado hace milenios en la lista.

Respecto a los modos de conjugación: ¿podrias darme más detalles sobre lo 
que mencionas más abajo? ¿Qué es una modalidad obligatoria u opcional?

Saludos.

Antonio

From: Davius Sanctex [EMAIL PROTECTED]
Varias cosas del proyecto de Antonio Ward son intesantes sí.

[AW] He pensado, por ejemplo, en no utilizar en algunas lenguas verbos
modales (querer, poder, deber) y sustituirlos por modos de conjugación. No 
sé si ya ustedes han hablado de esto.
[David] Creo que nadie ha hablado explícitamente de eso. Mi lengua el 
hwi~ti thëpe tiene alguna de esas modalidades como obligatorias


_
The new MSN 8: smart spam protection and 2 months FREE*  
http://join.msn.com/?page=features/junkmail



IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 





Re: [ideoL] PALEOCONLANGS

2002-12-05 Por tema Rafael
Estimado Alounis:
Me gustaría participar y ayudarte con tu proyecto en lo que respecta al
grupo 2, el de las lenguas mal atestadas. No conozco ninguna de ellas, pero
si crees que puedo ser útil, avísame.

Cordial saludo:

Rafael

On 12/5/02 8:15 AM, alounis2000 [EMAIL PROTECTED] wrote:

 Hola.
 
 Creo que he hallado un nombre para mi afición principal. Aquí expongo
 unas líneas de trabajo, por si hay algun(os) interesado(s) en unirse
 al proyecto (que, por su voluminosidad, se desarrollaría en otra
 lista aparte de esta).
 Para los no-interesados en las lenguas arcaicas y proto-lenguas, no
 es necesario tragarse el siguiente rollo:
 -
 
 PALEOCONLANG (lenguas antiguas artificiales).
 
 Pueden clasificarse las lenguas a atacar en tres grupos:
 
 1) LENGUAS RESIDUALES: ibero, celtibero, galo, etrusco, lidio,...
 - El conlanging, plegado al material conocido de estas lenguas,
 serviría para completarlas a un nivel de uso potencial.
 2) LENGUAS MAL ATESTADAS: hitita, sumerio, egipcio,
 - Son lenguas bien conocidas salvo algunos detalles importantes
 (vocabulario nuclear del hitita, vocalismo del egipcio,...) El
 conlanging sólo se usaría para completar estas partes ausentes.
 3) PROTO-LENGUAS: proto-celta, proto-germánico, proto-vasco, proto-
 semítico
 - Construcción experimental del posible aspecto de estos estadios no-
 atestiguados.
 
 OBJETIVO ÚLTIMO DEL PROYECTO: Conocer lo más posible sobre estas
 lenguas total o parcialmente perdidas (y, por qué no, divertirse con
 ellas).
 
 ALGUNAS LÍNEAS DE TRABAJO:
 - Para las lenguas del grupo 1), lo mejor es tomar sistemáticamente
 el corpus de nombres e inscripciones e ir traduciéndolos, dando
 junto a cada item traducido las explicaciones gramaticales.
 En una segunda etapa, se añadiría vocabulario reconstruido y/o
 inventado, junto con las partes de gramática faltantes. Para esa
 etapa sería conveniente tomar un texto estándar para traducirlo a la
 lengua.
 - VOCABULARIO ONOMÁSTICO:
 Para lenguas como el celtibero, se puede ir creando un vocabulario de
 centenares de vocablos, sólo analizando el posible significado del
 enorme material onomástico disponible.
 
 Para el ibero, falto de comparación lingüística, se puede construir
 un vocabulario onomástico usando lo que yo llamo placebos: asignar
 un significado arbitrario a una palabra (por ej., pongo que /tuRS/
 significa alto, excelso; eso es un placebo).
 Los placebos permiten trabajar cómodamente con la lengua desconocida,
 y si un día se halla un significado más conveniente -o se descubre el
 suyo real- nada cuesta sustituir un significado por otro.
 
 El etrusco es una lengua tipológicamente muy interesante, pues mezcla
 elementos indoeuropeos con otros extraños a la indoeuropeidad. Las
 enormes lagunas que esta lengua presenta para nosotros, podrían
 rellenarse con:
 1- material umbro (el umbro me parece como un itálico hablado por
 etruscos)
 2- material itálico en general
 3- añadir los residuos del rético
 4- material anatolio, sobre todo luvita y neo-anatolio.
 
 Bueno, ahí van unas cuantas ideas.
 ¿Alguna sugerencia?
 ¿Algún interesado en embarcarse hacia ese pasado brumoso?
 
 (El mismo sánscrito es una lengua en gran parte artificial, y sin
 embargo es imprescindible para la indoeuropeística.)
 
 Alounis.
 
 
 (*Hwaiwa maguth jus galaubjan, hauhein fram izwis misso andnimandans,
 jah hauhein tho fram ainamma Guda ni sokeith?) (Jn 5'44)
 
 
 
 IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
 Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
 Informacion en http://ideolengua.cjb.net
 Desglose temático
 http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
 
 
 
 
 Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Yahoo! Condiciones de Uso
 http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html .
 



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]



IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 





[ideoL] Reconstrucciones y Protolenguas

2002-12-05 Por tema Antonio Ward

Hola a todos.

Les tengo una pregunta:

Al reconstruir una protolengua; ¿se puede saber mucho de las características 
de la misma a partir de las lenguas hijas más allá del vocabulario?

Por ejemplo, si no hubiesen quedado registros escritos del latín, ¿cómo 
saber que ese idioma no tenía artículos si el francés, el castellano, el 
italiano y el rumano los tienen? En el rumano, tengo entendido, son 
postfijos y enclíticos. Además, ninguna de las lenguas romances declina los 
sustantivos (o muy poco, como los aumentativos y diminutivos), algo que en 
latín es medular.

Saludos.

Antonio



_
MSN 8 with e-mail virus protection service: 2 months FREE* 
http://join.msn.com/?page=features/virus



IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 





Re: [ideoL] Reconstrucciones y Protolenguas

2002-12-05 Por tema Francesc
 --- Antonio Ward [EMAIL PROTECTED] escribió:
 
 Hola a todos.
 
 Les tengo una pregunta:
 
 Al reconstruir una protolengua; ¿se puede saber
 mucho de las características 
 de la misma a partir de las lenguas hijas más allá
 del vocabulario?
 
 Por ejemplo, si no hubiesen quedado registros
 escritos del latín, ¿cómo 
 saber que ese idioma no tenía artículos si el
 francés, el castellano, el 
 italiano y el rumano los tienen? En el rumano, tengo
 entendido, son 
 postfijos y enclíticos. Además, ninguna de las
 lenguas romances declina los 
 sustantivos (o muy poco, como los aumentativos y
 diminutivos), algo que en 
 latín es medular.
 

Una reconstrucción del latín basada en las lenguas
romances no nos daría una imagen fiel del latín
*clásico* (que, por otra parte, hasta cierto punto,
era una lengua más o menos artificiosa usado por los
escritores y los oradores) pero sí del latín *vulgar*
del que aquellas derivan. 

Supongo que la reconstrucción del protoindoeuropeo
basada en las actuales lenguas indoeuropeas nos da una
imagen no demasiada apartada de lo que debió ser esa
lengua justo en el momento antes de empezar a
fragmentarse. No importa por que otras etapas hubiera
pasado esa lengua con anterioridad a ese momento.

Saludos.

___
Yahoo! Messenger
Nueva versión: Webcam, voz, y mucho más ¡Gratis! 
Descárgalo ya desde http://messenger.yahoo.es


IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 





Re: [ideoL] La rueda del tiempo / danés

2002-12-05 Por tema Miguel Angel Sergei-Vladimir Gobarçeyevic
Hol, aprovecho para deciros si alguien sabe de gramaticas de danes en 
internet q tampoco encuentro ninguna :'(  DANKE!!!


Original Message Follows
From: Antonio Ward [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [ideoL] La rueda del tiempo / danés
Date: Thu, 05 Dec 2002 15:58:25 +0100


Hola a todos, amigos.

Unas preguntas:

[1] ¿Alguno de ustedes conoce o ha leído THE WHEEL OF TIME, La rueda del
tiempo, de Robert Jordan? ¿Saben si existe la traducción al castellano? Me
comentaron de esa serie a propósito del Señor de los Anillos.

[2] ¿Alguno de ustedes habla danés o, al menos, lo lee? Necesito traducir
una página.

Saludos y gracias.

Antonio



_
Add photos to your messages with MSN 8. Get 2 months FREE*.
http://join.msn.com/?page=features/featuredemail



IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm




Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las 
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html


©(¯`·._¤  MîGUê£ ÅñGê£  ¤_.·´¯)®

Al CoNTaCTo CoN eL AMoR ToDoS Se VueLVen PoeTas
~~PLaTóN~~

_
MSN Fotos: la forma más fácil de compartir e imprimir fotos. 
http://photos.msn.es/support/worldwide.aspx



IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 





Re: [ideoL] Re: Ayudas para Ill Bethisad: sobre lo del catalanoaragonés

2002-12-05 Por tema Carlos Thompson

- Original Message -
From: arkapallar [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Wednesday, December 04, 2002 7:56 PM
Subject: [ideoL] Re: Ayudas para Ill Bethisad: sobre lo del catalanoaragonés


Es de entenderse que en Aragón, la lengua que se habla no es el
castellano.
Aragón incluye a Cataluña y Valencia y la parte oriental de
Andalucía, así
como a las Baleares y un par de enclaves en la costa africana. De
tener una
lengua oficial unificada, esta lengua sería muy similar al Catalán
de *aquí*
(es de suponerse que sea una lengua naturalmente evolucionada y
normalizada,
y no una interlingua artificial) Hay alguien interesado en esbozar
tal
idioma oficial y contribuír con los nombres oficiales y comunes en
*aragonés
de...


 Históricamente, los territorios de acá de la Corona de Aragón (es
 decir, los de la península + las Baleares) se dividían políticamente
 en reinos diversos, pero lingüísticamente eran dos pueblos (el
 (navarro-)aragonés y el catalán), quienes con la reconquista
 peninsular se superponen sobre un sustrato mozárabe. Esto, sumado a
 que los lazos de unión eran más institucionales que auténticos,
 hacía que cada país tuviera sus leyes, idioma y demás, a pesar de
 ser todos súbditos del mismo rey. La Cancillería Real, o los
 escribas de la Corona, debían conocer el aragonés y el catalán,
 además del latín.

 Obviamente, las sucesivas victorias de la Corona de Castilla sobre
 la de Aragón, militares o monárquicas, irán castellanizando buena
 parte del territorio aragonés. Eso hace que hoy en día, aunque
 Murcia, la Andalucía oriental, el oeste de Valencia y el sur de
 Aragón sean de idioma castellano, conserven mucho léxico y algún
 otro rasgo de ese idioma. En el dialecto murciano existe una
 interesante concatenación de elementos del castellano meridional, el
 aragonés y el catalán meridional.

Bueno.  Sin la unificación de España, supongo que la influencia del
castellano sobre el aragonés hubiera disminuído, y mientras Zaragoza
continúe como la capital del reino de Aragón, el aragonés hubiera
permanecido como una lengua de prestigio, no necesariamente mayor que el más
literario catalán.

En mis bosquejos he propuesto a Barcelona como la capital moderna de un
reino de Aragón más unificado.  Supongo que si esta situación es
relativamente antigua, digamos, de hace unos 300 años o más, eventualmente
el catalán hubiera terminado imponiéndose sobre el aragonés como la lengua
del reino, lo que las telecomunicaciones actuales terminarían por completar
y el aragonés propio hubiera tenido un destino similar al de *aquí*.  Si
Barcelona es ergida capital en tiempos más modernos, habría habido una mayor
motivación para conservar el aragonés propio y el reino de Aragón sería
actualmente una nación bilingüe (como España o Bélgica *aquí* o como Francia
*allá*).

Sería bueno esbozar un poco más la historia de este reino, para tener una
mejor idea de lo que haya sucedido.  Mi propuesta, básicamente, es que
Isabel nunca se convirtió en reina de Castilla (su hermano había
sobrevivido), y Fernando fue sucedido por su nieto Carlos (hijo de Juana y
de Felipe de Austria), Rey de Aragón y Emperador del Sacro Imperio.  A
partir de aquí los reyes que *aquí* fueron españoles *allá* fueron
Aragoneses, incluyendo a Felipe I de Aragón (Felipe II de España aquí,
Felipe de Asutria nunca fue rey de Castilla) hasta la guerra de suceción
aragonesa, que, igual que aquí, fue ganada por los Borbones.  Navarra nunca
fue integrada a Aragón y eventualmente terminó en manos francesas.

Durante los siglos XVI y XVII, Aragón sería la principal potencia marina
cristiana en el mediterraneo y, junto con Austria, los principales
opositores de los otomanos.  Los reyes de Aragón serían igualmente reyes de
Napoles (Las Dos Sicilias), aunque no hubiera habido integración entre las
dos coronas.  Aragón busca también algún tipo de proyección fuera del
Mediterraneo y logra hacerse de Buenos Aires, desde donde emprende la
conquista desde oriente, del territorio del Río de La Plata (lo que España
hizo *aquí* desde el Perú).

Tras la guerra de suceción aragonesa, Francia e Inglaterra empezarían a
consolidarse como los grandes rivales en el mediterraneo, a la vez que
Austria-Dalmacia surge como una nueva potencia marítima.

Al no contar con el oro americano de Castilla para patrocinar las cruzadas
contra los turcos, Aragon busca consolidarse a través de una
industrialización más temprana.  Supongo que Barcelona lideraría este
proceso siendo ya el principal puerto aragonés.  Eventualmente alguno de los
reyes aragoneses decide mudar la capital de Zaragoza a Barcelona, bien por
iniciativa propia, bien para aplacar a los catalanes (un reino de Aragón,
sin duda, sería más dado a aplacar a los catalanes de lo que *aquí* fue
España).

No sé si esta historia es absurda.  Igual, como dije, Ill Bethisad no
pretende ser un escenario de historia alterna fuerte sino un sitio para
explorar variables lingüísticas y culturales.  Supongo que de las 

Re: [ideoL] La rueda del tiempo / danés

2002-12-05 Por tema Carlos Thompson
Antonio Ward escribió:

 [2] ¿Alguno de ustedes habla danés o, al menos, lo lee?
 Necesito traducir una página.

Algo alcanzo a leer del danés a través de lo que recuerdo del sueco.

-- Carlos Th



IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 





From Barry 5456HTZd5-210WCwB139-19

2002-12-05 Por tema barry12042652d32
Hi!

Discounts for Internet shopping at Wal-Mart, Sears, Disney-Store
and over 150 other stores in the States plus more than 100
international stores? You bet!!  Even betteryou can have a 
membership for FREE!!!

Even better than thatyou can actually make money through a
second phase of this program. It’s true... phase one is simply
signing up for a free membership and receiving your rebate on
your purchases the following month. I know this is possible as
I have done it myself!!

Phase two is actually establishing a business for yourself
through this program. This is a business that is done completely 
by Internet and email. The neat part is you can join as a 
Free Member and check it out first.

Every day we are deluged with emails telling us of ways to
make a fortune. Most of these are from people who are not
really making any money. How can they expect anyone to
listened to them?

This program may not allow you to retire immediately, but, it
could bring you closer to that day more quickly. It is dependent
upon your motivation and how much work you want to put into it.

If you are interested, I invite you to find out more by getting in
as a Free Member. There is no cost to you and NO obligation to
continue if you decide it is not for you.

For a Free Membership ID#, simply reply to:
 [EMAIL PROTECTED]

In the body of the email, write this phrase:
Please secure my membership

Be sure to include:
1. Your first name.
2. Your last name.
3. Email address if different from above.

4. By submitting a request for a FREE DHS Club Membership, I 
agree to accept email from the DHS Club for both their consumer
and business opportunities.

We will confirm your request and send you a free Network Member
number and a special report as soon as possible.

That’s all there is to it.

We will also provide you with information about this terrific
organization so that you can make up your own mind.

Sincerely,

Barry Fotheringham


P.S. After having several negative experiences with network
marketing companies I had pretty much given up on them. This
is different - there is value, integrity, and a REAL opportunity to
have your own home-based business... and finally make real
money on the internet.

Don't pass this up..you can sign up and test-drive the program
for FREE.  All you need to do is get your Free Membership.

Unsubscribing: Send a blank email to: [EMAIL PROTECTED]
with   Remove  in the subject line. 

This message is not intended for residents of the state of
Washington, and screening of addresses has been done to
the best of our technical ability.  If you are a Washington
resident or otherwise wish to be removed from this list, just 
follow the removal instructions above.
4846agqb1-187ovoF7596JCMU0-619ASds4175XYHV5-673hbl46